Перевод текста песни Wings Of Summer - Serj Tankian

Wings Of Summer - Serj Tankian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings Of Summer, исполнителя - Serj Tankian.
Дата выпуска: 16.09.2010
Язык песни: Английский

Wings of Summer

(оригинал)

Крылья лета

(перевод на русский)
I, I wanna fly — fly on the wings, wings of summerЯ, я хочу взлететь, взлететь на крыльях, крыльях лета,
But you, you put your eyes,Но ты, ты устремляешь свой взгляд,
You put your eyes on mine...Ты устремляешь свой взгляд ко мне...
--
Go perfect your fallВперёд... прекрасно твоё падение,
And no matter what, smile for them allИ что бы ни случилось, улыбайся им всем,
For today we see neverИбо сегодня мы никогда не видим
Tomorrow's menu reads forever...Меню завтра, а оно гласит "вечно"...
--
I, I wanna fly on the wings of summerЯ, я хочу взлететь на крыльях лета,
But you put your eyes on mine...Но ты смотришь мне в глаза...
--
I, I want to fly on the wings of summerЯ, я хочу взлететь на крыльях лета,
But you, you put your eyes on mine...Но ты, ты смотришь мне в глаза...
--
Don't confess to the crimeНе признавайся в преступлении,
Till you lavish in your concubineПока не расточил ласки любовнице.
When you think you got clever,Когда тебе покажется, что ты поумнел,
They'll wheel you in andТебя вкатят
Pull the lever..И потянут за рычаг...
--
Now I, I want to fly on the wings of summerТеперь я, я хочу взлететь на крыльях лета,
But you put your eyes on mine...Но ты смотришь мне в глаза...
--
Now I I'm going to cry 'cause I've ran over the guy with a hummerТеперь я, я хочу заплакать, потому что я переехал парня на Хаммере,
But you put your eyes eyes on the divine...А ты устремляешь свой взгляд к божественному...
--
Now I, I wanna fly, fly on the wings of summerЯ, я хочу взлететь на крыльях лета,
But you, you put your eyes you put your eyes on mine...Но ты, ты смотришь мне в глаза...
--
When you think that it's all overКогда ты подумаешь, что всё кончено,
They'll clip your wings and make you roll overТебе обрежут крылья и заставят перевернуться на спину,
But perfect your great fallНо прекрасно твоё великое падение,
No matter what, smile for them allИ что бы ни случилось, улыбайся им всем,
For today we see never,Ибо сегодня мы никогда не видим
Tomorrow's menu reads forever...Меню завтра, а оно гласит "вечно"...
For today we see never,Ибо сегодня мы никогда не видим,
Tomorrow's menu reads...А меню завтра гласит...
--

Wings Of Summer

(оригинал)
Well, I, I, wanna fly fly
On the wings, wings of summer
But you, you put your eyes
You put your eyes on mine
Go, perfect your fall
And no matter what
Smile for them all
For today, we see never
Tomorrow’s menu reads forever
I, I wanna fly
On the wings, of summer
But you, put your eyes, on mine
I, I want to fly
On the wings of summer
But you, you put your eyes, on mine
Don’t confess to the crime
Till you lavish in your concubine
When you think you got clever
They’ll wheel you in and pull the lever
Now I, I want to fly
On the wings, of summer
But you, put your eyes, on mine
Now I, I’m going to fry
'Cause I ran over the guy with a Hummer
But you, put your eyes, eyes on the divine
Now I, I want to fly, fly on the wings of summer
But you, you put your eyes, you put your eyes on mine
When you think that it’s all over
They’ll clip your wings and make you roll over
To perfect your great fall
No matter what smile for them all
For today we see never
Tomorrow’s menu reads forever
For today we see never
Tomorrow’s menu reads

Крылья Лета

(перевод)
Ну, я, я хочу летать, летать
На крыльях, крыльях лета
Но ты, ты кладешь глаза
Ты смотришь на меня
Иди, совершенствуй свое падение
И несмотря ни на что
Улыбнись им всем
На сегодняшний день мы никогда не увидим
Завтрашнее меню читается вечно
Я, я хочу летать
На крыльях лета
Но ты, посмотри на меня
Я, я хочу летать
На крыльях лета
Но ты, ты смотришь на меня
Не признавайтесь в преступлении
Пока ты не расточишь свою наложницу
Когда ты думаешь, что стал умным
Они подвезут вас и потянут за рычаг
Теперь я, я хочу летать
На крыльях лета
Но ты, посмотри на меня
Теперь я, я буду жарить
Потому что я сбил парня на Хаммере
Но ты, посмотри, посмотри на божественное
Теперь я, я хочу летать, летать на крыльях лета
Но ты, ты смотришь в глаза, ты смотришь в мои
Когда вы думаете, что все кончено
Они подрежут тебе крылья и заставят перевернуться
Чтобы усовершенствовать свое великое падение
Неважно, какая улыбка для них всех
На сегодняшний день мы никогда не увидим
Завтрашнее меню читается вечно
На сегодняшний день мы никогда не увидим
Завтрашнее меню гласит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sky Is Over 2007
Empty Walls 2007
Lie Lie Lie 2007
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Gate 21 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Harakiri 2012
Baby 2007
Feed Us 2007
The Unthinking Majority 2007
Your Mom 2021
Ching Chime 2012
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler 2013
Deserving? 2010
Shooting Helicopters ft. Serj Tankian 2016
Elasticity 2021

Тексты песен исполнителя: Serj Tankian