Перевод текста песни Only You - Selena Gomez

Only You - Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only You, исполнителя - Selena Gomez.
Дата выпуска: 29.03.2017
Язык песни: Английский

Only You*

(оригинал)

Только тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Looking from a window aboveЯ выглядываю из окна,
It's like a story of loveКак в какой-то истории о любви.
Can you hear me?Ты слышишь меня?
Came back only yesterdayЯ вернулась только вчера,
I'm moving farther awayНо отдаляюсь от тебя еще дальше,
Want you near meЯ хочу, чтобы ты был рядом со мной.
--
[Chorus:][Припев:]
All I needed was the love you gaveМне была нужна только твоя любовь,
All I needed for another dayТолько твоя любовь могла дать мне силы прожить еще один день.
And all I ever knewИ я думала лишь об одном:
Only youЯ хочу только тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Sometimes when I think of her nameИногда, когда я вспоминаю ее имя,
When it's only a gameДаже если это все не по правде,
And I need youТы нужен мне.
Listen to the words that you sayЯ ловлю каждое твое слово.
It's getting harder to stayЯ едва сдерживаюсь, чтобы не уйти прочь,
When I see youКогда вижу тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
All I needed was the love you gaveМне была нужна только твоя любовь,
All I needed for another dayТолько твоя любовь могла дать мне силы прожить еще один день.
And all I ever knewИ я думала лишь об одном:
Only youЯ хочу только тебя.
Only you, Only youТолько тебя, только тебя,
Only you, Only youТолько тебя, только тебя.
--
[Bridge:][Переход:]
This is going to take a long timeДля этого потребуется немало времени,
And I wonder what's mineИ я раздумываю, сколько же времени понадобится мне.
Can't take no more (can't take no more)Мне больше этого не вынести,
Wonder if you'll understandИнтересно, поймешь ли ты меня?
It's just the touch of your handЭто просто прикосновение твоей ладони
Behind a closed doorСквозь запертую дверь.
--
[Chorus:][Припев:]
And all I needed was the love you gaveМне была нужна только твоя любовь,
All I needed for another dayТолько твоя любовь могла дать мне силы прожить еще один день.
And all I ever knewИ я думала лишь об одном:
Only youЯ хочу только тебя.
All I needed was the love you gaveМне была нужна только твоя любовь,
All I needed for another dayТолько твоя любовь могла дать мне силы прожить еще один день.
And all I ever knewИ я думала лишь об одном:
Only youЯ хочу только тебя.
--
Only youТолько тебя
--

Only You

(оригинал)
Looking from a window above,
It's like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday,
I'm moving farther away
Want you near me
All I needed was the love that you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you
All I needed was the love that you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
This is going to take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door
All I needed was the love that you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Только Ты

(перевод)
Глядя из окна выше,
Это как история любви
Вы слышите меня?
Вернулся только вчера,
я ухожу дальше
Хочу, чтобы ты рядом со мной
Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты дал
Все, что мне нужно для еще одного дня
И все, что я когда-либо знал
Только ты
Иногда, когда я думаю о ее имени
Когда это всего лишь игра
И я нуждаюсь в тебе
Слушайте слова, которые вы говорите
Становится все труднее оставаться
Когда я вижу тебя
Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты дал
Все, что мне нужно для еще одного дня
И все, что я когда-либо знал
Только ты
Это займет много времени
И мне интересно, что мое
Больше не могу
Интересно, поймешь ли ты
Это просто прикосновение твоей руки
За закрытой дверью
Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты дал
Все, что мне нужно для еще одного дня
И все, что я когда-либо знал
Только ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
People You Know 2020
Fetish ft. Gucci Mane 2017
Slow Down 2021
Boyfriend 2020
The Heart Wants What It Wants 2021
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Ring 2020
Same Old Love 2015
Lose You To Love Me 2020
Souvenir 2020
Wolves ft. Marshmello 2017
Dance Again 2020
Shake It Up 2010
Look At Her Now 2020
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Birthday 2012

Тексты песен исполнителя: Selena Gomez