
Дата выпуска: 12.07.2017
Язык песни: Английский
Fetish(оригинал) | Фетиш(перевод на русский) |
[Verse 1: Selena Gomez] | [Куплет 1: Selena Gomez] |
Take it or leave it | Решай уже, либо да либо нет, |
Baby take it or leave it | Милый, решай, либо да либо нет. |
But I know you won't leave it | Я знаю, ты не откажешься, |
'Cause I know that you need it | Потому что тебе это нужно. |
Look in the mirror | Смотрю в зеркало, |
When I look in the mirror | Когда я смотрю в зеркало, |
Baby I see it clearer | Милый, мне становится понятно, |
Why you wanna be nearer | Почему ты хочешь остаться со мной. |
- | - |
[Pre-Chorus: Selena Gomez] | [Распевка: Selena Gomez] |
I'm not surprised | Я не удивлена. |
I sympathize, ah | Я сочувствую тебе, а-а, |
I can't deny | Я не могу отказать |
Your appetite, ah | Твоей жажде, а-а! |
- | - |
[Chorus: Selena Gomez] | [Припев: Selena Gomez] |
You got a fetish for my love | Моя любовь — твой фетиш, |
I push you out and you come right back | Я отталкиваю тебя, а ты возвращаешься. |
Don't see a point in blaming you | Не вижу никакого смысла обвинять тебя, |
If I were you, I'd do me too | На твоём месте, я бы тоже покувыркалась бы с собой. |
- | - |
[Verse 2: Selena Gomez] | [Куплет 2: Selena Gomez] |
Reaching your limit | Доходишь до предела, |
Say you're reaching your limit | Признай, ты доходишь до предела, |
Going over your limit | Переходишь границы, |
But I know you can't quit it | Но я знаю, ты не можешь отказаться. |
Something about me | Что-то во мне |
Got you hooked on my body | Делает тело желанным для тебя. |
Take you over and under and twisted up like origami | Я овладеваю тобой как хочу: складываю, словно оригами. |
- | - |
[Pre-Chorus: Selena Gomez] | [Распевка: Selena Gomez] |
I'm not surprised | Я не удивлена. |
I sympathize, ah | Я сочувствую тебе, а-а, |
I can't deny | Я не могу отказать |
Your appetite, ah | Твоей жажде, а-а! |
- | - |
[Chorus: Selena Gomez] | [Припев: Selena Gomez] |
You got a fetish for my love | Моя любовь — твой фетиш, |
I push you out and you come right back | Я отталкиваю тебя, а ты возвращаешься. |
Don't see a point in blaming you | Не вижу никакого смысла обвинять тебя, |
If I were you, I'd do me too | На твоём месте, я бы тоже покувыркалась бы с собой. |
- | - |
[Verse 3: Gucci Mane] | [Куплет 3: Gucci Mane] |
The way you walk, the way you talk | Как ты двигаешься, как ты говоришь, |
I blame you 'cause it's all your fault | Я виню в этом тебя, ты одна в этом виновата, |
Ya playin' hard, don't turn me off | Ты строишь из себя недотрогу, не отталкивай меня. |
Ya acting hard, but I know you soft | Ты строишь из себя недотрогу, но я знаю, ты сама нежность. |
You my fetish, I'm so with it | Ты мой фетиш, мне это очень нравится, |
All these rumors bein' spreaded | Распускают столько слухов,, |
Might as well go 'head and whip it | Вот возьму и отхлещу тебя, |
'Cause they sayin' we already did it | Ведь люди говорят, что у нас уже это было. |
Call on Gucci if you ever need and | Позвони Гуччи, если захочешь, и |
I'll be South Beach in the drop top gleamin' | Я буду в Саут-бич в сияющем кабриолете с откидным верхом. |
Order diamonds, Aquafina | Закажи ещё бриллиантов, "Аквафина", |
Just need you in a blue bikini | Я просто хочу увидеть тебя в голубом бикини. |
- | - |
[Chorus: Selena Gomez] | [Припев: Selena Gomez] |
You got a fetish for my love | Моя любовь — твой фетиш, |
I push you out and you come right back | Я отталкиваю тебя, а ты возвращаешься. |
Don't see a point in blaming you | Не вижу никакого смысла обвинять тебя, |
If I were you, I'd do me too | На твоём месте, я бы тоже покувыркалась бы с собой. |
- | - |
Fetish(оригинал) |
Take it or leave it |
Baby take it or leave it |
But I know you won't leave it |
'Cause I know that you need it |
Look in the mirror |
When I look in the mirror |
Baby I see it clearer |
Why you wanna be nearer |
I'm not surprised |
I sympathize, ah |
I can't deny |
Your appetite, ah |
You got a fetish for my love |
I push you out and you come right back |
Don't see a point in blaming you |
If I were you, I'd do me too |
Reaching your limit |
Say you're reaching your limit |
Going over your limit |
But I know you can't quit it |
Something about me |
Got you hooked on my body |
Take you over and under and twisted up like origami |
I'm not surprised |
I sympathize, ah |
I can't deny |
Your appetite, ah |
You got a fetish for my love |
I push you out and you come right back |
Don't see a point in blaming you |
If I were you, I'd do me too |
The way you walk, the way you talk |
I blame you 'cause it's all your fault |
Ya playin' hard, don't turn me off |
Ya acting hard, but I know you soft |
You my fetish, I'm so with it |
All these rumors bein' spreaded |
Might as well go 'head and whip it |
'Cause they sayin' we already did it |
Call on Gucci if you ever need and |
I'll be South Beach in the drop top gleamin' |
Order diamonds, Aquafina |
Just need you in a blue bikini |
You got a fetish for my love |
I push you out and you come right back |
Don't see a point in blaming you |
If I were you, I'd do me too |
Фетиш(перевод) |
Возьми это или оставь |
Детка, возьми это или оставь |
Но я знаю, что ты не оставишь это |
Потому что я знаю, что тебе это нужно |
Посмотри в зеркало |
Когда я смотрю в зеркало |
Детка, я вижу это яснее |
Почему ты хочешь быть ближе |
я не удивлен |
сочувствую, ах |
я не могу отрицать |
Ваш аппетит, ах |
У тебя есть фетиш для моей любви |
Я выталкиваю тебя, и ты возвращаешься |
Не вижу смысла обвинять тебя |
Если бы я был тобой, я бы тоже сделал меня |
Достигнув предела |
Скажи, что ты достиг своего предела |
Превышение своего предела |
Но я знаю, что ты не можешь бросить это. |
Немного обо мне |
Ты зацепил мое тело |
Возьмите вас снова и снова и скрутите, как оригами |
я не удивлен |
сочувствую, ах |
я не могу отрицать |
Ваш аппетит, ах |
У тебя есть фетиш для моей любви |
Я выталкиваю тебя, и ты возвращаешься |
Не вижу смысла обвинять тебя |
Если бы я был тобой, я бы тоже сделал меня |
Как вы идете, как вы говорите |
Я виню тебя, потому что это твоя вина |
Я играю тяжело, не отключай меня |
Я веду себя жестко, но я знаю, что ты мягкий |
Ты мой фетиш, я так с ним |
Все эти слухи распространяются |
С таким же успехом можно пойти и взбить его. |
Потому что они говорят, что мы уже сделали это |
Позвоните в Gucci, если вам когда-нибудь понадобится и |
Я буду Саут-Бич в блестящем откидном верху, |
Заказать бриллианты, Аквафина |
Ты просто нужен мне в синем бикини. |
У тебя есть фетиш для моей любви |
Я выталкиваю тебя, и ты возвращаешься |
Не вижу смысла обвинять тебя |
Если бы я был тобой, я бы тоже сделал меня |
Название | Год |
---|---|
Wake Up in the Sky ft. Bruno Mars, Kodak Black | 2020 |
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez | 2016 |
Black Beatles ft. Gucci Mane | 2016 |
People You Know | 2020 |
Ice Cream ft. Selena Gomez | 2020 |
Good For You ft. A$AP Rocky | 2015 |
Cold ft. Future, Gucci Mane | 2017 |
BOOM ft. Sevenn, Gucci Mane | 2018 |
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B | 2020 |
Slow Down | 2021 |
Coca Coca ft. Nicki Minaj, Waka Flocka Flame, Shawty Lo | 2010 |
The Heart Wants What It Wants | 2021 |
Boyfriend | 2020 |
Father's Day | 2018 |
It Ain't Me ft. Selena Gomez | 2019 |
Same Old Love | 2015 |
I Get the Bag ft. Migos | 2020 |
Ring | 2020 |
REEL IT IN ft. Gucci Mane | 2018 |
Curve ft. The Weeknd | 2020 |
Тексты песен исполнителя: Selena Gomez
Тексты песен исполнителя: Gucci Mane