Перевод текста песни Ancient Gods - Senses Fail

Ancient Gods (оригинал)

I used to be afraid to sleep out underneath the stars
But now I embrace the loneliness of ancient Gods
Lord knows I know what it’s like to lack a purpose
I’ve waited everyday hoping for my moment
Everyone I love is always far away from me
(Can't you see)
Everyone I love is always far away from me
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive
God damn the oceans that split between our lives
Everyone is telling me that I’d better run away if I want to survive
I used to be afraid to walk alone out in the dark
Now I embrace the emptiness that’s in my heart
Heaven knows I’m waiting for death to come and take me
I’d rather be with you than alone with those that made me
Everyone I love is always far away from me
(Can't you see)
Everyone I love is always far away from me
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive
God damn the oceans that split between our lives
Everyone is telling me that I’d better run away if I want to survive
I don’t need anyone to tell me
You’re the only thing I have left
Everyone in my life has faded
Please tell me this isn’t dead
Everyone in my life has left me
Everyday is another test to see
If I can take this stress without it driving me to drink
(Because I’d rather find another way)
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive
God damn the oceans that split between our lives
Everyone is telling me that I’d better run away if I want to survive
I fell into your arms and I fell into your bright eyes
Everyone is telling me that I’m never gonna make it out of here alive

Древние Боги (перевод)

Раньше я боялся спать под звездами
Но теперь я принимаю одиночество древних богов
Господь знает, я знаю, что значит не иметь цели
Я ждал каждый день, надеясь на свой момент
Все, кого я люблю, всегда далеко от меня
(Разве ты не видишь)
Все, кого я люблю, всегда далеко от меня
Я упал в твои объятия и я упал в твои яркие глаза
Все говорят мне, что я никогда не выберусь отсюда живым
Черт бы побрал океаны, разделяющие наши жизни.
Все говорят мне, что мне лучше убежать, если я хочу выжить
Раньше я боялся выходить один в темноте
Теперь я принимаю пустоту в моем сердце
Небеса знают, что я жду смерти, чтобы прийти и забрать меня
Я лучше буду с тобой, чем наедине с теми, кто сделал меня
Все, кого я люблю, всегда далеко от меня
(Разве ты не видишь)
Все, кого я люблю, всегда далеко от меня
Я упал в твои объятия и я упал в твои яркие глаза
Все говорят мне, что я никогда не выберусь отсюда живым
Черт бы побрал океаны, разделяющие наши жизни.
Все говорят мне, что мне лучше убежать, если я хочу выжить
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне
Ты единственное, что у меня осталось
Все в моей жизни исчезли
Пожалуйста, скажи мне, что это не мертво
Все в моей жизни оставили меня
Каждый день – еще одно испытание
Если я смогу выдержать этот стресс, не заставляя меня пить
(Потому что я предпочел бы найти другой способ)
Я упал в твои объятия и я упал в твои яркие глаза
Все говорят мне, что я никогда не выберусь отсюда живым
Черт бы побрал океаны, разделяющие наши жизни.
Все говорят мне, что мне лучше убежать, если я хочу выжить
Я упал в твои объятия и я упал в твои яркие глаза
Все говорят мне, что я никогда не выберусь отсюда живым