Перевод текста песни Forget Forever - Selena Gomez

Forget Forever (оригинал)

I told, I told, I told myself again
I'm never runnin' back on what I said
Tryin' not to roam but you're so far away, so far away
Won't listen to the conscience in my head
I'm conscious but I'm lonely half way dead
Tired of the things you never, you never said
You never said

[Chorus:]
Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world
Our love was made to rule the world
You left me wanting what we were
Our love was made to rule the world

Forget forever, forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name

I know, I know, I know we can't pretend
That we were never lovers in the end
I try to tell myself this pain would go away
Just go away

[Chorus:]
Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world
Our love was made to rule the world,
You left wanting what we were
Our love was made to rule the world

Forget forever, forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name

Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world

Forget forever, forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Forget forever, forget forever

Забудь о вечности (перевод)

Я сказала, сказала, сказала себе снова,
Я никогда не возвращаюсь к своим словам.
Пытаюсь не пуститься скитаться, но ты так далеко, так далеко.
Не буду слушать свою совесть,
Я в сознании, но я совсем одна, ни жива ни мертва,
Устала от того, что ты так и не сказал, ты так ни разу и не сказал,
Ты так и не сказал.

[Припев:]
Наша любовь была создана, чтобы править миром,
Ты пришёл и сломил прекрасную девушку,
Наша любовь была создана, чтобы править миром.
Наша любовь была создана, чтобы править миром,
Ты оставил меня с желанием снова стать тем, чем мы были,
Наша любовь была создана, чтобы править миром.

Забудь о вечности, забудь о вечности,
Забудь, что когда-то знал мое имя, мое имя, мое имя, мое имя.

Я знаю, знаю, знаю, мы не можем притвориться,
Что не были с тобой когда-то влюблены, в конце концов.
Я пытаюсь убедить себя, что эта боль уйдёт,
Просто уйдёт.

[Припев:]
Наша любовь была создана, чтобы править миром,
Ты пришёл и сломил прекрасную девушку,
Наша любовь была создана, чтобы править миром.
Наша любовь была создана, чтобы править миром,
Ты оставил меня с желанием снова стать тем, чем мы были,
Наша любовь была создана, чтобы править миром.

Забудь о вечности, забудь о вечности,
Забудь, что когда-то знал мое имя, мое имя, мое имя, мое имя.

Наша любовь была создана, чтобы править миром,
Ты пришёл и сломил прекрасную девушку,
Наша любовь была создана, чтобы править миром.

Забудь о вечности, забудь о вечности,
Забудь, что когда-то знал мое имя, мое имя, мое имя, мое имя.
Забудь о вечности, забудь о вечности....