Перевод текста песни Save The Day - Selena Gomez

Save The Day (оригинал)

Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, your eyes
It’s the end of the night, but the beginning of time, for you and I
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right.
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
Yeah we’re still wide awake, got me losing my mind, my mind
No, it’s never too late, put your lips on mine in the burning sunlight, I…
I can’t believe that my body is still moving
It makes me feel like we’re doing something right.
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah
Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, eyes, eyes
Baby, when the night starts slipping…
When the night starts slipping.
When the night starts slipping away.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though
The time is ticking away!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end
But when the night starts slipping away… Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
De de de de de de day!
Save the day!

Спасите День (перевод)

Поцелуй луну на прощание, но не закрывай глаза, глаза
Это конец ночи, но начало времени для нас с тобой.
Я не могу поверить, что мое тело все еще движется
Это заставляет меня чувствовать, что мы делаем что-то правильно.
Детка, когда ночь начинает ускользать...
Когда ночь начинает ускользать.
Когда ночь начинает ускользать.
Мальчик, у меня учащается сердцебиение, когда ты прикасаешься ко мне, хотя
Время уходит!
Просто скажи мне, что это еще не конец, и мы никогда не дойдем до конца
Но когда ночь начинает ускользать… Спасите день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Спасите день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Спасите день!
Да, мы все еще бодрствуем, я схожу с ума, с ума
Нет, никогда не поздно, прикоснись своими губами к моим под палящим солнечным светом, я...
Я не могу поверить, что мое тело все еще движется
Это заставляет меня чувствовать, что мы делаем что-то правильно.
Детка, когда ночь начинает ускользать...
Когда ночь начинает ускользать.
Когда ночь начинает ускользать.
Мальчик, у меня учащается сердцебиение, когда ты прикасаешься ко мне, хотя
Время уходит!
Просто скажи мне, что это еще не конец, и мы никогда не дойдем до конца
Но когда ночь начинает ускользать… Спасите день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Спасите день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Спасите день!
О да, о да, о да, о, ах, ах, ах, ах
О да, о да, о да, о, ах, ах, ах, ах
О да, о да, о да, о, ах, ах, ах, ах
Поцелуй луну на прощание, но не закрывай глаза, глаза, глаза
Детка, когда ночь начинает ускользать...
Когда ночь начинает ускользать.
Когда ночь начинает ускользать.
Мальчик, у меня учащается сердцебиение, когда ты прикасаешься ко мне, хотя
Время уходит!
Просто скажи мне, что это еще не конец, и мы никогда не дойдем до конца
Но когда ночь начинает ускользать… Спасите день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Спасите день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Де-де-де-де-де-день!
Спасите день!