Перевод и текст Feel Me

Feel Me (оригинал)	Почувствуй меня (перевод)
No one love you like I love you	Никто не любит тебя так, как я,
(I never cheated, never lied)	,
I never put no one above you	Ты всегда был для меня самым главным,
I gave you space and time	Я давала тебе пространство и время,
(And now you're telling me you miss me)
And I'm still on your mind	И не можешь выкинуть меня из головы.
We were one in a million	Наша любовь была одна на миллион,
Our love is hard to find...	Ее было так трудно найти...

(Do you stay up late just so you don't dream?)

Every time your lips touch another	Каждый раз, когда ты целуешь другую,
I want you to feel me, I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Every time you dance with somebody	Каждый раз, когда ты с кем-то танцуешь,
I want you to feel me, I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Do your days get a little bit lonely?	Неужели твои дни становятся все грустнее?
Nights get a little bit colder?	Ночи все холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение все громче?
Days get a little bit longer?	Неужели твои дни становятся все длиннее?
Nights get a little bit colder?	Ночи все холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение все громче?

When you're running, who you run to?	Когда ты бежишь, к кому ты направляешься?
Where do you go to hide?	Где тебе приходится прятаться,
When she ain't giving you enough to get you through the night	Когда того, что она даёт, недостаточно, чтобы пережить ночь?
I won't be caught up in the middle	Я не хочу застрять посередине
Through your highs and your lows	Между твоими взлетами и падениями,
Baby, 'long as you're not with me, you'll always be alone	Милый, если ты не останешься со мной, ты всегда будешь одинок.

(Do you stay up late just so you don't dream?)

Every time your lips touch another	Каждый раз, когда ты целуешь другую,
I want you to feel me, I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Every time you dance with somebody	Каждый раз, когда ты с кем-то танцуешь,
I want you to feel me, I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты почувствовал меня, почувствовал меня.
Do your days get a little bit lonely?	Неужели твои дни становятся все грустнее?
Nights get a little bit colder?	Ночи все холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение все громче?
Days get a little bit longer?	Неужели твои дни становятся все длиннее?
Nights get a little bit colder?	Ночи все холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение все громче?

Feel Me (оригинал)	Почувствуй Меня (перевод)
No one love you like I love ya	Никто не любит тебя так, как я люблю тебя
Never cheat, never lie	Никогда не обманывай, никогда не лги
Never put no one above ya	Никогда не ставь никого выше себя
I gave you space and time	Я дал тебе пространство и время
And now you're telling me you miss it	И теперь ты говоришь мне, что скучаешь по этому
And I'm still on your mind	И я все еще в твоих мыслях
We were one in a million	Мы были одним на миллион
And love is hard to find	И любовь трудно найти
Do you stay up late, just so you don't dream?	Вы поздно ложитесь спать, чтобы не мечтать?
Every time your lips touch another	Каждый раз, когда твои губы касаются другого
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Every time you dance with somebody	Каждый раз, когда ты танцуешь с кем-то
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Do your days get a little bit longer?	Ваши дни становятся немного длиннее?
Nights get a little bit colder?	Ночи становятся немного холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение немного громче?
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)	Ха-а-а-а-а-а (ты меня чувствуешь?)
Days get a little bit longer?	Дни становятся немного длиннее?
(Feel me)	(Чувствуй меня)
Nights get a little bit colder?	Ночи становятся немного холоднее?
(Feel me)	(Чувствуй меня)
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение немного громче?
Hah-ah-ah-ah-oh	Ха-а-а-а-а-о
When you're running, who you run to?	Когда ты бежишь, к кому ты бежишь?
Where do you go to hide?	Куда ты идешь, чтобы спрятаться?
When she ain't giving you enough to get you through the night	Когда она не дает тебе достаточно, чтобы пережить ночь
Won't be caught up in the middle	Не будет пойман в середине
Of your highs and your lows	Из ваших максимумов и минимумов
Baby, 'long as you're not with me, you'll always be alone	Детка, пока ты не со мной, ты всегда будешь одна
Do you stay up late, just so you don't dream?	Вы поздно ложитесь спать, чтобы не мечтать?
Every time your lips touch another	Каждый раз, когда твои губы касаются другого
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Every time you dance with somebody	Каждый раз, когда ты танцуешь с кем-то
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Do your days get a little bit longer?	Ваши дни становятся немного длиннее?
Nights get a little bit colder?	Ночи становятся немного холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение немного громче?
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)	Ха-а-а-а-а-а (ты меня чувствуешь?)
Days get a little bit longer?	Дни становятся немного длиннее?
(Feel me)	(Чувствуй меня)
Nights get a little bit colder?	Ночи становятся немного холоднее?
(Feel me)	(Чувствуй меня)
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение немного громче?
Hah-ah-ah-ah-oh	Ха-а-а-а-а-о
Feel me	Чувствуй меня
Feel me	Чувствуй меня
Feel me	Чувствуй меня
Every time your lips touch another	Каждый раз, когда твои губы касаются другого
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Every time you dance with somebody	Каждый раз, когда ты танцуешь с кем-то
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
I want you to feel me	Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Do your days get a little bit longer?	Ваши дни становятся немного длиннее?
Nights get a little bit colder?	Ночи становятся немного холоднее?
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение немного громче?
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)	Ха-а-а-а-а-а (ты меня чувствуешь?)
Days get a little bit longer?	Дни становятся немного длиннее?
(Feel me)	(Чувствуй меня)
Nights get a little bit colder?	Ночи становятся немного холоднее?
(Feel me)	(Чувствуй меня)
Heartbeat a little bit louder?	Сердцебиение немного громче?
Hah-ah-ah-ah-oh	Ха-а-а-а-а-о
Every time your lips touch another	Каждый раз, когда твои губы касаются другого
Hah-ah-ah-ah-oh	Ха-а-а-а-а-о
Every time you dance with somebody	Каждый раз, когда ты танцуешь с кем-то

Название	Год
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez	2016
People You Know	2020
Ice Cream ft. Selena Gomez	2020
Good For You ft. A$AP Rocky	2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B	2020
Slow Down	2021
Fetish ft. Gucci Mane	2017
The Heart Wants What It Wants	2021
Boyfriend	2020
It Ain't Me ft. Selena Gomez	2019
Same Old Love	2015
Ring	2020
Souvenir	2020
Wolves ft. Marshmello	2017
Lose You To Love Me	2020
Look At Her Now	2020
Shake It Up	2010
Let Somebody Go ft. Selena Gomez	2021
Dance Again	2020
Hands To Myself	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Feel Me - Selena Gomez

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: