Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electron, исполнителя - Serj Tankian. Дата выпуска: 16.09.2010
Язык песни: Английский
Electron(оригинал) | Электрон(перевод на русский) |
| We follow the ever-falling rain, | Мы идем за вечным дождем, |
| Electrons protons fight again | Продолжается битва протонов и электронов, |
| So we run, | И вот мы бежим, |
| We follow the ever-rising sun | Мы идем за вечным восходом солнцем, |
| With feelings of all becoming one, | Наши чувства делают нас единым целым, |
| Then we fly, | И вот мы летим, |
| We fly in our dreams ever so bold, | Мы смело летим в наших мечтах, |
| Swimming the seas covered with gold, | Плывя через золотые моря, |
| Behold, proceed | Узри, и не останавливайся, |
| Proceed with the blessing of all the gods | Получи благословение всех богов, |
| Amidst the time of men at odds, | Посреди гнева и грехов, |
| See, believe! | Смотри и верь! |
| - | - |
| Tell me, what it is that we believe | Скажи мне, во что мы верим, |
| The storm shines bright | Гроза ярко сияет, |
| Tell me, what it is that we believe | Скажи мне, во что мы верим, |
| The storm shines bright | Гроза ярко сияет, |
| Storm shines bright | Гроза ярко сияет |
| - | - |
| Grapevines of thoughts lining the skies, | Мысли, словно виноградная лоза в небесах, |
| Ovewhelmingly of demise | Больше о гибели, |
| So we sing, | И вот мы поем, |
| We sing to the spirit world so close, | Мы поем миру духов, что так близко, |
| Providing our vital life force, | Что дает нам силы жизни, |
| Then we breathe, | И вот мы дышим, |
| We breathe with the breath of I-Ching, | Мы дышим, как учила Книга Перемен* |
| With the spirit that moves through all things, | С духом, который проходит сквозь все наши вещи, |
| Now we see, | И вот мы видим, |
| Seeing of all that is alive | Видим, как всё оживает, |
| Will be the way to survive | И это путь выживания, |
| Life released | Жизнь, мы её отпускаем |
| - | - |
| Tell me, what it is that we believe | Скажи мне, во что мы верим, |
| The storm shines bright | Гроза ярко сияет |
| Tell me, what it is that we believe | Скажи мне,во что мы верим, |
| The storm shines bright | Гроза ярко сияет |
| Tell me, what it is that we believe | Скажи мне, во что мы верим, |
| The storm shines bright | Гроза ярко сияет |
| - | - |
| Storm shines bright, storm shines bright | Гроза ярко сияет, гроза ярко сияет |
| So bright | Так ярко |
| - | - |
Electron(оригинал) |
| We follow the ever-falling rain, |
| Electrons protons fight again |
| So we run, |
| We follow the ever-rising sun |
| With feelings of all becoming one, |
| Then we fly, |
| We fly in our dreams ever so bold, |
| Swimming the seas covered with gold, |
| Behold, proceed |
| Proceed with the blessing of all the gods |
| Amidst the time of men at odds, |
| See, believe! |
| Tell me, what it is that we believe |
| The storm shines bright |
| Tell me, what it is that we believe |
| The storm shines bright |
| Storm shines bright |
| Grapevines of thoughts lining the skies, |
| Ovewhelmingly of demise |
| So we sing, |
| We sing to the spirit world so close, |
| Providing our vital life force, |
| Then we breathe, |
| We breathe with the breath of I-Ching, |
| With the spirit that moves through all things, |
| Now we see, |
| Seeing of all that is alive |
| Will be the way to survive |
| Life released |
| Tell me, what it is that we believe |
| The storm shines bright |
| Tell me, what it is that we believe |
| The storm shines bright |
| Tell me, what it is that we believe |
| The storm shines bright |
| Storm shines bright, storm shines bright |
| So bright |
Электрон(перевод) |
| Мы следуем за вечно падающим дождем, |
| Электроны протоны снова дерутся |
| Итак, мы бежим, |
| Мы следуем за восходящим солнцем |
| С чувством, что все становятся одним целым, |
| Тогда мы летим, |
| Мы летаем в наших мечтах так смело, |
| Купаясь в морях, покрытых золотом, |
| Вот, продолжай |
| Продолжайте с благословением всех богов |
| Среди времени людей в разногласиях, |
| Смотрите, верьте! |
| Скажи мне, во что мы верим |
| Буря сияет ярко |
| Скажи мне, во что мы верим |
| Буря сияет ярко |
| Буря сияет ярко |
| Виноградные лозы мыслей, выстилающие небо, |
| В подавляющем большинстве случаев кончины |
| Итак, мы поем, |
| Мы поем духовный мир так близко, |
| Обеспечивая нашу жизненную силу, |
| Затем мы дышим, |
| Мы дышим дыханием И-Цзин, |
| С духом, который движется через все вещи, |
| Теперь мы видим, |
| Видеть все живое |
| Будет способом выжить |
| Жизнь выпущена |
| Скажи мне, во что мы верим |
| Буря сияет ярко |
| Скажи мне, во что мы верим |
| Буря сияет ярко |
| Скажи мне, во что мы верим |
| Буря сияет ярко |
| Буря сияет ярко, буря сияет ярко |
| Настолько яркий |