Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands To Myself, исполнителя - Selena Gomez. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Hands to Myself(оригинал) | Не распускать руки(перевод на русский) |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| No matter how hard I'm trying to | Как бы сильно я ни старалась. |
| I want you all to myself | Я хочу, чтобы ты был только моим, |
| You're metaphorical gin and juice | Ты, образно выражаясь, — джин с соком. |
| So come on, give me a taste | Так что вперед, дай мне почувствовать, |
| Of what it's like to be next to you | Каково это — быть рядом с тобой. |
| Won't let one drop go to waste | Я не пролью ни капельки, |
| You're metaphorical gin and juice | Ведь ты, образно выражаясь, — джин с соком. |
| - | - |
| All of the downs and the uppers | Все падения и взлеты |
| Keep making love to each other | Сливаются воедино, |
| And I'm trying, trying, I'm trying, trying | И я пытаюсь, пытаюсь, я пытаюсь, пытаюсь... |
| All of the downs and the uppers | Все падения и взлеты |
| Keep making love to each other | Сливаются воедино, |
| And I'm trying, trying, I'm trying, but I | И я пытаюсь, пытаюсь, я пытаюсь, но... |
| - | - |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| My hands to myself | Распускать руки, |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| My hands to myself | Распускать руки. |
| - | - |
| My doctor say you're no good | Мой врач считает, что ты так себе, |
| But people say what they wanna say | Но люди говорят то, что хотят. |
| And you should know if I could | Ты должен знать, что если бы я могла, |
| I'd breathe you in every single day | Я бы дышала тобой каждый день. |
| - | - |
| All of the downs and the uppers | Все падения и взлеты |
| Keep making love to each other | Сливаются воедино, |
| And I'm trying, trying, I'm trying, trying | И я пытаюсь, пытаюсь, я пытаюсь, пытаюсь... |
| All of the downs and the uppers | Все падения и взлеты |
| Keep making love to each other | Сливаются воедино, |
| And I'm trying, trying, I'm trying, but I | И я пытаюсь, пытаюсь, я пытаюсь, но... |
| - | - |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| My hands to myself | Распускать руки, |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| My hands to myself | Распускать руки. |
| - | - |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| I want it all, no, nothing else | Я хочу всего и сразу и ничуть не меньше. |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки, |
| Give me your all and nothing else | Отдай мне всё и ничуть не меньше. |
| Oh, I, I want it all | Оу, я хочу всего и сразу, |
| I want it all, I want it all | Я хочу всего и сразу, хочу всего и сразу. |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки. |
| I mean I could, but why would I want to? | Точнее, я могла бы постараться, но не вижу смысла. |
| - | - |
| My hands to myself | Распускать руки, |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки. |
| My hands to myself | Распускать руки, |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки. |
| I want it all, no, nothing else | Я хочу всего и сразу и ничуть не меньше. |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки. |
| Give me your all and nothing else | Отдай мне всё и ничуть не меньше. |
| Can't keep my hands to myself | Не могу не распускать руки. |
| - | - |
Hands To Myself(оригинал) |
| Can’t keep my hands to myself |
| No matter how hard I’m trying to |
| I want you all to myself |
| You’re metaphorical gin and juice |
| So come on give me a taste |
| Of what it’s like to be next to you |
| Won’t let one drop go to waste |
| You’re metaphorical gin and juice |
| 'Cause all of the downs and the uppers |
| Keep making love to each other |
| And I’m trying, trying, I’m trying, trying |
| 'Cause all of the downs and the uppers |
| Keep making love to each other |
| And I’m trying, trying, I’m trying, but I |
| Can’t keep my hands to myself |
| Hands to myself |
| Can’t keep my hands to myself |
| Hands to myself |
| The doctors say you’re no good |
| But people say what they wanna say |
| And you should know if I could |
| I’d breathe you in every single day |
| 'Cause all of the downs and the uppers |
| Keep making love to each other |
| And I’m trying, trying, I’m trying, trying |
| 'Cause all of the downs and the uppers |
| Keep making love to each other |
| And I’m trying, trying, I’m trying, but I |
| Can’t keep my hands to myself |
| Hands to myself |
| Can’t keep my hands to myself |
| Hands to myself |
| I want it all, no, nothing else |
| Give me your all and nothing else |
| Oh, I, I want it all |
| I want it all, I want it all, oh wooh |
| Can’t keep my hands to myself |
| I mean I could, but why would I want to? |
| Hands to myself |
| Can’t keep my hands to myself |
| Hands to myself |
| Can’t keep my hands to myself |
| I want it all, no, nothing else |
| Can’t keep my hands to myself |
| Give me your all and nothing else |
| Can’t keep my hands to myself |
Руки К Себе(перевод) |
| Не могу держать себя в руках |
| Как бы я ни старался |
| Я хочу, чтобы вы все для себя |
| Ты метафорический джин и сок |
| Так что давай, дай мне попробовать |
| О том, каково это быть рядом с тобой |
| Ни одна капля не пропадет |
| Ты метафорический джин и сок |
| Потому что все падения и подъемы |
| Продолжайте заниматься любовью друг с другом |
| И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь |
| Потому что все падения и подъемы |
| Продолжайте заниматься любовью друг с другом |
| И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но |
| Не могу держать себя в руках |
| Руки к себе |
| Не могу держать себя в руках |
| Руки к себе |
| Врачи говорят, что ты нехороший |
| Но люди говорят то, что хотят сказать |
| И вы должны знать, если бы я мог |
| Я бы вдыхал тебя каждый божий день |
| Потому что все падения и подъемы |
| Продолжайте заниматься любовью друг с другом |
| И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь |
| Потому что все падения и подъемы |
| Продолжайте заниматься любовью друг с другом |
| И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но |
| Не могу держать себя в руках |
| Руки к себе |
| Не могу держать себя в руках |
| Руки к себе |
| Я хочу все это, нет, ничего больше |
| Дай мне все и ничего больше |
| О, я хочу все это |
| Я хочу все это, я хочу все это, о-о-о |
| Не могу держать себя в руках |
| Я имею в виду, что мог бы, но зачем мне это? |
| Руки к себе |
| Не могу держать себя в руках |
| Руки к себе |
| Не могу держать себя в руках |
| Я хочу все это, нет, ничего больше |
| Не могу держать себя в руках |
| Дай мне все и ничего больше |
| Не могу держать себя в руках |