Перевод текста песни Via da questo mare - Sergio Cammariere

Via da questo mare (оригинал)

E una bella ragazza poi
Mi versava da bere
Mentre tu così lontana, no
Non c’eri più, non c’eri più
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
E pensa che ti ripensa
Il tempo vola
Mentre gli altri mi stanno chiamando
E io non so che dire
E mi fermo indietro a ricordare
Che ho voglia di andar via da questo mare
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
E tu adesso mi dici
Che non sai più bene
Cosa farai della tua vita
Ma ovunque andrai
Non sarà mai finita
Anche se il tempo si scorderà
Dei tuoi vent’anni
Le navi del porto
Sull’acqua non fanno rumore
C'é un battello che arriva
Seguito da barche e gabbiani
Se chiudo gli occhi pensando a domani
Ho voglia di stringere ancora le tue mani
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare

Прочь от этого море (перевод)

И красивая девушка тогда
Он налил мне выпить
Пока ты так далеко, нет
Тебя больше не было, тебя больше не было
И ходить, не глядя больше
Я просто хочу уйти от этого моря
И думает, что думает о тебе
Время летит
Пока другие зовут меня
И я не знаю, что сказать
И я останавливаюсь, чтобы вспомнить
Что я хочу уйти от этого моря
И ходить, не глядя больше
Я просто хочу уйти от этого моря
И ты сейчас скажи мне
Вы больше не знаете хорошо
Что ты будешь делать со своей жизнью
Но куда бы вы ни пошли
Это никогда не закончится
Даже если время будет забыто
Из ваших двадцатых
Корабли порта
Они не шумят на воде
Прибывает лодка
В сопровождении лодки и чайки
Если я закрою глаза, думая о завтрашнем дне
Я хочу снова держать тебя за руки
И ходить, не глядя больше
Я просто хочу уйти от этого моря