Перевод текста песни E Mi Troverai - Sergio Cammariere, D.I.M.I.

E Mi Troverai (оригинал)

Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te
Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sé
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l’inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà
Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell’azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te
E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho
per quello che ora rivivere non è possibile
E non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c'è qualcosa di te che oramai è già parte di me
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finché un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me
Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te

И Ты Найдешь Меня (перевод)

Я чувствую, как они молча идут в сердце
как розы, в тебе цветут рифмы
Я сказал себе, что поэт пишет не только для себя
есть что-то, что приходит ночью, а затем толкает чернила
можно найти скрытый смысл
дверь, которая открывается на границе между мечтой и реальностью
Но будущее уже в пути независимо от нашего шума
горизонты рухнули в глазах тех, кто смотрит
эта луна над тем далеким морем
где мечты теперь ждут того, кто сможет их освободить
И ты найдешь меня, если хочешь, ты знаешь, где меня искать
и ты найдешь меня в синеве на закате над полями
и ты найдешь меня внутри себя
И я кладу слова сушиться на солнце
как будто ветер мог принести их тебе сейчас, когда
ностальгия у меня начинает болеть
за то, что сейчас не возможно пережить
И не говорите мне, что это будет то же самое
в тебе есть что-то, что уже является частью меня сейчас
И ты найдешь меня, если хочешь, ты знаешь, где меня искать
пока однажды ты не поймешь, что вещи, которые ты ищешь,
ты оставил их здесь внутри меня
Я чувствую, как они молча идут в сердце
как розы, в тебе цветут рифмы, теперь, когда
Я положил слова высохнуть на солнце
как будто ветер мог принести их тебе