Перевод текста песни Vines - Senses Fail

Vines - Senses Fail
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vines, исполнителя - Senses Fail. Песня из альбома Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 18.06.2012
Лейбл звукозаписи: Workhorse
Язык песни: Английский

Vines

(оригинал)
Every day is another chance to fill
All the graves that I’ve been digging
The hardest part about life is you’re living
The past and the present
The act of forgiving yourself for everything you did
But oh back then, you were just a kid
Stop blaming yourself for everything
When your life is a building that you made with mistakes
You’ve got to start from the top or be crushed by the weight
Of the brick and the mortar that you founded on faith
If your foundation is cracked then your facade is a waste
And in the deepest part of your dark mind
I know there’s things that you wish you could hide
But they’ll come out in other ways
Insecurity’s, addiction’s, pain
An ode to unhappiness, you lie to yourself every day
That’s how you cover up your pain
I know all of this because I used to live that way
So don’t spend so much of your life
Wasting water on withering vines
When you are rotting on the inside
And there’s a desert in your mind
All the fears you’re hiding in that place
Is a waste now
Is a waste now
Is a waste now

Лозы

(перевод)
Каждый день – это еще один шанс наполнить
Все могилы, которые я копал
Самое сложное в жизни – это жить
Прошлое и настоящее
Акт прощения себя за все, что вы сделали
Но тогда ты был просто ребенком
Перестаньте винить себя во всем
Когда твоя жизнь — это здание, построенное из ошибок
Вы должны начать сверху или быть раздавлены весом
Из кирпича и раствора, которые вы основали на вере
Если ваш фундамент треснул, то ваш фасад — пустая трата времени.
И в самой глубокой части твоего темного разума
Я знаю, что есть вещи, которые ты хотел бы скрыть
Но они выйдут другими способами
Неуверенность, зависимость, боль
Ода несчастью, ты лжешь себе каждый день
Вот как вы скрываете свою боль
Я знаю все это, потому что я жил так
Так что не тратьте так много своей жизни
Тратить воду на увядающие лозы
Когда ты гниешь внутри
И в вашем уме есть пустыня
Все страхи, которые ты прячешь в этом месте
Пустая трата времени
Пустая трата времени
Пустая трата времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bite to Break Skin 2012
Calling All Cars 2012
Rum Is for Drinking 2012
Can't Be Saved 2012
Bloody Romance 2012
Buried a Lie 2012
Between The Mountains And The Sea 2013
Institutionalized 2005
NJ Falls Into The Atlantic 2005
Lady in a Blue Dress 2012
Death by Water ft. Ice Nine Kills, Spencer Charnas 2021
Slow Dance 2005
You're Cute When You Scream 2012
Irony Of Dying On Your Birthday 2005
Choke On This 2005
Let It Enfold You 2005
Sick or Sane (Fifty for a Twenty) 2007
Martini Kiss 2005
Tie Her Down 2005
Mi Amor 2013

Тексты песен исполнителя: Senses Fail