Перевод и текст Save The Day

Save the Day (оригинал)	Спаси положение (перевод)
Kiss the moon goodbye	Поцелуй луну на прощание,
But don't close your eyes, your eyes	Но не засыпай, не засыпай...
It's the end of the night	Ночь уже подходит к концу,
But the beginning of time, for you and I	Но наше время только начинается.
I cant believe that my body is still moving	Я не верю, что еще способна ходить,
It makes me feel like we're doing something right.	И потому у меня ощущение, что мы всё делаем правильно.

Baby when the night starts slipping	Милый, когда ночь рассеивается,
When the night starts slipping	Когда ночь рассеивается,
When the night starts slipping away	Когда ночь начинает отступать,
Boy you keep my heartbeat skipping	Парень, моё сердце замирает
When you touch me even though	От твоих прикосновений. Хотя
The time is ticking away	Время неумолимо,
Just tell me it's not over	Скажи, что это не конец,
And we'll never reach the end	И мы никогда его не достигнем.
But when the night starts slipping away,	На исходе ночи
Save the day	Спаси положение,
Save the day	Спаси положение,
Save the day	Спаси положение...

Yeah we're still wide awake	Да, мы все ещё бодры,
Got me losing my mind, my mind	Ты сводишь меня с ума, с ума.
No, it's never too late,	Нет, слишком поздно не бывает никогда,
Put your lips on mine	Так что поцелуй меня
In the burning sunlight,	В обжигающем свете солнца.
I can't believe that my body is still moving	Я не верю, что ещё способна ходить,
It makes me feel like we're doing something right.	И потому у меня ощущение, что мы всё делаем правильно.

Baby when the night starts slipping	Милый, когда ночь рассеивается,
When the night starts slipping	Когда ночь рассеивается,
When the night starts slipping away	Когда ночь начинает отступать,
Boy you keep my heartbeat skipping	Парень, моё сердце замирает
When you touch me even though	От твоих прикосновений. Хотя
The time is ticking away	Время неумолимо,
Just tell me it's not over	Скажи, что это не конец,
And we'll never reach the end	И мы никогда его не достигнем.
But when the night starts slipping away,	На исходе ночи
Save the day	Спаси положение,
Save the day	Спаси положение,
Save the day	Спаси положение...

Kiss the moon goodbye	Поцелуй луну на прощание,
But don't close your eyes, eyes, eyes	Но не засыпай, не засыпай...

Baby when the night starts slipping	Милый, когда ночь рассеивается,
When the night starts slipping	Когда ночь рассеивается,
When the night starts slipping away	Когда ночь начинает отступать,
Boy you keep my heartbeat skipping	Парень, моё сердце замирает
When you touch me even though	От твоих прикосновений. Хотя
The time is ticking away	Время неумолимо,
Just tell me it's not over	Скажи, что это не конец,
And we'll never reach the end	И мы никогда его не достигнем.
But when the night starts slipping away,	На исходе ночи
Save the day	Спаси положение,
Save the day	Спаси положение,
Save the day	Спаси положение...

Save The Day (оригинал)	Спасите День (перевод)
Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, your eyes	Поцелуй луну на прощание, но не закрывай глаза, глаза
It’s the end of the night, but the beginning of time, for you and I	Это конец ночи, но начало времени для нас с тобой.
I can’t believe that my body is still moving	Я не могу поверить, что мое тело все еще движется
It makes me feel like we’re doing something right.	Это заставляет меня чувствовать, что мы делаем что-то правильно.
Baby, when the night starts slipping…	Детка, когда ночь начинает ускользать...
When the night starts slipping.	Когда ночь начинает ускользать.
When the night starts slipping away.	Когда ночь начинает ускользать.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though	Мальчик, у меня учащается сердцебиение, когда ты прикасаешься ко мне, хотя
The time is ticking away!	Время уходит!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end	Просто скажи мне, что это еще не конец, и мы никогда не дойдем до конца
But when the night starts slipping away… Save the day!	Но когда ночь начинает ускользать… Спасите день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
Save the day!	Спасите день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
Save the day!	Спасите день!
Yeah we’re still wide awake, got me losing my mind, my mind	Да, мы все еще бодрствуем, я схожу с ума, с ума
No, it’s never too late, put your lips on mine in the burning sunlight, I…	Нет, никогда не поздно, прикоснись своими губами к моим под палящим солнечным светом, я...
I can’t believe that my body is still moving	Я не могу поверить, что мое тело все еще движется
It makes me feel like we’re doing something right.	Это заставляет меня чувствовать, что мы делаем что-то правильно.
Baby, when the night starts slipping…	Детка, когда ночь начинает ускользать...
When the night starts slipping.	Когда ночь начинает ускользать.
When the night starts slipping away.	Когда ночь начинает ускользать.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though	Мальчик, у меня учащается сердцебиение, когда ты прикасаешься ко мне, хотя
The time is ticking away!	Время уходит!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end	Просто скажи мне, что это еще не конец, и мы никогда не дойдем до конца
But when the night starts slipping away… Save the day!	Но когда ночь начинает ускользать… Спасите день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
Save the day!	Спасите день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
Save the day!	Спасите день!
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah	О да, о да, о да, о, ах, ах, ах, ах
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah	О да, о да, о да, о, ах, ах, ах, ах
Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah	О да, о да, о да, о, ах, ах, ах, ах
Kiss the moon goodbye, but don’t close your eyes, eyes, eyes	Поцелуй луну на прощание, но не закрывай глаза, глаза, глаза
Baby, when the night starts slipping…	Детка, когда ночь начинает ускользать...
When the night starts slipping.	Когда ночь начинает ускользать.
When the night starts slipping away.	Когда ночь начинает ускользать.
Boy, you got my heartbeat skipping, when you touch me even though	Мальчик, у меня учащается сердцебиение, когда ты прикасаешься ко мне, хотя
The time is ticking away!	Время уходит!
Just tell me it’s not over and we’ll never reach the end	Просто скажи мне, что это еще не конец, и мы никогда не дойдем до конца
But when the night starts slipping away… Save the day!	Но когда ночь начинает ускользать… Спасите день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
Save the day!	Спасите день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
De de de de de de day!	Де-де-де-де-де-день!
Save the day!	Спасите день!

Название	Год
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez	2016
People You Know	2020
Ice Cream ft. Selena Gomez	2020
Good For You ft. A$AP Rocky	2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B	2020
Slow Down	2021
Fetish ft. Gucci Mane	2017
The Heart Wants What It Wants	2021
Boyfriend	2020
It Ain't Me ft. Selena Gomez	2019
Same Old Love	2015
Ring	2020
Souvenir	2020
Wolves ft. Marshmello	2017
Lose You To Love Me	2020
Look At Her Now	2020
Shake It Up	2010
Let Somebody Go ft. Selena Gomez	2021
Dance Again	2020
Hands To Myself	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Save The Day - Selena Gomez

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: