Перевод текста песни The Fire - Senses Fail

The Fire (оригинал)

I’ll light the fuse and I’ll set the dam to blow
Flooding the entire town below (and all that I’ve known)
What wasn’t nailed down will be washed away
My hands are shaking, but I will not hesitate (I found the strength to face)
Because the place I fear the most
Is the place I have to go to see the truth
«It's okay to feel lost, it just means you’re alive!»
I’ve told myself a thousand times
From the ashes we will rise
«It's okay to feel lost, walk through the flames and see!»
You’re only left with what you need
We’re only here for the journey
Am I bold enough to be underlined?
Like sand sifting through time (it all falls in line)
Life is a minefield, and on one side I’m stuck
I broke the key on the door I tried to unlock (I'm never giving up)
Because the things that haunt you
Are the things you didn’t do, not what you did
We find the truth through tragedy
I’m finding new ways to make the same mistakes
Putting my dreams onto paper and fold them into planes
Then I let them go because when in Rome
I set fire to what I love the most
I just want to feel alive
I just want to feel alive
It’s okay to feel lost
It’s okay to feel lost
We’ll find the truth through tragedy

огонь (перевод)

Я зажгу фитиль и взорву плотину
Затопляю весь город внизу (и все, что я знаю)
То, что не было прибито, будет смыто
У меня трясутся руки, но я не буду колебаться (я нашла в себе силы встретиться лицом к лицу)
Потому что место, которое я боюсь больше всего
Это место, куда я должен пойти, чтобы увидеть правду
«Это нормально чувствовать себя потерянным, это просто значит, что ты жив!»
Я говорил себе тысячу раз
Из пепла мы восстанем
«Это нормально — чувствовать себя потерянным, пройти сквозь пламя и увидеть!»
Вам останется только то, что вам нужно
Мы здесь только для путешествия
Достаточно ли я смел, чтобы меня подчеркнуть?
Как песок, просеивающий время (все выстраивается в линию)
Жизнь - минное поле, и с одной стороны я застрял
Я сломал ключ от двери, которую пытался открыть (я никогда не сдаюсь)
Потому что вещи, которые преследуют вас
То, что вы не сделали, не то, что вы сделали
Мы находим правду через трагедию
Я нахожу новые способы совершать те же ошибки
Переношу свои мечты на бумагу и складываю их в самолеты
Тогда я отпустил их, потому что когда в Риме
Я подожгла то, что люблю больше всего
Я просто хочу чувствовать себя живым
Я просто хочу чувствовать себя живым
Это нормально чувствовать себя потерянным
Это нормально чувствовать себя потерянным
Мы найдем правду через трагедию