Перевод текста песни Wounds - Senses Fail

Wounds (оригинал)

Fear, I was so afraid to face the truth and open wide
For fear that I would float away and not been seen
There is a beating in my heart and it is the scariest thing I have ever felt
To know that the difference between joy and sadness is such a small sliver
There is a welling up of emotions inside me that I just can’t bare;
tears stream down my face
There are moments of extreme joy, there are moments of love, there are moments
of madness
And this is life;
we cannot change what arises, only how we greet it
The pictures they fade, my horrible memories fade
They burst into fire when I chose to let love be my guide
Depression, anxiety and shame, they almost killed me
Obsession, addiction and pain, they almost killed me
The wounds that never heal are the ones you refuse to see
The wounds that never heal are the ones you refuse to see
Be the change you seek
Be the change you seek
Be the change you seek
The pictures they fade, my horrible memories fade
They burst into fire when I chose to let love be my guide
Depression, anxiety and shame, they almost killed me
Obsession, addiction and pain, they almost killed me
Fear, I was so afraid to face the truth and open wide
For fear that I would float away and not been seen

Раны (перевод)

Страх, я так боялся смотреть правде в глаза и широко открывать
Из-за страха, что я уплыву и не увижу
У меня бьется сердце, и это самое страшное, что я когда-либо чувствовал
Знать, что разница между радостью и грустью так мала
Внутри меня нахлынули эмоции, которые я просто не могу вынести;
слезы текут по моему лицу
Есть моменты крайней радости, есть моменты любви, есть моменты
безумия
И это жизнь;
мы не можем изменить то, что возникает, только то, как мы это приветствуем
Картины исчезают, мои ужасные воспоминания исчезают
Они вспыхнули, когда я решил позволить любви быть моим проводником.
Депрессия, тревога и стыд, они меня чуть не убили
Одержимость, зависимость и боль, они чуть не убили меня.
Раны, которые никогда не заживают, это те, которые вы отказываетесь видеть
Раны, которые никогда не заживают, это те, которые вы отказываетесь видеть
Будь тем изменением, которое ты ищешь
Будь тем изменением, которое ты ищешь
Будь тем изменением, которое ты ищешь
Картины исчезают, мои ужасные воспоминания исчезают
Они вспыхнули, когда я решил позволить любви быть моим проводником.
Депрессия, тревога и стыд, они меня чуть не убили
Одержимость, зависимость и боль, они чуть не убили меня.
Страх, я так боялся смотреть правде в глаза и широко открывать
Из-за страха, что я уплыву и не увижу