Перевод текста песни Ghost Town - Senses Fail

Ghost Town (оригинал)

I’m so fuckin' over this
My sins mean everything
Subconscious thoughts are what I need today
They said they’re gonna get me
You ain’t getting out alive
They said they’re gonna kiss me
Right between the eyes
You gotta watch it, son
You better fuckin' pray
That Jesus Christ will save you
This coming Judgment Day
Leave it up to me
Just leave it up to me
If you leave it up me
I’ll fuck it up
I’m so fuckin' over this
My sins mean everything
Subconscious thoughts are what I need today
Mother Mary, did you see?
Your son turned his back on me
Christ everything I do is killing me
You’ve gotta listen, baby
I don’t think you understand
These men are serious
And they have dirty plans
I turn my back to them
And I looked them in the eye
And I said if I’m gonna die
You’re coming by my side
Leave it up to me
Just leave it up to me
If you leave it up me
I’ll fuck it up just like I always do
So I give up
I’m giving in
I get down on my knees
I’m nothing but a sinner
I can not stand
Waking up everyday
And staring up at a God
Who never stares back at me
I’ll fuck it up
I’ll fuck it up

Город-призрак (перевод)

Я так чертовски из-за этого
Мои грехи значат все
Подсознательные мысли - это то, что мне нужно сегодня
Они сказали, что меня достанут
Вы не выйдете живым
Они сказали, что собираются меня поцеловать
Прямо между глазами
Ты должен смотреть это, сын
Тебе лучше молиться
Что Иисус Христос спасет тебя
В этот грядущий Судный день
Предоставьте это мне
Просто оставьте это на мое усмотрение
Если ты оставишь это на мое усмотрение
я все испорчу
Я так чертовски из-за этого
Мои грехи значат все
Подсознательные мысли - это то, что мне нужно сегодня
Мать Мария, ты видела?
Твой сын отвернулся от меня
Христос, все, что я делаю, убивает меня
Ты должен слушать, детка
Я не думаю, что вы понимаете
Эти мужчины серьезны
И у них грязные планы
Я поворачиваюсь к ним спиной
И я посмотрел им в глаза
И я сказал, если я умру
Ты будешь рядом со мной
Предоставьте это мне
Просто оставьте это на мое усмотрение
Если ты оставишь это на мое усмотрение
Я все испорчу, как всегда
Так что я сдаюсь
я сдаюсь
я опускаюсь на колени
Я всего лишь грешник
Я не переношу
Просыпаться каждый день
И глядя на Бога
Кто никогда не смотрит на меня
я все испорчу
я все испорчу