Перевод текста песни Spiagge Lontane - Sergio Cammariere

Spiagge Lontane (оригинал)

Sei tu che ascolti voce di sabbia
separata e protetta da un vetro irreale
con i pugni affilati dietro la schiena
ma pronti ad aprirsi in un fiore di mani
Guarda quei petali strappali e grida
se ama o non ama è comunque diverso
Né il cuore più muto né un anima sorda
Nessuno è capace di leggerti dentro
Quando ti stringo si spiega il mio cielo
nudo di gioia e grandine argento
Fermo il respiro chiudendo la porta
Con gli occhi accecati spalanco le braccia
E poi so
E so che t’avrò
Luce profonda di nuovo il mattino
Colpisce alle spalle l’eterna sorpresa
ed io prigioniero in angolo stretto
svanisco confuso in fondo a me stesso
Spiagge lontane lucciole scalze
miraggio di stelle o sogno mancato
ondeggio davanti alla volta celeste
spingendo il mio carro fino al guardiano
Queste mani non sono mani
Ma fiori che tutta ti copriranno
e i tuoi occhi non sono occhi
Ma l’alba di un cielo che nasce stanotte con te
Queste mani non sono mani
ma fiori che tutta ti copriranno
E i tuoi occhi non sono occhi
Ma luci lontane che brillano ancora per
me.

Пляжи Далеко (перевод)

Это ты слушаешь голос песка
отделены и защищены ненастоящим стеклом
с острыми кулаками за спиной
но готов раскрыться в цветке рук
Посмотри на эти лепестки, оторви их и закричи
любит он или не любит это все равно другое
Ни самое тупое сердце, ни глухая душа
Никто не может прочитать вас внутри
Когда я держу тебя, мое небо разворачивается
голый от радости и серебряного града
Я останавливаю дыхание, закрывая дверь
Со слепыми глазами я широко раскинул руки
И тогда я знаю
И я знаю, что ты будешь у меня
Глубокий свет снова утром
Вечный сюрприз бьет сзади
и я заключенный в тесном углу
Я исчезаю в замешательстве в глубине себя
Дальние пляжи босых светлячков
звездный мираж или упущенный сон
Я качаюсь перед небесным сводом
толкая мою колесницу к хранителю
Эти руки не руки
Но цветы, которые покроют вас всех
и твои глаза не глаза
Но рассвет неба, который рождается сегодня с тобой
Эти руки не руки
но цветы, которые укроют вас всех
И твои глаза не глаза
Но далекие огни, которые все еще светят для
сам.