Перевод текста песни American Death - Senses Fail

American Death (оригинал)

Is this the end of my life or just the end of the world
Skeletons rule the cities as the innocent burn
And if you stand up and fight with your black flag tonight
They’ll put tape on your mouth as they kiss you goodbye
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
So wake up and smell the flowers today
Don’t they reek of shit and bloody money
There’s not an ounce of love that’s left in the world
You’re not alive any more you’re a possible sale
Dance, dance, dance, dance
Come dance with me, come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, come dance, come dance with me
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America
There’s still war on page six
America don’t die like this
There’s still war on page six
America don’t die like this
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly
You know you can’t stay neutral on a moving train
So pick a fucking side and place the blame
Because there’s nothing worse than a bird with wings who doesn’t fly

Американская смерть (перевод)

Это конец моей жизни или просто конец света
Скелеты правят городами, пока невинные горят
И если ты встанешь и сразишься со своим черным флагом сегодня вечером
Они заклеят тебе рот скотчем, когда будут целовать тебя на прощание.
Танец, танец, танец, танец
Давай танцевать со мной, давай танцевать со мной
Танец, танец, танец, танец
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй со мной
Вы знаете, что не можете оставаться нейтральным в движущемся поезде
Так что выбери гребаную сторону и возложи вину
Потому что нет ничего хуже птицы с крыльями, которая не летает
Так что проснись и почувствуй запах цветов сегодня
Разве они не пахнут дерьмом и кровавыми деньгами
В мире не осталось ни грамма любви
Вы больше не живы, вы возможна продажа
Танец, танец, танец, танец
Давай танцевать со мной, давай танцевать со мной
Танец, танец, танец, танец
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй со мной
Вы знаете, что не можете оставаться нейтральным в движущемся поезде
Так что выбери гребаную сторону и возложи вину
Потому что нет ничего хуже птицы с крыльями, которая не летает
На шестой странице все еще идет война
Америка так не умирает
На шестой странице все еще идет война
Америка
На шестой странице все еще идет война
Америка так не умирает
На шестой странице все еще идет война
Америка так не умирает
Вы знаете, что не можете оставаться нейтральным в движущемся поезде
Так что выбери гребаную сторону и возложи вину
Потому что нет ничего хуже птицы с крыльями, которая не летает
Вы знаете, что не можете оставаться нейтральным в движущемся поезде
Так что выбери гребаную сторону и возложи вину
Потому что нет ничего хуже птицы с крыльями, которая не летает