Перевод текста песни Shake It Up - Selena Gomez

Shake It Up (оригинал)

Don’t like waiting, don’t like waiting
lets go right now
gotta' hit the ground dancing
before the music slows down
What I’m sayin', what I’m sayin'
if there’s something to fix
Take it to another level
This is the remix
Everybody, everybody
get out on the floor
It can get a little crazy
when the kick hits the floor
Make a scene, make a scene
nobody can ignore
Don’t knock it' til you rock it We can’t take it no more
(Chorus)
Bring the lights up Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up, shake it up DJ Set it off
Take it up a notch
All together now
Shake it up, shake it up Shake it up Break it down, break it down
I’ve got something to say
When you’re dancin' with me It’s like me go MIA
Make a scene, make a scene
nobody can ignore
Don’t knock it' til you rock it We can’t take it no more
(Chorus)
Bring the lights up Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up, shake it up DJ Set it off
Take it up a notch
All together now
Shake it up, shake it up Sh-sh-sh-shake it up You gotta change it up And if the days not right
Just brush it off tonight
Put on your attitude
Your in my pocket mood
And when you’ve had enough
Sh-sh-sh-shake it up
(Chorus)
Bring the lights up Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up, shake it up DJ Set it off
Take it up a notch
All together now
Shake it up, shake it up Shake it up Bring the lights up Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up, shake it up DJ Set it off
Take it up a notch
All together now
Shake it up, shake it up Shake it up Bring the lights up Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up, shake it up DJ Set it off
Take it up a notch
All together now
Shake it up, shake it up Shake it up Shake it up, shake it up Shake it up, shake it up

Встряхнись! (перевод)

Не люблю ждать, не люблю ждать
пойдем прямо сейчас
Должен ударить по земле, танцуя
прежде чем музыка замедлится
Что я говорю, что я говорю
если есть что исправить
Поднимите его на другой уровень
Это ремикс
Все, все
выйти на пол
Это может стать немного сумасшедшим
когда удар падает на пол
Сделай сцену, сделай сцену
никто не может игнорировать
Не стучите, пока не раскачаете Мы больше не можем этого терпеть
(Хор)
Поднимите свет, разорвите двери
Отряхнись
Встряхни, встряхни, диджей, зажги
Поднимите его на ступеньку выше
Теперь все вместе
Встряхни это, встряхни это Встряхни это Разбей это, сломай это
мне есть что сказать
Когда ты танцуешь со мной, это похоже на то, что я иду MIA
Сделай сцену, сделай сцену
никто не может игнорировать
Не стучите, пока не раскачаете Мы больше не можем этого терпеть
(Хор)
Поднимите свет, разорвите двери
Отряхнись
Встряхни, встряхни, диджей, зажги
Поднимите его на ступеньку выше
Теперь все вместе
Встряхни это, встряхни это Ш-ш-ш-встряхни это Ты должен изменить это И если дни не в порядке
Просто отряхнись сегодня вечером
Наденьте свое отношение
Ваше настроение в моем кармане
И когда у вас было достаточно
Ш-ш-ш-встряхни его
(Хор)
Поднимите свет, разорвите двери
Отряхнись
Встряхни, встряхни, диджей, зажги
Поднимите его на ступеньку выше
Теперь все вместе
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, зажгите свет, сломайте двери.
Отряхнись
Встряхни, встряхни, диджей, зажги
Поднимите его на ступеньку выше
Теперь все вместе
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, зажгите свет, сломайте двери.
Отряхнись
Встряхни, встряхни, диджей, зажги
Поднимите его на ступеньку выше
Теперь все вместе
Встряхните его, встряхните его Встряхните его Встряхните его, встряхните его Встряхните его, встряхните его