Перевод текста песни Gold Jacket, Green Jacket... - Senses Fail

Gold Jacket, Green Jacket... (оригинал)

Each day it gets a little worse
Trying so hard to follow my dreams
You know I need life insurance but I can barely pay my rent
I’m a millennial son of a bitch
I’d rather die poor than give in
I’m not lazy, I just don’t give a shit about material things
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
Fuck yeah, I’ve always been anxious
'Cause I’ve always been in debt
And when I was eighteen two planes flew into a fucking building
And we’ve been at war ever since
We destroyed the environment
Fuck the government, it’s an embarrassment
We’re all going die in debt
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
Forget everything they tell you that you need
It’s all in your head, it’s all in your heart
So take a pill to make you smile
And go buy shit you don’t need
'Cause don’t you know that Jesus Christ loves America?
That’s why we’re always winning
And don’t forget to lock your door
And board up the window panes
'Cause you got to defend yourself
From anyone who doesn’t think the same
(You fucking idiots)

Золотая Куртка, Зеленая Куртка... (перевод)

С каждым днем ​​становится немного хуже
Я так стараюсь следовать своим мечтам
Вы знаете, мне нужна страховка жизни, но я едва могу заплатить за квартиру
Я тысячелетний сукин сын
Я лучше умру бедным, чем сдамся
Я не ленивый, мне просто плевать на материальные вещи
Так что прими таблетку, чтобы заставить тебя улыбаться
И иди купи дерьмо, которое тебе не нужно
Ведь разве ты не знаешь, что Иисус Христос любит Америку?
Вот почему мы всегда побеждаем
И не забудьте запереть дверь
И заколотить оконные стекла
Потому что ты должен защищать себя
От всех, кто не думает так же
Черт возьми, я всегда беспокоился
Потому что я всегда был в долгу
А когда мне было восемнадцать, два самолета влетели в чертово здание
И с тех пор мы воюем
Мы разрушили окружающую среду
К черту правительство, это позор
Мы все умрем в долгах
Так что прими таблетку, чтобы заставить тебя улыбаться
И иди купи дерьмо, которое тебе не нужно
Ведь разве ты не знаешь, что Иисус Христос любит Америку?
Вот почему мы всегда побеждаем
И не забудьте запереть дверь
И заколотить оконные стекла
Потому что ты должен защищать себя
От всех, кто не думает так же
Забудьте все, что вам говорят, что вам нужно
Все в твоей голове, все в твоем сердце
Забудьте все, что вам говорят, что вам нужно
Все в твоей голове, все в твоем сердце
Забудьте все, что вам говорят, что вам нужно
Все в твоей голове, все в твоем сердце
Так что прими таблетку, чтобы заставить тебя улыбаться
И иди купи дерьмо, которое тебе не нужно
Ведь разве ты не знаешь, что Иисус Христос любит Америку?
Вот почему мы всегда побеждаем
И не забудьте запереть дверь
И заколотить оконные стекла
Потому что ты должен защищать себя
От всех, кто не думает так же
(Вы чертовы идиоты)