Перевод текста песни Double Cross - Senses Fail

Double Cross (оригинал)

While you’re watching from the window waiting
I’ve been spilling my guts out on the stage
I spent the best years of my life
Drinking myself to sleep at night
And now the glory days have all but faded
And everyone I used to know is jaded
Where is the passion that you used to have
When music was the only thing that you had?
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe
Some day I know that I’ll be fading
Everyone I used to know is getting
Afraid, afraid, afraid of getting older
And every heart I love grows colder
I love when time slips by
I’m not afraid to die
Remember the passion that you used to have
When music was the only thing that you had
This still is the only thing that, that is worth my breath
This still is the only thing that, that is worth my breath
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe
I’ve been trying so hard to make the best of my time
Instead of waiting around hoping that someday I’ll find
All the things that I need and all the love that I get
Wasted till all the days become numb again
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
All my pictures have faded over time
I burnt the negatives of you
What have I got here left to prove?
Cause all I got, all I really got, is this music that’s left in me
And all I want, all I really want, is a, a reason to believe

Двойной Крест (перевод)

Пока ты смотришь из окна в ожидании
Я выплескивал свои кишки на сцене
Я провел лучшие годы своей жизни
Пью себя, чтобы спать по ночам
И теперь дни славы почти исчезли
И все, кого я знал, измучены
Где страсть, которая у вас была
Когда музыка была единственным, что у тебя было?
Все мои фотографии со временем потускнели
Я сжег твои негативы
Что мне здесь осталось доказать?
Потому что все, что у меня есть, все, что у меня есть, это музыка, которая осталась во мне.
И все, что я хочу, все, что я действительно хочу, это причина верить
Когда-нибудь я знаю, что угасну
Все, кого я знал, получают
Боюсь, боюсь, боюсь стать старше
И каждое сердце, которое я люблю, становится холоднее
Я люблю, когда время летит незаметно
Я не боюсь умереть
Помните страсть, которая у вас была раньше
Когда музыка была единственным, что у тебя было
Это все еще единственное, что стоит моего дыхания
Это все еще единственное, что стоит моего дыхания
Все мои фотографии со временем потускнели
Я сжег твои негативы
Что мне здесь осталось доказать?
Потому что все, что у меня есть, все, что у меня есть, это музыка, которая осталась во мне.
И все, что я хочу, все, что я действительно хочу, это причина верить
Я так старался максимально использовать свое время
Вместо того, чтобы ждать, надеясь, что когда-нибудь я найду
Все, что мне нужно, и вся любовь, которую я получаю
Впустую, пока все дни снова не оцепенеют
Все мои фотографии со временем потускнели
Я сжег твои негативы
Все мои фотографии со временем потускнели
Я сжег твои негативы
Что мне здесь осталось доказать?
Потому что все, что у меня есть, все, что у меня есть, это музыка, которая осталась во мне.
И все, что я хочу, все, что я действительно хочу, это причина верить