Перевод текста песни Canzone Di Priamo - Sergio Cammariere, D.I.M.I.

Canzone Di Priamo (оригинал)

Uno di noi si chiamava Priamo
Uno che già conosceva il mare
Conosceva le isole
I gabbiani e le scogliere
Sognava un giorno di partire
E lo presero le navi
Col vento caldo all’imbrunire
Salutavano l’Oriente
Gli avori e le comete
Si riparavano nei porti
E conoscevano la gente
Tanta gente e ancora gente
E tu li rivedrai…
Negli occhi suoi rivedrai quel vento
Vento che parla di un altro mare
Poche ombre nel mattino
Su una terra sconosciuta
Dove il sole ti accarezza
E gentile è la natura
E vide laghi e poi montagne e fiumi da inseguire
Che parlavano di un tempo che era da venire
Di un solo Dio che univa i cuori in tutto l’universo
Amore senza fine e senza tempo
Forse anche tu sei quel marinaio
Su questo oceano di giorni ed ore
Ma se ascolterai il tuo cuore
E la voce di quel vento
Ti dirà senza parole
Di un amore senza tempo
E sulla strada troverai segnali da seguire
Una leggenda antica che ti dice di partire
Verso quel sogno che da qui è soltanto un abbagliare
Di luci ora sepolte sul fondale

Песня Приама (перевод)

Одного из нас звали Приам
Тот, кто уже знал море
Он знал острова
Чайки и скалы
Однажды он мечтал уйти
И корабли взяли его
С теплым ветром в сумерках
Они приветствовали Восток
Слоновая кость и кометы
Они укрылись в портах
И они знали людей
Много людей и больше людей
И ты увидишь их снова...
В его глазах ты снова увидишь тот ветер
Ветер, который говорит о другом море
Немного теней утром
На неведомой земле
Где солнце ласкает тебя
И добрая природа
И он увидел озера, а затем горы и реки, чтобы преследовать
Это говорило о времени, которое должно было прийти
Единого Бога, объединившего сердца во всей вселенной
Любовь без конца и без времени
Может ты тоже тот моряк
В этом океане дней и часов
Но если вы слушаете свое сердце
И голос этого ветра
Он расскажет тебе без слов
Из вечной любви
И на пути вы найдете знаки для подражания
Древняя легенда, которая говорит вам уйти
К этой мечте, что отсюда только ослепление
Из огней, теперь похороненных на дне