Перевод текста песни Mason's Revenge - Senses Fail

Mason's Revenge (оригинал)

You wore a summer dress
I wore my Sunday’s best
We were a pair that night
We dined like royalty
Kissing beneath the tree
We drank all the bottles dry
And then you said
«Diamonds are a girl’s best friend.»
I turned my head
I bit my lip, and bit my lip again
That night I closed my eyes
Swimming through all my lies
In my regret, I laid
I turned to kiss your cheek
Your body was grieving
You opened your eyes and said
«We need to talk.»
My stomach turns then twists to knots
I feel all the blood rushing away from my face
When you say you can’t do this, I plead my case
And I’m sorry for running away
I feel all the blood rushing away from my face
When you say you can’t do this, I plead my case
And I’m sorry for running away
I need a drink, like a fish out of water
My head is spinning around
I don’t know what to do
My pillows smell like you
I see you in every mirror
I need you like fire needs oxygen
I need you like fire needs oxygen
One last kiss (like fire needs oxygen)
Before you go (like fire needs oxygen)
One last kiss before you go

Месть Мейсона (перевод)

Вы были в летнем платье
Я носил лучшее из воскресенья
Мы были парой той ночью
Мы обедали как члены королевской семьи
Целоваться под деревом
Мы выпили все бутылки насухо
А потом ты сказал
«Бриллианты — лучшие друзья девушек».
я повернул голову
Я закусил губу и снова закусил губу
В ту ночь я закрыл глаза
Плавание через всю мою ложь
К моему сожалению, я положил
Я повернулся, чтобы поцеловать тебя в щеку
Ваше тело горевало
Ты открыл глаза и сказал
"Нам нужно поговорить."
Мой желудок скручивается, а потом скручивается в узлы
Я чувствую, как вся кровь отливает от моего лица
Когда вы говорите, что не можете этого сделать, я умоляю вас
И мне жаль, что я убежал
Я чувствую, как вся кровь отливает от моего лица
Когда вы говорите, что не можете этого сделать, я умоляю вас
И мне жаль, что я убежал
Мне нужно пить, как рыба без воды
У меня кружится голова
я не знаю что делать
Мои подушки пахнут тобой
Я вижу тебя в каждом зеркале
Ты нужен мне, как огню нужен кислород
Ты нужен мне, как огню нужен кислород
Последний поцелуй (как огню нужен кислород)
Прежде чем ты уйдешь (как огню нужен кислород)
Последний поцелуй перед уходом