Перевод текста песни Beatus - Serj Tankian

Beatus (оригинал)

Yesterday when you opened your eyes
In the morning, and you rushed my soul
Memories connect them all to her
Have I lost you again, possibly amidst forever
The strong winds have shaken me inside
When you touch me, I feel it
When you touch me, I feel you
You’ve become my addiction
My mental preoccupied obsession
To hear your voice I extend toward the sun
Eating makes me think of you
This city has become your face
Strangling myself in my silence
When you touch me, I feel it
When you touch me, (I feel you)
When you touch me, I feel it
When you touch me, (I feel you)
I feel it… I feel it… I feel it…
Have I lost you again, with the possibility of forever
The strong winds have shaken me inside
The sun barely giving of herself
I’m strangled in my aloneness, lockness
Lock this before it’s gone
Winds have shaken me inside
The sun barely giving of herself
I’m strangled in my aloneness, lockness
Lock this before it’s gone
The collaboration and association
Hear the story of another woman in time
Giving permission for buying a gift
For the bearer of the selfish
(when you touch me)
Yesterday when you opened your eyes
In the morning, and you rushed my soul
Memories connect them all to her
Eating makes me think of you
This city has become your face
Strangling myself in my silence
When you touch me, I feel it
When you touch me, (I feel you)
When you touch me, I feel it
When you touch me, (I feel you)
I feel it… when you touch me…

Счастливый (перевод)

Вчера, когда ты открыл глаза
Утром, и ты понеслась моя душа
Воспоминания связывают их всех с ней
Я снова потерял тебя, возможно, среди вечности
Сильные ветры потрясли меня внутри
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую тебя
Ты стал моей зависимостью
Моя умственная озабоченность
Чтобы услышать твой голос, я простираюсь к солнцу
Еда заставляет меня думать о тебе
Этот город стал твоим лицом
Душить себя в моем молчании
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это
Когда ты прикасаешься ко мне (я чувствую тебя)
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это
Когда ты прикасаешься ко мне (я чувствую тебя)
Я чувствую это… Я чувствую это… Я чувствую это…
Я снова потерял тебя, с возможностью навсегда
Сильные ветры потрясли меня внутри
Солнце едва отдает себя
Я задушен в своем одиночестве, замкнутости
Заблокируйте это, пока оно не исчезло
Ветры потрясли меня внутри
Солнце едва отдает себя
Я задушен в своем одиночестве, замкнутости
Заблокируйте это, пока оно не исчезло
Сотрудничество и ассоциация
Услышьте историю другой женщины во времени
Разрешение на покупку подарка
Для носителя эгоистичного
(когда ты прикасаешься ко мне)
Вчера, когда ты открыл глаза
Утром, и ты понеслась моя душа
Воспоминания связывают их всех с ней
Еда заставляет меня думать о тебе
Этот город стал твоим лицом
Душить себя в моем молчании
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это
Когда ты прикасаешься ко мне (я чувствую тебя)
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это
Когда ты прикасаешься ко мне (я чувствую тебя)
Я чувствую это... когда ты прикасаешься ко мне...