Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lover In Me, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Slow Down, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Lover in Me(оригинал) | Любовь во мне(перевод на русский) |
| In the dark we can see | В этой кромешной тьме, |
| Feel your hand touching me | Я чувствую лишь прикосновение твоей руки. |
| Run away from the world outside we know | Давай сбежим от надоевшей нам жизни, |
| In your lips I confide | Я доверяю только твоим губам, |
| In our love we can hide | Мы можем найти убежище в нашей любви. |
| Run away from our world outside we know | Давай сбежим от надоевшей нам жизни. |
| - | - |
| And when I waken next to you | И когда я просыпаюсь рядом с тобой, то |
| I know we're not the lonely people that we used to be | Понимаю, что мы уже не так одиноки, как раньше, |
| I'm never giving up on this | Я никогда не отрицала этого — |
| The lover in me is the lover in you | Любовь во мне есть любовь в тебе, |
| And you can't stop my heart | И тебе не остановить моего сердца. |
| You're taking on me like I'm taking on you | Ты заботишься обо мне так же, как я пекусь о тебе, |
| And it's my favorite part | И это нравится мне больше всего. |
| Don't let go, don't let go tonight | Не уходи, не отпускай сегодня вечером, |
| And you can't stop my heart | Тебе не остановить моего сердца. |
| The lover in me is the lover in you | Любовь во мне есть любовь в тебе. |
| - | - |
| 'Cause we fit perfectly | Ведь мы идеально подходим друг другу, |
| When you lay over me | Когда ты помогаешь мне вовремя остановиться, |
| Run away from the world outside we know | Давай сбежим от этой надоевшей жизни. |
| - | - |
| And when I waken next to you | И когда я просыпаюсь рядом с тобой, то |
| I know we're not the lonely people that we used to be | Понимаю, что мы уже не так одиноки, как раньше, |
| I'm never giving up on this | Я никогда не отрицала этого — |
| The lover in me is the lover in you | Любовь во мне есть любовь в тебе, |
| And you can't stop my heart | И тебе не остановить моего сердца. |
| You're taking on me like I'm taking on you | Ты заботишься обо мне так же, как я пекусь о тебе, |
| And it's my favorite part | И это нравится мне больше всего. |
| Don't let go, don't let go tonight | Не уходи, не отпускай сегодня вечером, |
| And you can't stop my heart | Тебе не остановить моего сердца. |
| The lover in me is the lover in you | Любовь во мне есть любовь в тебе. |
| - | - |
| The lover in me is the lover in you tonight | Сегодня любовь во мне есть любовь в тебе, |
| And you can't stop my heart | И ты не сможешь остановить мое сердце, |
| The lover in me is the lover in you tonight | Сегодня любовь во мне есть любовь в тебе, |
| And it's my favorite part | И это то, что мне нравится больше всего. |
| - | - |
| The lover in me is the lover in you | Любовь во мне есть любовь в тебе, |
| And you can't stop my heart | И ты не сможешь остановить мое сердце. |
| You're taking on me like I'm taking on you | Ты заботишься обо мне так же, как я пекусь о тебе, |
| And it's my favorite part | И это нравится мне больше всего. |
| Don't let go, don't let go tonight | Не уходи, не отпускай сегодня вечером, |
| And you can't stop my heart | Тебе не остановить моего сердца. |
| The lover in me is the lover in you | Любовь во мне есть любовь в тебе. |
| - | - |
Lover In Me(оригинал) |
| In the dark we can see |
| Feel your hand touching me |
| Run away from the world outside we know |
| In your lips I confide |
| In our love we can hide |
| Run away from our world outside we know |
| And when I waken next to you |
| I know we’re not the lonely |
| People that we used to be |
| I’m never giving up on this |
| The lover in me is the lover in you |
| And you can’t stop my heart |
| You’re taking on me like I’m taking on you |
| And it’s my favorite part |
| Don’t let go, don’t let go tonight |
| And you can’t stop my heart |
| The lover in me is the lover in you |
| ‘Cause we fit perfectly when you lay over me |
| Run away from the world outside we know |
| And when I waken next to you |
| I know we’re not the lonely |
| People that we used to be |
| I’m never giving up on this |
| The lover in me is the lover in you |
| And you can’t stop my heart |
| You’re taking on me like I’m taking on you |
| And it’s my favorite part |
| Don’t let go, don’t let go tonight |
| And you can’t stop my heart |
| The lover in me is the lover in you |
| The lover in me is the lover in you tonight |
| And you can’t stop my heart |
| The lover in me is the lover in you tonight |
| And it’s my favorite part |
| The lover in me is the lover in you |
| And you can’t stop my heart |
| You’re taking on me like I’m taking on you |
| And it’s my favorite part |
| Don’t let go, don’t let go tonight |
| And you can’t stop my heart |
| The lover in me is the lover in you |
| (перевод) |
| В темноте мы можем видеть |
| Почувствуй, как твоя рука касается меня |
| Убегай от мира снаружи, который мы знаем |
| В твоих губах я доверяю |
| В нашей любви мы можем спрятаться |
| Убегай от нашего мира снаружи, который мы знаем |
| И когда я просыпаюсь рядом с тобой |
| Я знаю, что мы не одиноки |
| Люди, которыми мы раньше были |
| Я никогда не отказываюсь от этого |
| Любовник во мне - это любовник в тебе |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Ты берешь меня, как я беру тебя |
| И это моя любимая часть |
| Не отпускай, не отпускай сегодня |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Любовник во мне - это любовник в тебе |
| Потому что мы идеально подходим друг другу, когда ты лежишь надо мной. |
| Убегай от мира снаружи, который мы знаем |
| И когда я просыпаюсь рядом с тобой |
| Я знаю, что мы не одиноки |
| Люди, которыми мы раньше были |
| Я никогда не отказываюсь от этого |
| Любовник во мне - это любовник в тебе |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Ты берешь меня, как я беру тебя |
| И это моя любимая часть |
| Не отпускай, не отпускай сегодня |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Любовник во мне - это любовник в тебе |
| Любовник во мне - это любовник в тебе сегодня вечером |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Любовник во мне - это любовник в тебе сегодня вечером |
| И это моя любимая часть |
| Любовник во мне - это любовник в тебе |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Ты берешь меня, как я беру тебя |
| И это моя любимая часть |
| Не отпускай, не отпускай сегодня |
| И ты не можешь остановить мое сердце |
| Любовник во мне - это любовник в тебе |