Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolves, исполнителя - Selena Gomez. Дата выпуска: 24.10.2017
Язык песни: Английский
Wolves(оригинал) | Волки(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| In your eyes, there's a heavy blue | Твои глаза пронзительного синего цвета, |
| One to love, and one to lose | От любви до расставания один шаг. |
| Sweet divide, a heavy truth | Сладкая разлука, горькая правда, |
| Water or wine, don't make me choose | Вода или вино: не заставляй меня выбирать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I wanna feel the way that we did that summer night, night | Я хочу испытать то чувство, которое было у нас в ту летнюю ночь, ночь. |
| Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky | Пьяны от любви, одни, лишь со звездами в небе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've been running through the jungle | Я бежала сквозь джунгли, |
| I've been running with the wolves | Я бежала вместе с волками, |
| To get to you, to get to you | Чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе. |
| I've been down the darkest alleys | Я ходила по самым темным улицам, |
| Saw the dark side of the moon | Видела темную сторону луны, |
| To get to you, to get to you | И все для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе, |
| I've looked for love in every stranger | Я искала любви в каждом незнакомце, |
| Took too much to ease the anger | Переходила все границы лишь чтобы заглушить злость. |
| All for you, yeah, all for you | Все ради тебя, ради тебя. |
| I've been running through the jungle | Я бежала сквозь джунгли, |
| I've been crying with the wolves | Я выла вместе с волками, |
| To get to you, to get to you, to get to you | Чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе. |
| - | - |
| [Drop:] | [Проигрыш:] |
| To get to you | Вернуться к тебе, |
| To get to you | Вернуться к тебе. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Your fingertips trace my skin | Твои пальцы ласкают мою кожу, |
| To places I have never been | Я иду за тобой туда, где никогда не была, |
| Blindly, I am following | Слепо я иду за тобой по пятам, |
| Break down these walls and come on in | Разрушь эти стены и подойди ближе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I wanna feel the way that we did that summer night, night | Я хочу испытать то чувство, которое было у нас в ту летнюю ночь, ночь. |
| Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky | Пьяны от любви, одни, лишь со звездами в небе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've been running through the jungle | Я бежала сквозь джунгли, |
| I've been running with the wolves | Я бежала вместе с волками, |
| To get to you, to get to you | Чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе. |
| I've been down the darkest alleys | Я ходила по самым темным улицам, |
| Saw the dark side of the moon | Видела темную сторону луны, |
| To get to you, to get to you | И все для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе, |
| I've looked for love in every stranger | Я искала любви в каждом незнакомце, |
| Took too much to ease the anger | Переходила все границы лишь чтобы заглушить злость. |
| All for you, yeah, all for you | Все ради тебя, ради тебя. |
| I've been running through the jungle | Я бежала сквозь джунгли, |
| I've been crying with the wolves | Я выла вместе с волками, |
| To get to you, to get to you, to get to you | Чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе. |
| - | - |
| [Drop:] | [Проигрыш:] |
| To get to you | Вернуться к тебе, |
| To get to you | Вернуться к тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've been running through the jungle | Я бежала сквозь джунгли, |
| I've been running with the wolves | Я бежала вместе с волками, |
| To get to you, to get to you | Чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе. |
| I've been down the darkest alleys | Я ходила по самым темным улицам, |
| Saw the dark side of the moon | Видела темную сторону луны, |
| To get to you, to get to you | И все для того, чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе, |
| I've looked for love in every stranger | Я искала любви в каждом незнакомце, |
| Took too much to ease the anger | Переходила все границы лишь чтобы заглушить злость. |
| All for you, yeah, all for you | Все ради тебя, ради тебя. |
| I've been running through the jungle | Я бежала сквозь джунгли, |
| I've been crying with the wolves | Я выла вместе с волками, |
| To get to you, to get to you, to get to you | Чтобы вернуться к тебе, вернуться к тебе. |
Wolves(оригинал) |
| In your eyes, there's a heavy blue |
| One to love, and one to lose |
| Sweet divine, a heavy truth |
| Water or wine, don't make me choose |
| I wanna feel the way that we did that summer night, night |
| Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky |
| I've been running through the jungle |
| I've been running with the wolves |
| To get to you, to get to you |
| I've been down the darkest alleys |
| Saw the dark side of the moon |
| To get to you, to get to you |
| I've looked for love in every stranger |
| Took too much to ease the anger |
| All for you, yeah, all for you |
| I've been running through the jungle |
| I've been crying with the wolves |
| To get to you, to get to you, to get to you |
| To get to you |
| To get to you |
| Your fingertips trace my skin |
| To places I have never been |
| Blindly, I am following |
| Break down these walls and come on in |
| I wanna feel the way that we did that summer night, night |
| Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky |
| I've been running through the jungle |
| I've been running with the wolves |
| To get to you, to get to you |
| I've been down the darkest alleys |
| Saw the dark side of the moon |
| To get to you, to get to you |
| I've looked for love in every stranger |
| Took too much to ease the anger |
| All for you, yeah, all for you |
| I've been running through the jungle |
| I've been crying with the wolves |
| To get to you, to get to you, to get to you |
| To get to you |
| To get to you |
| I've been running through the jungle |
| I've been running with the wolves |
| To get to you, to get to you |
| I've been down the darkest alleys |
| Saw the dark side of the moon |
| To get to you, to get to you |
| I've looked for love in every stranger |
| Took too much to ease the anger |
| All for you, yeah, all for you |
| I've been running through the jungle |
| I've been crying with the wolves |
| To get to you, to get to you, to get to you |
Волки(перевод) |
| В твоих глазах тяжелая синева |
| Один любить, и один потерять |
| Сладкая божественная, тяжелая правда |
| Вода или вино, не заставляй меня выбирать |
| Я хочу чувствовать то, что мы сделали той летней ночью, ночью |
| Опьяненный чувством, наедине со звездами в небе |
| Я бегал по джунглям |
| Я бегал с волками |
| Чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас |
| Я был в самых темных переулках |
| Увидел темную сторону луны |
| Чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас |
| Я искал любовь в каждом незнакомце |
| Взял слишком много, чтобы ослабить гнев |
| Все для тебя, да, все для тебя |
| Я бегал по джунглям |
| Я плакал с волками |
| Чтобы добраться до вас, добраться до вас, добраться до вас |
| Чтобы добраться до вас |
| Чтобы добраться до вас |
| Твои кончики пальцев прослеживают мою кожу |
| В места, где я никогда не был |
| Слепо, я следую |
| Разрушь эти стены и заходи |
| Я хочу чувствовать то, что мы сделали той летней ночью, ночью |
| Опьяненный чувством, наедине со звездами в небе |
| Я бегал по джунглям |
| Я бегал с волками |
| Чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас |
| Я был в самых темных переулках |
| Увидел темную сторону луны |
| Чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас |
| Я искал любовь в каждом незнакомце |
| Взял слишком много, чтобы ослабить гнев |
| Все для тебя, да, все для тебя |
| Я бегал по джунглям |
| Я плакал с волками |
| Чтобы добраться до вас, добраться до вас, добраться до вас |
| Чтобы добраться до вас |
| Чтобы добраться до вас |
| Я бегал по джунглям |
| Я бегал с волками |
| Чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас |
| Я был в самых темных переулках |
| Увидел темную сторону луны |
| Чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас |
| Я искал любовь в каждом незнакомце |
| Взял слишком много, чтобы ослабить гнев |
| Все для тебя, да, все для тебя |
| Я бегал по джунглям |
| Я плакал с волками |
| Чтобы добраться до вас, добраться до вас, добраться до вас |