Перевод текста песни The Courage of an Open Heart - Senses Fail

The Courage of an Open Heart (оригинал)

Sometimes I get so silent
I can hear my heartbeat
Sometimes I get so silent
The memories come back to me
But now I know, there is suffering no one should have to feel
Hiding the truth, because it wasn’t safe to be
Open with who I was, it left me in agony
The shame, the sadness, the darkness surrounded every part of my being
I had no compassion, no love for myself
There was no relief, except in thoughts of death
Except in thoughts of death
I have learned to love myself, I have learned to care
I have learned to make peace with the sadness and despair
I had no compassion, no love for myself, there was no relief
Except in thoughts of death
Oh
I was so alone, buried in sadness, love dragged me out of it
So alone, buried in sadness, love dragged me out of it
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart
I want to love with the courage of an open heart

The Courage of an Open Heart (перевод)

Иногда я так молчу
Я слышу биение своего сердца
Иногда я так молчу
Воспоминания возвращаются ко мне
Но теперь я знаю, есть страдания, которые никто не должен чувствовать
Скрывая правду, потому что это было небезопасно
Открыться с тем, кем я был, это оставило меня в агонии
Стыд, печаль, тьма окружали каждую часть моего существа.
У меня не было ни сострадания, ни любви к себе
Не было никакого облегчения, кроме как в мыслях о смерти
Кроме мыслей о смерти
Я научился любить себя, я научился заботиться
Я научился мириться с грустью и отчаянием
У меня не было ни сострадания, ни любви к себе, не было облегчения
Кроме мыслей о смерти
Ой
Я был так одинок, погряз в печали, любовь вытащила меня из нее
Так одинок, погребен в печали, любовь вытащила меня из нее
Я хочу любить с мужеством открытого сердца
Я хочу любить с мужеством открытого сердца
Я хочу любить с мужеством открытого сердца
Я хочу любить с мужеством открытого сердца