Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pull the Thorns from Your Heart, исполнителя - Senses Fail. Дата выпуска: 29.06.2015
Язык песни: Английский
Pull the Thorns from Your Heart(оригинал) | Выдерни шипы из своего сердца(перевод на русский) |
| I don't want to be afraid of this life anymore | Я больше не хочу боятся этой жизни, |
| I don't want to be suffocated by the weight | Я больше не хочу задыхаться под этим грузом. |
| Who was that person I was pretending to be? | Кто был тот человек, которым я притворялся? |
| Silent compassion break these chains of misery | Безмолвное сочувствие разрывает эти цепи страданий, |
| Scared to death of being vulnerable | В смертельном страхе быть уязвимым |
| So I did everything I could to put the walls up | Я сделал все, чтобы выстроить стены, |
| I locked myself and held myself in a cell of shame | Я запер и держал себя в клетке стыда, |
| Screaming for a fucking change | Я кричал, я хотел изменить все к чертям. |
| - | - |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца, |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца |
| - | - |
| I tried so hard to runaway from the truth | Я всеми силами пытался бежать от правды, |
| I fucking hated myself so I abused | Я чертовски ненавидел себя, так что издевался |
| My soul, my heart, my body | Над своей душой, сердцем и телом |
| For the sexuality I didn't choose | За сексуальность, что я себе не выбирал |
| - | - |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца, |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца |
| - | - |
| Devastated by shame | Опустошенный стыдом, |
| I was so entrenched in pain | Я был так погружен в боль |
| I found that hell | Я понял, что ад - |
| Is the absence to loving self | Это отсутствие любви к себе |
| - | - |
| I've been looking for a pearl this whole time | Всю жизнь я искал жемчужину, |
| It's been right in my chest | А она была прямо у меня в груди. |
| I went diving to the depths of hell once | Однажды я нырнул в ада глубину, |
| But I only found death | Но нашел лишь смерть, |
| And it said to me | И это подсказало мне: |
| "Don't be afraid of your end | "Не бойся своей смерти, |
| Be bold, be authentic | Будь уверенным в себе, будь собой, |
| Be brave enough to love again" | Будь достаточно смелым, чтобы снова любить", - |
| They said | Сказали они |
| - | - |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца, |
| To wander in the fields of flowers | Чтобы побродить по цветущим полям, |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца, |
| To wander in the fields of flowers | Чтобы побродить по цветущим полям, |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца, |
| To wander in the fields of flowers | Чтобы побродить по цветущим полям |
| - | - |
| Pull the thorns from your heart | Выдерни шипы из своего сердца |
| - | - |
| Give up a little | Отказавшись от малого, |
| Gain a little piece | Получишь немного, |
| Empty yourself | А опустошив себя, |
| Become eternity | Станешь бесконечностью. |
| I will not die | Я не умру, |
| I will not die in shame | Я не умру в стыде, |
| I will not die | Я не умру, |
| I will not die in shame | Я не умру в стыде. |
Pull the Thorns from Your Heart(оригинал) |
| I don’t want to be afraid of this life anymore |
| I don’t want to be suffocated by the weight |
| Who was that person I was pretending to be? |
| Silent compassion break these chains of misery |
| Scared to death of being vulnerable |
| So I did everything I could to put the walls up |
| I locked myself and held myself in a cell of shame |
| Screaming for a fucking change |
| Pull the thorns from your heart |
| Pull the thorns from your heart |
| I tried so hard to run away from the truth |
| I fucking hated myself so I abused |
| My soul, my heart, my body |
| For the sexuality I didn’t choose |
| Pull the thorns from your heart |
| Pull the thorns from your heart |
| Devastated by shame |
| I was so entrenched in pain |
| I found that hell |
| Is the absence to loving self |
| I’ve been looking for a pearl this whole time |
| It’s been right in my chest |
| I went diving to the depths of hell once |
| But I only found death |
| And it said to me |
| «Don't be afraid of your end |
| Be bold, be authentic |
| Be brave enough to love again» |
| They said |
| Pull the thorns from your heart |
| To wander in the fields of flowers |
| Pull the thorns from your heart |
| To wander in the fields of flowers |
| Pull the thorns from your heart |
| To wander in the fields of flowers |
| Pull the thorns from your heart |
| Give up a little |
| Gain a little piece |
| Empty yourself |
| Become eternity |
| I will not die |
| I will not die in shame |
| I will not die |
| I will not die in shame |
Вытащи колючки из Своего Сердца(перевод) |
| Я больше не хочу бояться этой жизни |
| Я не хочу задыхаться от веса |
| Кто был тот человек, за которого я притворялся? |
| Безмолвное сострадание разорвет эти цепи страданий |
| Напуган до смерти своей уязвимостью |
| Поэтому я сделал все, что мог, чтобы воздвигнуть стены |
| Я заперся и держал себя в камере позора |
| Кричать о гребаных переменах |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Я так старался убежать от правды |
| Я чертовски ненавидел себя, поэтому я злоупотреблял |
| Моя душа, мое сердце, мое тело |
| Для сексуальности я не выбирал |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Опустошенный стыдом |
| Я был так укоренен в боли |
| Я нашел этот ад |
| Является ли отсутствие любви к себе |
| Я искал жемчужину все это время |
| Это было прямо в моей груди |
| Однажды я погрузился в глубины ада |
| Но я нашел только смерть |
| И это сказало мне |
| «Не бойся своего конца |
| Будь смелым, будь искренним |
| Будь достаточно смелым, чтобы полюбить снова» |
| Они сказали |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Чтобы бродить по полям цветов |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Чтобы бродить по полям цветов |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Чтобы бродить по полям цветов |
| Вытащите шипы из своего сердца |
| Сдавайся немного |
| Получите небольшой кусочек |
| Опустошите себя |
| Стать вечностью |
| Я не умру |
| Я не умру от стыда |
| Я не умру |
| Я не умру от стыда |