Перевод текста песни Stars Dance - Selena Gomez

Stars Dance (оригинал)

Wake up to your dreams
And watch them come true
I'll make you whisper my name, I'll never leave the room
Night and day, I'll be your muse
No other girl can make you feel the way I do

I can make the stars dance
Light the moon, I can make the stars dance
If you want me to
The sky is everywhere, so make me under it
I can make the stars dance dance dance with you

Don't be afraid, close your eyes
Let me take you to places you've never been tonight
I thought by now you'd realize I can do anything I put my minds to

I can make the stars dance
Light the moon, I can make the stars dance
If you want me to
The sky is everywhere, so make me under it
I can make the stars dance dance dance with you

Everything I touch turns to love
Everything I do will open up heaven
It's dead steady, there's falling and flying in love
Nothing's forever because we are just stars dance

I can make the stars dance
Light the moon, I can make the stars dance
If you want me to
The sky is everywhere, so make me under it
I can make the stars dance dance dance with you

I can make the stars dance
I can make the stars dance
I can make, I can make, I can make the stars dance

The sky is everywhere, so make me under it
I can make the stars dance dance dance with you

Звёздный танец (перевод)

Осознай свои мечты
И наблюдай, как они становятся явью.
Я заставлю тебя шептать мое имя, я никогда не покину этой комнаты,
Ночью и днем я буду твоей музой,
Ни одна другая девушка не сможет подарить тебе таких ощущений...

Я могу заставить звёзды танцевать,
Зажечь луну, я могу заставить звезды танцевать,
Если ты этого захочешь.
Небеса повсюду, так заставь меня с них спуститься.
Я могу заставить звезды танцевать, танцевать, танцевать с тобой...

Не бойся, закрой глаза,
Позволь в этот вечер отвести тебя туда, где ты ещё не был.
Думаю, сейчас ты уже понял, что я могу реализовать любую свою фантазию.

Я могу заставить звёзды танцевать,
Зажечь луну, я могу заставить звезды танцевать,
Если ты этого захочешь.
Небеса повсюду, так заставь меня с них спуститься,
Я могу заставить звезды танцевать, танцевать, танцевать с тобой...

Всё, чего я касаюсь, обращается в любовь,
Всё, что я делаю, открывает врата в рай.
Так было и будет, любовь — это падения и полёты,
Ничто не вечно, ведь мы — всего лишь танцующие звезды...

Я могу заставить звёзды танцевать,
Зажечь луну, я могу заставить звезды танцевать,
Если ты этого захочешь.
Небеса повсюду, так заставь меня с них спуститься,
Я могу заставить звезды танцевать, танцевать, танцевать с тобой...

Я могу заставить звезды танцевать,
Я могу заставить звезды танцевать,
Я могу, я могу, я могу заставить звезды танцевать...

Небеса повсюду, так заставь меня с них спуститься,
Я могу заставить звезды танцевать, танцевать, танцевать с тобой...