Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like It That Way, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Slow Down, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
I Like It That Way(оригинал) | Мне нравится это(перевод на русский) |
You're so hot (not?) | Ты такой сексуальный |
But if I can be honest | Но если говорить честно, |
Baby, you're all that I've got | Малыш, во мне всё это тоже сть. |
You're so cool (not?) | Ты такой классный |
But if you didn't notice | Но если ты не заметил, |
You got me playing a fool | Я становлюсь глупой, |
With you | Рядом с тобой. |
Cause you're not my type | "Ведь ты не в моем вкусе, |
This can't be true | Такого не может быть", |
I don't know why | И я не знаю, почему |
I'm all about you | Я без ума от тебя. |
If it's real then tell me so | Если это действительно так, то скажи мне, |
Cause I'm not letting you go | Ведь я никуда тебя не отпущу. |
- | - |
We will never change | Мы никогда не станем другими людьми, |
It ain't that a love but it I like it that way | Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство, |
We will never change our minds | Мы никогда не передумаем, |
But I want you to stay up all night | Но я хочу проводить все бессонные ночи с тобой, |
Across the line | Стирая границы. |
Cause wrong is right when we're together | И всё становится на места, когда мы вместе, |
We will never change | Мы никогда не изменимся, |
It ain't that a love but I like it that way | Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство. |
- | - |
You're so... you (ew, grows) | Ты такой... ты |
But there's something about ya | Но в тебе есть что-то такое, |
It's making me feel like I do | Что мне становится хорошо, когда я |
With you | С тобой. |
Cause you're not my type | "Ведь ты не в моем вкусе, |
This can't be true | Такого не может быть", |
I don't know why | Но я не знаю, почему |
I'm all about you | Я без ума от тебя, |
If it's real then tell me so | И если это так, скажи мне, |
Cause I'm not letting you go | Ведь я никуда тебя не отпущу. |
- | - |
We will never change | Мы никогда не станем другими людьми, |
It ain't that a love but it I like it that way | Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство, |
We will never change our minds | Мы никогда не передумаем, |
But I want you to stay up all night | Но я хочу проводить все бессонные ночи с тобой, |
Across the line | Стирая границы. |
Cause wrong is right when we're together | И всё становится на места, когда мы вместе, |
We will never change | Мы никогда не изменимся, |
It ain't that a love but I like it that way | Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство. |
- | - |
Not my type | Не в моем вкусе, |
This can't be true | Это все неправда. |
We will | Мы будем вместе. |
I'm all about you | Я без ума от тебя, |
If it's real | Если это так, |
You got me sick | То я болею тобой, |
Cause I'm not letting go | Ведь я не отпущу тебя. |
- | - |
We will never change | Мы никогда не станем другими людьми, |
It ain't that a love but it I like it that way | Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство, |
We will never change our minds | Мы никогда не передумаем, |
But I want you to stay up all night | Но я хочу проводить все бессонные ночи с тобой, |
Across the line | Стирая границы. |
Cause wrong is right when we're together | И всё становится на места, когда мы вместе, |
We will never change | Мы никогда не изменимся, |
It ain't that a love but I like it that way. | Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство. |
I Like It That Way(оригинал) |
You’re so hot, not |
But if I can be honest, baby, you’re all that I’ve got |
You’re so cool, not |
But if you didn’t notice, you got me playing the fool, with you |
'Cause you’re not my type |
This can’t be true |
I don’t know why I’m all about you |
If it’s real, tell me so, 'cause I’m not letting you go |
We will never change |
In and out of love, but I like it that way |
We will never change our minds, but I want you to stay |
Up all night, cross the line |
'Cause wrong is right when we’re together |
We will never change |
In and out of love, but I like it that way |
You’re so you, ew gross |
But there’s something about you that’s making me feel like I do, with you |
'Cause you’re not my type |
This can’t be true |
I don’t know why I’m all about you |
If it’s real, tell me so, 'cause I’m not letting you go |
We will never change |
In and out of love, but I like it that way |
We will never change our minds, but I want you to stay |
Up all night, cross the line |
'Cause wrong is right when we’re together |
We will never change |
In and out of love, but I like it that way |
Not my type |
This can’t be, can’t be true |
We will, I’m all about |
If it’s real, tell me so, 'cause I’m not letting you go |
We will never change |
In and out of love, but I like it that way |
We will never change our minds, but I want you to stay |
Up all night, cross the line |
'Cause wrong is right when we’re together |
We will never change |
In and out of love, but I like it that way |
Мне Это Нравится(перевод) |
Ты такой горячий, не |
Но если я могу быть честным, детка, ты все, что у меня есть |
Ты такой классный, не |
Но если ты не заметил, ты заставил меня валять дурака с тобой |
Потому что ты не в моем вкусе |
Это не может быть правдой |
Я не знаю, почему я все о тебе |
Если это правда, скажи мне так, потому что я не отпущу тебя |
Мы никогда не изменимся |
В любви и вне любви, но мне так нравится |
Мы никогда не передумаем, но я хочу, чтобы ты остался |
Не спать всю ночь, пересечь черту |
Потому что неправильно, когда мы вместе |
Мы никогда не изменимся |
В любви и вне любви, но мне так нравится |
Ты такой ты, фу грубый |
Но есть что-то в тебе, что заставляет меня чувствовать себя так, как я, с тобой |
Потому что ты не в моем вкусе |
Это не может быть правдой |
Я не знаю, почему я все о тебе |
Если это правда, скажи мне так, потому что я не отпущу тебя |
Мы никогда не изменимся |
В любви и вне любви, но мне так нравится |
Мы никогда не передумаем, но я хочу, чтобы ты остался |
Не спать всю ночь, пересечь черту |
Потому что неправильно, когда мы вместе |
Мы никогда не изменимся |
В любви и вне любви, но мне так нравится |
Не мой тип |
Этого не может быть, не может быть правдой |
Мы будем, я все о |
Если это правда, скажи мне так, потому что я не отпущу тебя |
Мы никогда не изменимся |
В любви и вне любви, но мне так нравится |
Мы никогда не передумаем, но я хочу, чтобы ты остался |
Не спать всю ночь, пересечь черту |
Потому что неправильно, когда мы вместе |
Мы никогда не изменимся |
В любви и вне любви, но мне так нравится |