Перевод текста песни Dance Again - Selena Gomez

Dance Again - Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance Again, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Rare, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.04.2020
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Dance Again

(оригинал)

Вновь танцевать

(перевод на русский)
Happiness ain't something you sit back and you wait forСчастье — это не то, чего можно просто сидеть и ждать,
(Mmm, uhuh).
Confidence is throwing your heart through every brick wallУверенность даёт твоему сердцу импульс пробить любую кирпичную стену,
(Mmm, uhuh).
--
I kick-start the rhythmЯ отстукиваю ритм —
All the trauma's in remissionИ вся боль отступает.
No I don't need permissionНет, мне не нужно ничьё одобрение.
--
Feels so feels so feels so good to dance againКак же, как же, как же здорово вновь танцевать!
Feels so feels so feels so good to dance againКак же, как же, как же здорово вновь танцевать!
With my emotions undressedНе пряча свои эмоции,
I'm going in with everything toЯ погружаюсь в единство со всем вокруг, чтобы
Dance againВновь танцевать.
Feels so feels so feels so goodКак же, как же, как же здорово!
--
Vulnerable ain't easy, believe me,Быть уязвимой — совсем непросто, поверь мне,
But I go thereНо мне это знакомо,
(Mmm uhuh).
It's like I'm ten feet tall -Я будто парю над землёй —
I'm high off the weight off my shouldersВся тяжесть пала с плеч,
(Mmm uhuh).
--
I kick-start the rhythmЯ отстукиваю ритм —
All the trauma's in remissionИ вся боль отступает.
No I don't need permissionНет, мне не нужно ничьё одобрение.
I kick-start my systemЯ запускаю свою систему.
When I speak my body listensКогда я говорю, тело меня слушает.
I know what I'm missingЯ знаю, чего мне не хватает.
--
Feels so feels so feels so good to dance againКак же, как же, как же здорово вновь танцевать!
Feels so feels so feels so good to dance againКак же, как же, как же здорово вновь танцевать!
With my emotions undressedНе пряча свои эмоции,
I'm going in with everything toЯ погружаюсь в единство со всем вокруг, чтобы
Dance againВновь танцевать.
Feels so feels so feels so goodКак же, как же, как же здорово!
--
Ooooh, oooohУууу, уууу,
I'm feeling-Я вновь —
Ooooh, oooohУууу, уууу,
Me againОщущаю себя.
Ooooh, oooohУууу, уууу,
Feels so good to dance againКак же здорово вновь танцевать!
Feels so feels so feels so goodКак же, как же, как же здорово!
--
Happiness ain't something you sit back and you wait for -Счастье — это не то, чего нужно просто сидеть и ждать.
Feels so feels so feels so good to dance againКак же, как же, как же здорово вновь танцевать!
--
Feels so feels so feels so good to dance againКак же, как же, как же здорово вновь танцевать!
With my emotions undressedНе пряча свои эмоции,
I'm going in with everything toЯ погружаюсь в единство со всем вокруг, чтобы
Dance againВновь танцевать.
Feels so feels so feels so goodКак же, как же, как же здорово!
--
I kick-start the rhythmЯ отстукиваю ритм,
All the trauma's in remissionИ вся боль отступает,
I kick-start the rhythmЯ отстукиваю ритм,
All the trauma's in remissionИ вся боль отступает.
--
Feels so feels so feels so goodКак же, как же, как же здорово!
--

Dance Again

(оригинал)
Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Mm-mm ah-ah
Confidence
Is throwing your heart through every brick wall
Mm-mm ah-ah
I kick-start the rhythm
All the drama's in remission
No, I don't need permission
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions untwisted, I'm going in
With everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good
Vulnerable
Ain't easy, believe me, but I go there
Mm-mm ah-ah
It's like I'm ten feet tall
I'm high off the weight off of my shoulders
Mm-mm ah-ah
I kick-start the rhythm
All the drama's in remission
No, I don't need permission
I kick-start my system
When I speak, my body listens
I know what I'm missing
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions untwisted, I'm going in
With everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good
(Ooh) (Ah) (Ooh) I'm feeling
(Ooh) (Ah) (Ooh) Me again
(Ooh) (Ah) (Ooh) Feels so good to dance again (Ah)
Feels so, feels so, feels so good
(So, so, so good)
Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Feels so, feels so, feels so good to dance again, ah
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions untwisted, I'm going in (Going)
With everything (Everything)
To dance again
Feels so, feels so, feels so good
I kick-start the rhythm (Ooh) (Ah)
All the drama's in remission (Ooh I'm feeling)
Mmm (Ooh) (Ah) mmm (Me again)
I kick-start the rhythm (Ooh) (Ah)
All the drama's in remission (Ooh I'm feeling)
Mmm (Ooh) (Ah) feels so, feels so, feels so good

Танцуй Снова

(перевод)
Счастье
Это не то, чего ты сидишь и ждешь
Мм-мм а-а
Уверенность
Бросает ваше сердце через каждую кирпичную стену
Мм-мм а-а
Я запускаю ритм
Вся драма в ремиссии
Нет, мне не нужно разрешение
Чувствует себя так, чувствует так, чувствует себя так хорошо снова танцевать
Чувствует себя так, чувствует так, чувствует себя так хорошо снова танцевать
С моими эмоциями, раскрученными, я вхожу
Со всем
Танцевать снова
Чувствует себя так, чувствует себя так, чувствует себя так хорошо
Уязвимый
Это нелегко, поверь мне, но я иду туда
Мм-мм а-а
Как будто я десять футов ростом
Я высоко сброшен с плеч
Мм-мм а-а
Я запускаю ритм
Вся драма в ремиссии
Нет, мне не нужно разрешение
Я запускаю свою систему
Когда я говорю, мое тело слушает
Я знаю, чего мне не хватает
Чувствует себя так, чувствует так, чувствует себя так хорошо снова танцевать
Чувствует себя так, чувствует так, чувствует себя так хорошо снова танцевать
С моими эмоциями, раскрученными, я вхожу
Со всем
Танцевать снова
Чувствует себя так, чувствует себя так, чувствует себя так хорошо
(Ооо) (Ах) (Ооо) Я чувствую
(Ох) (Ах) (Ох) Я снова
(Ох) (Ах) (Ох) Так приятно снова танцевать (Ах)
Чувствует себя так, чувствует себя так, чувствует себя так хорошо
(Так, так, так хорошо)
Счастье
Это не то, чего ты сидишь и ждешь
Чувствую себя так, чувствую так, чувствую себя так хорошо снова танцевать, ах
Чувствует себя так, чувствует так, чувствует себя так хорошо снова танцевать
С моими эмоциями, раскрученными, я иду (иду)
Со всем (Все)
Танцевать снова
Чувствует себя так, чувствует себя так, чувствует себя так хорошо
Я запускаю ритм (Ооо) (Ах)
Вся драма в стадии ремиссии (О, я чувствую)
Ммм (Ооо) (Ах) ммм (снова я)
Я запускаю ритм (Ооо) (Ах)
Вся драма в стадии ремиссии (О, я чувствую)
Ммм (Ооо) (Ах) чувствует себя так, чувствует себя так, чувствует себя так хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
People You Know 2020
Fetish ft. Gucci Mane 2017
Slow Down 2021
Boyfriend 2020
The Heart Wants What It Wants 2021
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Ring 2020
Same Old Love 2015
Lose You To Love Me 2020
Souvenir 2020
Wolves ft. Marshmello 2017
Shake It Up 2010
Look At Her Now 2020
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Birthday 2012
Bad Liar 2020

Тексты песен исполнителя: Selena Gomez