Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borders Are..., исполнителя - Serj Tankian. Дата выпуска: 16.09.2010
Язык песни: Английский
Borders Are(оригинал) | Границы(перевод на русский) |
| Never let you go (4x) | Я никогда не дам тебе уйти |
| - | - |
| Borders are the gallows | Границы словно смертная казнь |
| Of our collective national egos | Из наших коллективных национальных эго. |
| Subjective, lines in sand | Субъективные, линии на песке, |
| In the water, separating everything | На воде, которые всё разделяют. |
| - | - |
| Fear is the cause of separation | Всё разделяется из-за страха, |
| Backed with illicit conversations | В основе которого незаконные разговоры, |
| Procured by constant condemnations | Они обеспечивают постоянное осуждение |
| National blood-painted persuasions | Национальных убеждений, нарисованных кровью. |
| - | - |
| Here's my song for the free | Это моя песня о свободе, |
| No, it's not about praise and publicity | А не про восхваление и гласность. |
| Corprotocracy, what a hypocrisy | Корпорократия, что за лицемерие, |
| Aristocrasy versus democracy | Аристократия против демократии. |
| - | - |
| Fear is the cause of separation | Всё разделяется из-за страха, |
| Backed with illicit conversations | В основе которого незаконные разговоры, |
| Procured by constant condemnations | Они обеспечивают постоянное осуждение |
| National blood-painted persuasions | Национальных убеждений, нарисованных кровью. |
| - | - |
| The king is dead and now | Король мертв, и теперь |
| We're dancing in the streets | Мы танцуем на улицах. |
| As the waters rise | С приливом, |
| We're merely covering our feet | Мы просто прикрываем ноги. |
| - | - |
| I never let you go (8x) | Я никогда не дам тебе уйти |
| - | - |
| Fear is the cause of separation | Всё разделяется из-за страха, |
| Backed with illicit conversations | В основе которого незаконные разговоры. |
| Procured by constant condemnations | Они обеспечивают постоянное осуждение |
| National blood-painted persuasions | Национальных убеждений, нарисованных кровью. |
| (2x) | |
| - | - |
| The king is dead and now we're dancing in the streets | Король мертв, и теперь мы танцуем на улицах. |
| As the waters rise, we're merely covering our feet | С приливом мы просто прикрываем ноги. |
| - | - |
| Your gods are dead and now we're dancing in the streets | Ваши боги мертвы, и теперь мы танцуем на улицах. |
| As the waters rise, we're merely cowering in defeat | С приливом мы просто сжимаемся, приняв поражение. |
| - | - |
| I never let you go (16x) | Я никогда не дам тебе уйти |
| - | - |
Borders Are...(оригинал) |
| Never let you go, never let you go |
| Never let you go, never let you go |
| Borders are the gallows |
| Of our collective national egos |
| Subjective, lines in sand |
| In the water, separating everything |
| Fear is the cause of separation |
| Backed with illicit conversations |
| Procured by constant condemnations |
| National blood-painted persuasions |
| Here’s my song for the free |
| No, it’s not about praise and publicity |
| Corprotocracy, what a hypocrisy |
| Aristocrasy versus democracy |
| Fear is the cause of separation |
| Backed with illicit conversations |
| Procured by constant condemnations |
| National blood-painted persuasions |
| The king is dead and now |
| We’re dancing in the streets |
| As the waters rise |
| We’re merely covering our feet |
| I never let you go, I never let you go |
| I never let you go, I never let you go |
| I never let you go, I never let you go |
| I never let you go, I never let you go |
| Fear is the cause of separation |
| Backed with illicit conversations |
| Procured by constant condemnations |
| National blood-painted persuasions |
| Fear is the cause of separation |
| Backed with illicit conversations |
| Procured by constant condemnations |
| National blood-painted persuasions |
| The king is dead and now |
| We’re dancing in the streets |
| As the waters rise |
| We’re merely covering our feet |
| Your gods are dead and now |
| We’re dancing in the streets |
| As the waters rise |
| We’re merely cowering in defeat |
| I never let you go, I never let you go |
| I never let you go, I never let you go |
| I never let you go, I never let you go |
| I never let you go, I never let you go |
| Never let you go, I never let you go |
| Never let you go, never let you go |
| Never let you go, I never let you go |
| Never let you go, never let you go |
Границы Есть...(перевод) |
| Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
| Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
| Границы - это виселица |
| Наших коллективных национальных эго |
| Субъективно, линии на песке |
| В воде, разделяя все |
| Страх - причина разлуки |
| Опираясь на незаконные разговоры |
| Добыто постоянными осуждениями |
| Национальные убеждения, окрашенные кровью |
| Вот моя песня бесплатно |
| Нет, дело не в похвале и пиаре |
| Корпротократия, что за лицемерие |
| Аристократия против демократии |
| Страх - причина разлуки |
| Опираясь на незаконные разговоры |
| Добыто постоянными осуждениями |
| Национальные убеждения, окрашенные кровью |
| Король мертв, и теперь |
| Мы танцуем на улицах |
| Когда вода поднимается |
| Мы просто прикрываем ноги |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Страх - причина разлуки |
| Опираясь на незаконные разговоры |
| Добыто постоянными осуждениями |
| Национальные убеждения, окрашенные кровью |
| Страх - причина разлуки |
| Опираясь на незаконные разговоры |
| Добыто постоянными осуждениями |
| Национальные убеждения, окрашенные кровью |
| Король мертв, и теперь |
| Мы танцуем на улицах |
| Когда вода поднимается |
| Мы просто прикрываем ноги |
| Ваши боги мертвы, и теперь |
| Мы танцуем на улицах |
| Когда вода поднимается |
| Мы просто съеживаемся от поражения |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Я никогда не отпускал тебя, я никогда не отпускал тебя |
| Никогда не отпускай тебя, я никогда не отпускаю тебя |
| Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
| Никогда не отпускай тебя, я никогда не отпускаю тебя |
| Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |