Перевод текста песни Ed ora - Sergio Cammariere

Ed ora (оригинал)

Anni come stagioni e giorni
Partenze e poi ritorni, sogni di libertà
Corri, non aspettare è tardi
Quello che adesso cerchi un giorno arriverà
Tu vedrai, cambierà, la realtà
Come vedi intorno sta cambiando già
Perché sai che non può continuare in questo modo ancora
Ed ora che sta passando ora, domani è qui tra un’ora
Segui il tuo sogno e vai
Che la vita ti sia semplice
E lo spirito più giovane, vai
Dove il cuore ti porterà
Nascerà una stella
Noi seguiremo quella
Verso una terra nuova
Un grande impero sta crollando già
E dalle coste dell’America
Ritorneremo tutti in Africa
Pregherò, canterò finché il mondo sappia
Ora, solo l’amore ora
L’unica fede (ancora)
L’unica verità
La mia vita sarà semplice
Il mio cuore sarà giovane se
Questo amore ci salverà
Nascerà una stella
Tra tutte la più bella
Segui la strada ed ora
Tutta la gente parla
Ma io non ho parole
Se non per questo amore che ci salverà
Anni vanno via come i sogni
Felicità e tormenti della tua verde età
Corri, non aspettare è tardi
Prendi ogni cosa e dimmi
Quello che poi vedrai
Tu farai cose che tu non sai
Tu potrai cambiare questo mondo e poi
Io con te, io con voi
Non possiamo più restar soli
Ed ora, che sta passando ora
Non ti fermare ora
Segui i tuoi sogni e vai
La tua strada sarà dura
Ma tu vedrai che potrai farcela se
Nell’amore crederai
Sia con te umiltà, la lealtà
Il vero amore che dimentica
Cuore leggero ed acqua limpida
E sempre giovane sarai

И теперь (перевод)

Годы как времена года и дни
Уходит, а потом возвращается, мечтает о свободе
Беги, не жди, что поздно
То, что вы ищете сейчас, придет однажды
Вы увидите, это изменится, реальность
Как вы можете видеть вокруг, он уже меняется
Потому что ты знаешь, что так продолжаться не может.
И раз уж он проходит сейчас, то завтра он здесь через час
Следуй за своей мечтой и иди
Пусть жизнь будет для тебя простой
И юный дух, иди
Куда приведет тебя сердце
Звезда родится
Мы будем следовать этому
К новой земле
Великая империя уже рушится
И от берегов Америки
Мы все вернемся в Африку
Я буду молиться, я буду петь, пока мир не узнает
Теперь только любовь сейчас
Единственная вера (до сих пор)
Единственная правда
Моя жизнь будет простой
Мое сердце будет молодым, хотя
Эта любовь спасет нас
Звезда родится
Из всех самых красивых
Следуйте по дороге и сейчас
Все люди говорят
Но у меня нет слов
Если бы не эта любовь, которая нас спасет
Годы проходят, как сны
Счастье и муки твоего зеленого века
Беги, не жди, что поздно
Возьми все и скажи мне
Что вы потом увидите
Вы будете делать то, чего не знаете
Вы можете изменить этот мир, а затем
Я с тобой, я с тобой
Мы больше не можем быть одни
И теперь, это проходит сейчас
Не останавливайся сейчас
Следуй за своей мечтой и иди
Твоя дорога будет трудна
Но вы увидите, что вы можете сделать это, если
Ты поверишь в любовь
Будь с тобой смирение, верность
Настоящая любовь, которая забывает
Легкое сердце и прозрачная вода
И ты всегда будешь молодым