Перевод текста песни Mano nella mano - Sergio Cammariere

Mano nella mano (оригинал)

Proprio lì dove un giorno il mio cuore esiliato tornò
Dopo aver provato dentro me, ogni malinconia
Seguo il mio cammino ed ancora non so
Che sarà di me, di te, di tutti noi nel tempo
Proprio lì me ne andrò dove il cielo ha colori d’estate
Dove il sole asciuga i miei vestiti e le tue labbra
Come luci accese di notte le mie sigarette che bruciano l’anima
Ed ora lo sai vengo a prenderti
Perché non voglio più stare senza di te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
Di prenderti la mano e continuare ancora
Su questa strada dove l’amore senza rumore ci troverà
E cerchi di spiegarlo ma non servirà
Quello che hai dato un giorno indietro tornerà
E quando arriverà io lo saprò
Milioni di sogni sospesi nel vento
Forse con te liberarli potrò
Cerco di capire ma ancora non so, che farò
Che sarà di me, di te, di tutti noi
Ci sarà un perché
Proprio lì me ne andrò dove tutto è già scritto da sempre
Partiremo mano nella mano per un sogno ancor più grande
Noi che siamo solo un istante d’amore infinito
Nel vento che si agita
Ma se le mie parole non bastano
Se le cose che ora sento sono vere anche per te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
E mano nella mano ci troveremo ancora
Su questa strada dove l’amore senza parole ci troverà
E mano nella mano senza parlare
Finché l’amore ci troverà

Рука в руке (перевод)

Прямо там, где однажды вернулось мое изгнанное сердце
Попробовав во мне каждую меланхолию
Я иду своим путем, и я до сих пор не знаю
Что будет со мной, с тобой, со всеми нами со временем
Тут же я пойду туда, где небо летних красок
Где солнце сушит мою одежду и твои губы
Словно огни, зажженные ночью, мои сигареты, которые сжигают душу
И теперь ты знаешь, что я иду за тобой
Потому что я больше не хочу быть без тебя
И тогда ты увидишь любовь, я найду в себе мужество
Взять тебя за руку и продолжить
На этой дороге, где нас найдет любовь без шума.
И попробуй объяснить, но это не поможет.
То, что вы вернули, однажды вернется
И когда он прибудет, я узнаю
Миллионы снов подвешены на ветру
Может быть, с тобой я смогу освободить их
Я пытаюсь понять, но я все еще не знаю, что буду делать.
Что будет со мной, с тобой, со всеми нами
Будет причина
Тут же я пойду туда, где все всегда было записано
Мы уйдем рука об руку для еще большей мечты
Мы, лишь мгновение бесконечной любви
В волнующем ветре
Но если моих слов недостаточно
Если то, что я слышу сейчас, верно и для тебя
И тогда ты увидишь любовь, я найду в себе мужество
И рука об руку мы снова найдем друг друга
На этой дороге, где любовь без слов найдет нас.
И рука об руку без слов
Пока любовь находит нас