Перевод текста песни Survivors - Selena Gomez

Survivors (оригинал)

Wild, wild, wild, wild, wild,
Wild, wild, wild, wild, wild, mmm!
You built me from a broken heart
With bricks you made from broken parts,
You’ve fixed the paint, so we could start,
So now what’s mine is ours.
I still have proof in form of scars,
The first time always falls so far,
Those healing wounds heal twice as hard,
But now what’s mine is ours,
But now what’s mine is ours.
We are survivors,
We are survivors of the wild,
We are survivors,
We are survivors of the wild.
My sweet devoted counterpart,
We kept each other’s shooting stars,
However close, however far
Whatever’s mine is ours,
Whatever’s mine is ours.
We are survivors,
We are survivors of the wild,
We are survivors,
We are survivors of the wild.
We are survivors,
We are survivors of the wild,
We are survivors, we are survivors,
We are survivors of the wild.
We are, we are,
We are, we are,
We are, we are,
We are survivors of the wild.
We are, we are,
We are, we are,
We are, we are,
We are survivors of the wild.
We are survivors of the wild,
We are survivors,
We are survivors of the wild.
We are survivors, we are survivors,
We are survivors of the wild.

Выжившие (перевод)

Дикий, дикий, дикий, дикий, дикий,
Дикий, дикий, дикий, дикий, дикий, ммм!
Ты построил меня из разбитого сердца
С кирпичами, которые вы сделали из сломанных частей,
Вы поправили краску, так что мы можем начать,
Так что теперь то, что мое, принадлежит нам.
У меня все еще есть доказательства в виде шрамов,
Первый раз всегда падает так далеко,
Эти заживающие раны заживают вдвое сильнее,
Но теперь то, что мое, принадлежит нам,
Но теперь то, что принадлежит мне, принадлежит нам.
Мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе,
Мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе.
Мой милый преданный коллега,
Мы хранили падающие звезды друг друга,
Как бы близко, как бы далеко
Все, что принадлежит мне, принадлежит нам,
Все, что принадлежит мне, принадлежит нам.
Мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе,
Мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе.
Мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе,
Мы выжившие, мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе.
Мы, мы,
Мы, мы,
Мы, мы,
Мы выжившие в дикой природе.
Мы, мы,
Мы, мы,
Мы, мы,
Мы выжившие в дикой природе.
Мы выжившие в дикой природе,
Мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе.
Мы выжившие, мы выжившие,
Мы выжившие в дикой природе.