Перевод текста песни Life Is Not a Waiting Room - Senses Fail

Life Is Not a Waiting Room (оригинал)

I stand alone on the verge of 24
I can not doubt, I’m left unsure
Everyone I know has a casket made
The black spins out, the roads are paved
Do I still have time to make mistakes?
Is this the point where I bend or break?
Am I too far gone to medicate?
Is this a birth or is this a wake?
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act
I would slit my throat and blinded through my lies
Desperate I am matched with two black eyes
At the mouth of a river people sit
With concrete shoes ready to jump in
Do I still have time to chase my dreams?
Or did that pass, sail out and leave?
Is there still room for me to grow?
Or is this feud all that I know?
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act
Sometimes I want, to just give in
Accept the answers without a question
It’s easier, I must confess
To treat this life like it’s a waiting room for death
How can I make sense of this mess?
I’ll share my emptiness with a glass
It’s my best bet for happiness
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act
There was a part of me
That I lost when I was seventeen
I can’t get back
The innocence I gave to scenes
In between Jersey plays
Was just an act

Жизнь - это не зал ожидания (перевод)

Я стою один на пороге 24
Я не могу сомневаться, я не уверен
У всех, кого я знаю, сделана шкатулка
Черный раскручивается, дороги вымощены
Есть ли у меня еще время на ошибки?
Это та точка, где я сгибаюсь или ломаюсь?
Я слишком далеко зашел, чтобы принимать лекарства?
Это рождение или пробуждение?
Была часть меня
Что я потерял, когда мне было семнадцать
я не могу вернуться
Невинность, которую я дал сценам
В перерывах между играми в Джерси
Был просто акт
Я бы перерезал себе горло и ослепил бы своей ложью
В отчаянии я сочетаюсь с двумя черными глазами
В устье реки сидят люди
С бетонными ботинками, готовыми к прыжку
Есть ли у меня еще время, чтобы преследовать свои мечты?
Или это прошло, отплыло и ушло?
Есть ли мне еще куда расти?
Или это все, что я знаю?
Была часть меня
Что я потерял, когда мне было семнадцать
я не могу вернуться
Невинность, которую я дал сценам
В перерывах между играми в Джерси
Был просто акт
Иногда я хочу просто сдаться
Принимайте ответы без вопросов
Это проще, я должен признаться
Относиться к этой жизни, как к залу ожидания смерти
Как мне разобраться в этом беспорядке?
Я поделюсь своей пустотой со стаканом
Это мой лучший выбор для счастья
Была часть меня
Что я потерял, когда мне было семнадцать
я не могу вернуться
Невинность, которую я дал сценам
В перерывах между играми в Джерси
Был просто акт
Была часть меня
Что я потерял, когда мне было семнадцать
я не могу вернуться
Невинность, которую я дал сценам
В перерывах между играми в Джерси
Был просто акт