Перевод текста песни Saint Anthony - Senses Fail

Saint Anthony (оригинал)

My memory,
Hangs like the stain glass of the saints past history.
I bury deep, Saint Anthony.
I hear that he can help me find the things I need.
Alaska winters pray for end of summer days
But the sun won’t go away.
Just like me I’ll bet they really want to change.
I can run as far as London,
But my past has first class seats.
The lighthouse lost it’s beam.
Now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
Is it just me,
Or do you wonder if we’re put here just to see,
How much heartache we can take,
Without hanging from the tallest tree?
I feel as lonely as a preachers wife.
My heart’s a Russian Knight.
I drink to try to melt the ice.
The Cold War in my mind.
The truth hides between the lines.
The lighthouse lost it’s beam.
And now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
Breathe you’re alive.
Because we’ll make it through this,
No matter the odds.
all bets are on.
It’s always darkest just before the dawn.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
The lighthouse lost it’s beam.
and now all I see,
Is the face of the cliffs between the moonlight waxing.
I fear for my life,
That the current tonight,
Is stronger than the will that I have to survive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.
So breathe you’re alive.

Святой Антоний (перевод)

Моя память,
Висит, как витражное стекло прошлой истории святых.
Я глубоко погребен, святой Антоний.
Я слышал, что он может помочь мне найти то, что мне нужно.
Зимы на Аляске молятся о конце летних дней
Но солнце не уходит.
Как и я, готов поспорить, что они действительно хотят измениться.
Я могу добежать до Лондона,
Но в моем прошлом есть места первого класса.
Маяк потерял свой луч.
Теперь все, что я вижу,
Лик утесов между лунным светом прибывает.
Я боюсь за свою жизнь,
То, что сегодня вечером,
Сильнее, чем воля, которая у меня есть, чтобы выжить.
Так что дышите, вы живы.
Так что дышите, вы живы.
Так что дышите, вы живы.
Это только я,
Или вам интересно, если мы здесь, чтобы просто посмотреть,
Сколько сердечной боли мы можем вынести,
Не свисая с самого высокого дерева?
Я чувствую себя одинокой, как жена проповедника.
Мое сердце — русский витязь.
Я пью, чтобы попытаться растопить лед.
Холодная война в моих мыслях.
Правда прячется между строк.
Маяк потерял свой луч.
И теперь все, что я вижу,
Лик утесов между лунным светом прибывает.
Я боюсь за свою жизнь,
То, что сегодня вечером,
Сильнее, чем воля, которая у меня есть, чтобы выжить.
Так что дышите, вы живы.
Дыши, ты жив.
Потому что мы справимся с этим,
Независимо от шансов.
все ставки сделаны.
Темнее всего всегда перед рассветом.
Маяк потерял свой луч.
и теперь все, что я вижу,
Лик утесов между лунным светом прибывает.
Я боюсь за свою жизнь,
То, что сегодня вечером,
Сильнее, чем воля, которая у меня есть, чтобы выжить.
Маяк потерял свой луч.
и теперь все, что я вижу,
Лик утесов между лунным светом прибывает.
Я боюсь за свою жизнь,
То, что сегодня вечером,
Сильнее, чем воля, которая у меня есть, чтобы выжить.
Так что дышите, вы живы.
Так что дышите, вы живы.
Так что дышите, вы живы.