Перевод текста песни I Like It That Way - Selena Gomez

I Like It That Way - Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like It That Way, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Slow Down, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

I Like It That Way

(оригинал)

Мне нравится это

(перевод на русский)
You're so hot (not?)Ты такой сексуальный
But if I can be honestНо если говорить честно,
Baby, you're all that I've gotМалыш, во мне всё это тоже сть.
You're so cool (not?)Ты такой классный
But if you didn't noticeНо если ты не заметил,
You got me playing a foolЯ становлюсь глупой,
With youРядом с тобой.
Cause you're not my type"Ведь ты не в моем вкусе,
This can't be trueТакого не может быть",
I don't know whyИ я не знаю, почему
I'm all about youЯ без ума от тебя.
If it's real then tell me soЕсли это действительно так, то скажи мне,
Cause I'm not letting you goВедь я никуда тебя не отпущу.
--
We will never changeМы никогда не станем другими людьми,
It ain't that a love but it I like it that wayЭто не совсем любовь, но мне нравится это чувство,
We will never change our mindsМы никогда не передумаем,
But I want you to stay up all nightНо я хочу проводить все бессонные ночи с тобой,
Across the lineСтирая границы.
Cause wrong is right when we're togetherИ всё становится на места, когда мы вместе,
We will never changeМы никогда не изменимся,
It ain't that a love but I like it that wayЭто не совсем любовь, но мне нравится это чувство.
--
You're so... you (ew, grows)Ты такой... ты
But there's something about yaНо в тебе есть что-то такое,
It's making me feel like I doЧто мне становится хорошо, когда я
With youС тобой.
Cause you're not my type"Ведь ты не в моем вкусе,
This can't be trueТакого не может быть",
I don't know whyНо я не знаю, почему
I'm all about youЯ без ума от тебя,
If it's real then tell me soИ если это так, скажи мне,
Cause I'm not letting you goВедь я никуда тебя не отпущу.
--
We will never changeМы никогда не станем другими людьми,
It ain't that a love but it I like it that wayЭто не совсем любовь, но мне нравится это чувство,
We will never change our mindsМы никогда не передумаем,
But I want you to stay up all nightНо я хочу проводить все бессонные ночи с тобой,
Across the lineСтирая границы.
Cause wrong is right when we're togetherИ всё становится на места, когда мы вместе,
We will never changeМы никогда не изменимся,
It ain't that a love but I like it that wayЭто не совсем любовь, но мне нравится это чувство.
--
Not my typeНе в моем вкусе,
This can't be trueЭто все неправда.
We willМы будем вместе.
I'm all about youЯ без ума от тебя,
If it's realЕсли это так,
You got me sickТо я болею тобой,
Cause I'm not letting goВедь я не отпущу тебя.
--
We will never changeМы никогда не станем другими людьми,
It ain't that a love but it I like it that wayЭто не совсем любовь, но мне нравится это чувство,
We will never change our mindsМы никогда не передумаем,
But I want you to stay up all nightНо я хочу проводить все бессонные ночи с тобой,
Across the lineСтирая границы.
Cause wrong is right when we're togetherИ всё становится на места, когда мы вместе,
We will never changeМы никогда не изменимся,
It ain't that a love but I like it that way.Это не совсем любовь, но мне нравится это чувство.

I Like It That Way

(оригинал)
You’re so hot, not
But if I can be honest, baby, you’re all that I’ve got
You’re so cool, not
But if you didn’t notice, you got me playing the fool, with you
'Cause you’re not my type
This can’t be true
I don’t know why I’m all about you
If it’s real, tell me so, 'cause I’m not letting you go
We will never change
In and out of love, but I like it that way
We will never change our minds, but I want you to stay
Up all night, cross the line
'Cause wrong is right when we’re together
We will never change
In and out of love, but I like it that way
You’re so you, ew gross
But there’s something about you that’s making me feel like I do, with you
'Cause you’re not my type
This can’t be true
I don’t know why I’m all about you
If it’s real, tell me so, 'cause I’m not letting you go
We will never change
In and out of love, but I like it that way
We will never change our minds, but I want you to stay
Up all night, cross the line
'Cause wrong is right when we’re together
We will never change
In and out of love, but I like it that way
Not my type
This can’t be, can’t be true
We will, I’m all about
If it’s real, tell me so, 'cause I’m not letting you go
We will never change
In and out of love, but I like it that way
We will never change our minds, but I want you to stay
Up all night, cross the line
'Cause wrong is right when we’re together
We will never change
In and out of love, but I like it that way

Мне Это Нравится

(перевод)
Ты такой горячий, не
Но если я могу быть честным, детка, ты все, что у меня есть
Ты такой классный, не
Но если ты не заметил, ты заставил меня валять дурака с тобой
Потому что ты не в моем вкусе
Это не может быть правдой
Я не знаю, почему я все о тебе
Если это правда, скажи мне так, потому что я не отпущу тебя
Мы никогда не изменимся
В любви и вне любви, но мне так нравится
Мы никогда не передумаем, но я хочу, чтобы ты остался
Не спать всю ночь, пересечь черту
Потому что неправильно, когда мы вместе
Мы никогда не изменимся
В любви и вне любви, но мне так нравится
Ты такой ты, фу грубый
Но есть что-то в тебе, что заставляет меня чувствовать себя так, как я, с тобой
Потому что ты не в моем вкусе
Это не может быть правдой
Я не знаю, почему я все о тебе
Если это правда, скажи мне так, потому что я не отпущу тебя
Мы никогда не изменимся
В любви и вне любви, но мне так нравится
Мы никогда не передумаем, но я хочу, чтобы ты остался
Не спать всю ночь, пересечь черту
Потому что неправильно, когда мы вместе
Мы никогда не изменимся
В любви и вне любви, но мне так нравится
Не мой тип
Этого не может быть, не может быть правдой
Мы будем, я все о
Если это правда, скажи мне так, потому что я не отпущу тебя
Мы никогда не изменимся
В любви и вне любви, но мне так нравится
Мы никогда не передумаем, но я хочу, чтобы ты остался
Не спать всю ночь, пересечь черту
Потому что неправильно, когда мы вместе
Мы никогда не изменимся
В любви и вне любви, но мне так нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
People You Know 2020
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Slow Down 2021
Fetish ft. Gucci Mane 2017
The Heart Wants What It Wants 2021
Boyfriend 2020
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Same Old Love 2015
Ring 2020
Souvenir 2020
Wolves ft. Marshmello 2017
Lose You To Love Me 2020
Look At Her Now 2020
Shake It Up 2010
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Dance Again 2020
Hands To Myself 2015

Тексты песен исполнителя: Selena Gomez