Перевод текста песни Nessuna È Come Te - Sergio Cammariere

Nessuna È Come Te (оригинал)

Vorrei portarti via con me
Lasciando dietro un tempo che
Cancelli l’odio e la violenza
Che mi han fatto stare troppo tempo senza te
Se fossi tu amore mio a dare un senso a ciò che io da molto tempo sto cercando
Guardando in alto vedo che la notte e scesa su di me
La notte col suo nero manto.
Però non c'è nessuna al mondo
No, nessuna al mondo mi sa dare quello che tu dai a me
Perché nessuna, nessuna è come te.
Ti lascerei ore ed ore passeggiare nel mio cuore
Perché lo sai che c'è una stanza nel mio cuore dove vivi solo tu
Come in un tempio dell’amore aspetterei senza parlare un cenno tuo dalla
distanza
E quando avrò capito che tu sei venuta qui per me a dirmi che non puoi stare
senza
Però non c'è nessuna al mondo
No, nessuna al mondo mi sa dare tutto quello che tu dai a me
Perché nessuna, nessuna è come te
Sono caduto qui in quest’angolo di tempo sono rimasto qui ad osservare quel che
ho dentro
Poi sei arrivata tu, sei arrivata tu
A dare un senso
E ora non chiedermi a che penso
Se c'è un motivo o se non c'è
Perché lo sai che l’unica motivo dentro me è quello che adesso sto cantando.
Però non c'è nessuna al mondo no, nessuna al mondo
Mi sa dare tutto quello che tu dai a me
Perché nessuna è come te.

Никто, Как Ты (перевод)

Я хотел бы забрать тебя с собой
Оставив позади время, которое
Искоренить ненависть и насилие
Это заставило меня остаться слишком долго без тебя
Если бы ты был моей любовью, чтобы понять то, что я давно искал
Глядя вверх, я вижу, что ночь опустилась на меня.
Ночь с ее черной мантией.
Но в мире нет
Нет, никто в мире не может дать мне то, что ты мне даешь
Потому что никто, никто не похож на тебя.
Я бы позволил тебе часами бродить по моему сердцу
Потому что ты знаешь, что в моем сердце есть комната, где живешь только ты
Как в храме любви, я ждал бы без слов знака от тебя
расстояние
И когда я понимаю, что ты пришел сюда, чтобы сказать мне, что ты не можешь остаться
без
Но в мире нет
Нет, никто в мире не может дать мне все, что ты мне даешь
Потому что никто, никто не похож на тебя
Я попал сюда, в этот угол времени, я остался здесь, чтобы наблюдать за тем, что
у меня внутри
Тогда ты пришел, ты пришел
Придавать смысл
И теперь не спрашивай меня, что я думаю
Если есть причина или нет
Потому что ты знаешь, что единственная причина внутри меня - это то, что я сейчас пою.
Но никого в мире нет, никого в мире
Он знает, как дать мне все, что ты мне даешь
Потому что никто не похож на тебя.