Перевод текста песни Still Searching - Senses Fail

Still Searching (оригинал)

I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I love you--Bye (Bye)
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the last twelve months I"ve lived
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
To help me deal with life
And oh my God
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
Give way to the weight that"s dragging and pulling through me now
I"ve got something to say
About the family that I"ve lost
I hope my mother and father think that they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house
And oh my god
I"m lost, I"m told
I stare at accidents in a sick attempt to feel at home
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you should know
I"m not the same kid
I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
Give it away to the weight that"s dragging and pulling through me now
And now, and now, it"s finding it"s
way and making it"s way to let go I can"t believe it"s been a year
Since I kissed my fears
On the salty lips and said to them
I loved you
Just follow
The pain and swallow
Too hard to swallow them
Down your throat
Too hard to swallow (I have to swallow)
The pain follows (The pain, it follows)
And this is what I feel
Down your throat
My best fried is a man
With a lab coat, entering
I hold my shaking hand
And it gives me medicine
I hope this makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don"t worry someday I promise you will feel at home»
And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of And oh my God
I"ve lost control
Of the only thing in life I had a hold of

Все Еще Ищу (перевод)

Я не могу поверить, что прошел год
Так как я поцеловал свои страхи
На соленых губах и сказал им
Я люблю тебя - пока (пока)
Уступите весу, который тянет и тянет меня сейчас
Мне есть что сказать
О последних двенадцати месяцах, которые я прожил
Я не тот ребенок
Я был, когда был моложе
Я просто подумал, что ты должен знать
Я принимаю таблетку каждый день
Чтобы помочь мне справиться с жизнью
И о мой Бог
Я потерян, мне сказали
Я смотрю на несчастные случаи в больной попытке почувствовать себя как дома
Уступите весу, который тянет и тянет меня сейчас
Мне есть что сказать
О семье, которую я потерял
Я надеюсь, что мои мать и отец думают, что вырастили здорового мальчика
Кому нужна помощь психолога
Даже выйти из дома
И о мой бог
Я потерян, мне сказали
Я смотрю на несчастные случаи в больной попытке почувствовать себя как дома
Я не тот ребенок
Я был, когда был моложе
Я просто подумал, что ты должен знать
Я не тот ребенок
Я был, когда был моложе
Я просто подумал, что ты
Я просто подумал, что ты должен знать
Отдайте это весу, который тянет и тянет меня сейчас
И сейчас, и сейчас он находит это
путь и способ отпустить, я не могу поверить, что прошел год
Так как я поцеловал свои страхи
На соленых губах и сказал им
Я любил тебя
Просто следуйте
Боль и проглотить
Слишком сложно их проглотить
В горло
Слишком трудно глотать (мне нужно глотать)
Боль следует (боль, она следует)
И это то, что я чувствую
В горло
Мой лучший жареный мужчина
В лабораторном халате, входя
Я держу свою дрожащую руку
И это дает мне лекарство
Я надеюсь, что это заставляет меня чувствовать себя как дома
Но они медленно крадут мою душу
Я говорю ему, что все еще чувствую себя одиноким
«Не волнуйся, когда-нибудь я обещаю, ты будешь чувствовать себя как дома»
И о мой Бог
Я потерял контроль
Единственной вещью в жизни, за которую я цеплялся, и, о Боже мой,
Я потерял контроль
Единственной вещью в жизни, за которую я цеплялся, и, о Боже мой,
Я потерял контроль
Единственной вещью в жизни, за которую я цеплялся