Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peace Be Revenged, исполнителя - Serj Tankian. Дата выпуска: 16.09.2010
Язык песни: Английский
Peace Be Revenged(оригинал) | Мир будет отомщен(перевод на русский) |
| Where are we to go? | Куда нам идти? |
| How can we survive? | Как нам выжить? |
| When the falling rain seems to cease we will all have to go. | Похоже, дождь скоро закончится, и нам пора уходить. |
| - | - |
| Where are we to go? | Куда нам идти? |
| How can we survive? | Как нам выжить? |
| When the falling rain seems to cease we will all go. | Похоже, дождь скоро закончится, и нам пора уходить. |
| We have built our lives without nature in mind. | Мы построили жизнь, не оглядываясь на природу, |
| So that we've become the disease but we won't go. | И вот мы уже, словно болезнь, которая никуда не уйдет. |
| Those that survive can end with our life | Те, кто выживут, смогут расстаться со своей жизнью, |
| Peace will be returned | Мы вернем мир. |
| We need to praise you | Нам нужно восхвалять тебя, |
| Peace will first be revenged | Мир будет отомщен в первую очередь. |
| - | - |
| Once we used to hear but like footsteps appear | Когда-то мы слышали, но словно издали, подобно приближающимся шагам. |
| Now we have no fear and in turn will disappear | У нас больше нет страха, и по очереди мы исчезнем. |
| We have built our lives without nature in mind | Мы построили жизнь, не оглядываясь на природу, |
| So that weve become the disease but we wont go | И вот мы уже, словно болезнь, которая никуда не уйдет. |
| Those that survive can end with our life | Те, кто выживут, смогут расстаться со своей жизнью, |
| Peace will be returned | Мы вернем мир. |
| We need to praise you | Нам нужно восхвалять тебя, |
| Peace will first be revenged | Мир будет отомщен в первую очередь. |
| - | - |
| Reveneged…revenged….. | Отомщен... отомщен... |
| When the rain washes all the mitochondria | Когда дождь смоет все наши митохондрии*, |
| Try to steer your intentions into love | Попробуй направить все намерения во благо любви. |
| - | - |
| When your fears mix | Когда твои страхи смешаются |
| With brain wash erosions dear | C повреждениями в результате промывки мозгов, дорогая, |
| I won't be here then, you won't be here when | Меня не будет здесь в тот момент, тебя не будет здесь в тот момент, когда |
| When the rain washes all the mitochondria | Когда дождь смоет все наши митохондрии. |
| Try to steer your intentions into love | Попробуй направить все намерения во благо любви... |
| When your fears mix | Когда твои страхи смешаются |
| With brain wash erosions dear | C повреждениями в результате промывки мозгов, дорогая... |
| - | - |
| Just watch the rain | Просто любуйся дождем, |
| Just watch the rain | Просто любуйся дождем. |
| Rain watch the rain | Дождь, посмотри на дождь! |
| (2x) | |
| - | - |
| Where do we go? | Куда нам идти? |
| How do we meet you? | Как мы тебя встретим? |
| - | - |
Peace Be Revenged(оригинал) |
| Where are we to go? |
| How can we survive? |
| When the falling rain seems to cease we will all have to go. |
| Where are we to go? |
| How can we survive? |
| When the falling rain seems to cease we will all go. |
| We have built our lives without nature in mind. |
| So that we’ve become the disease but we wont go. |
| Those that survive can end with our life |
| Peace will be returned |
| We need to praise you |
| Peace will first be revenged |
| Once we used to hear but like footsteps appear |
| now we have no fear and in turn will disappear |
| We have built our lives without nature in mind |
| So that weve become the disease but we wont go Those that survive can end with our life |
| Peace will be returned |
| We need to praise you |
| Peace will first be revenged |
| Reveneged… revenged… |
| When the rain washes all the mitochondria |
| Try to steer your intentions into love |
| When your fears mix with brain wash erosions dear |
| I wont be here then, you wont be here when |
| When the rain washes all the mitochondria |
| Try to steer your intentions into love |
| When your fears mix with brain wash erosions dear |
| I wont be here then, you wont be here then |
| Just watch the rain |
| Just watch the rain |
| rain watch the rain |
| Just watch the rain |
| Just watch the rain |
| rain watch the rain |
| Where do we go? |
| How do we meet you? |
Мир Будет Отомщен(перевод) |
| Куда нам идти? |
| Как мы можем выжить? |
| Когда дождь, кажется, прекратится, нам всем придется уйти. |
| Куда нам идти? |
| Как мы можем выжить? |
| Когда дождь, кажется, прекратится, мы все уйдем. |
| Мы построили свою жизнь, не думая о природе. |
| Так что мы стали болезнью, но мы не уйдем. |
| Те, кто выживает, могут закончить с нашей жизнью |
| Мир будет возвращен |
| Мы должны похвалить вас |
| Сначала будет отомщен мир |
| Когда-то мы слышали, но появляются шаги |
| теперь у нас нет страха и в свою очередь исчезнет |
| Мы построили свою жизнь без учета природы |
| Так что мы стали болезнью, но мы не уйдем Те, кто выживет, могут закончить с нашей жизнью |
| Мир будет возвращен |
| Мы должны похвалить вас |
| Сначала будет отомщен мир |
| Отомстила… отомстила… |
| Когда дождь смывает все митохондрии |
| Постарайтесь направить свои намерения в любовь |
| Когда твои страхи смешиваются с эрозиями промывания мозгов, дорогая. |
| Я не буду здесь тогда, ты не будешь здесь, когда |
| Когда дождь смывает все митохондрии |
| Постарайтесь направить свои намерения в любовь |
| Когда твои страхи смешиваются с эрозиями промывания мозгов, дорогая. |
| Тогда меня здесь не будет, тогда тебя здесь не будет |
| Просто смотри дождь |
| Просто смотри дождь |
| дождь смотреть дождь |
| Просто смотри дождь |
| Просто смотри дождь |
| дождь смотреть дождь |
| Куда мы идем? |
| Как мы встретимся с вами? |