Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disappear, исполнителя - Selena Gomez. Дата выпуска: 03.08.2009
Язык песни: Английский
Disappear(оригинал) | Исчезнуть(перевод на русский) |
| (disappear!) | |
| I remember the first time | Я помню первый раз, |
| But it wasn't the last time | Но он был не последним, |
| That you told me you'd take me back | В который ты мне говорил, что вернул бы меня. |
| So I'm still wondering why | И мне до сих пор интересно, почему |
| There was never a question | Я никогда не сомневалась на этот счёт. |
| I should've learned my lesson | Мне следовало бы выучить свой урок, |
| I keep coming back | Но я продолжаю возвращаться, |
| Like a heart attack | Как сердечный приступ, |
| That's always breakin' | Что всегда прерывается. |
| - | - |
| I can't let you vanish | Я не могу дать тебе исчезнуть, |
| There's no magic when you're gone | Нет волшебства, когда нет тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You say you don't need me | Говоришь, что не нуждаешься во мне, |
| You say there's something beneath me | Говоришь, что для этого есть веские причины. |
| I'm not gonna let you disappear | Но я не дам тебе исчезнуть, |
| And I don't wanna hear it | Даже не желаю слышать об этом, |
| I don't wanna believe it | Не хочу верить в это... |
| I'm not gonna let you disappear | Я не дам тебе исчезнуть. |
| - | - |
| Oh oh oh (x3) | О, о, о |
| Disappear | Исчезнуть |
| - | - |
| I don't wanna be lonely | Я не хочу быть одинокой, |
| But you are always the only one | А ты тот единственный, |
| Who'd cast a spell | Кто смог бы меня очаровать |
| And make it feel | И сделал бы это так, |
| Like all of this was real | Будто всё по-настоящему. |
| Nothing but an illusion | Это ничто иное, как иллюзия, |
| But I'm not gonna lose ya | Но я не собираюсь тебя упускать. |
| So just do your trick | Поэтому просто делай свой фокус |
| And make it quick | И как можно быстрее, |
| Cuz I'm pretending | Ведь я притворяюсь. |
| - | - |
| I can't let you vanish | Я не могу дать тебе исчезнуть, |
| There's no magic when you're gone | Нет волшебства, когда нет тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You say you don't need me | Говоришь, что не нуждаешься во мне, |
| You say there's something beneath me | Говоришь, что для этого есть веские причины. |
| I'm not gonna let you disappear | Но я не дам тебе исчезнуть, |
| And I don't wanna hear it | Даже не желаю слышать об этом, |
| I don't wanna believe it | Не хочу верить в это... |
| I'm not gonna let you disappear | Я не дам тебе исчезнуть. |
| - | - |
| Oh oh oh (3x) | О, о, о |
| Disappear | Исчезнуть |
| - | - |
| Dont go! | Не уходи! |
| - | - |
| I can't let you vanish | Я не могу дать тебе исчезнуть, |
| There's no magic when you're gone | Нет волшебства, когда нет тебя... |
| - | - |
| Oh oh oh (3x) | О, о, о |
| Disappear | Исчезнуть |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You say you don't need me | Говоришь, что не нуждаешься во мне, |
| You say there's something beneath me | Говоришь, что для этого есть веские причины. |
| I'm not gonna let you disappear | Но я не дам тебе исчезнуть, |
| And I don't wanna hear it | Даже не желаю слышать об этом, |
| I don't wanna believe it | Не хочу верить в это... |
| I'm not gonna let you disappear | Я не дам тебе исчезнуть. |
| - | - |
| Oh oh oh (3x) | О, о, о |
| Disappear | Исчезнуть |
| Oh oh oh (3x) | О, о, о |
| Disappear | Исчезнуть... |
| - | - |
| Don't go, | Не уходи, |
| Disappear | Не исчезай... |
| - | - |
Disappear(оригинал) |
| I remember the first time |
| But it wasn’t the last time |
| That you told me you’d take me back |
| So I’m still wondering why |
| There was never a question |
| I should’ve learned my lesson |
| I keep coming back |
| Like a heart attack |
| That’s always breakin' |
| I can’t let you vanish |
| There’s no magic when you’re gone |
| You say you don’t need me |
| You say there’s something beneath me |
| I’m not gonna let you disappear |
| And I don’t wanna hear it |
| I don’t wanna believe it |
| I’m not gonna let you disappear |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Disappear |
| I don’t wanna be lonely |
| But you are always the only one |
| Who’d cast a spell |
| And make it feel |
| Like all of this was real |
| Nothing but an illusion |
| But I’m not gonna lose ya |
| So just do your trick |
| And make it quick |
| Cuz I’m pretending |
| I can’t let you vanish |
| There’s no magic when you’re gone |
| You say you don’t need me |
| You say there’s something beneath me |
| I’m not gonna let you disappear |
| And I don’t wanna hear it |
| I don’t wanna believe it |
| I’m not gonna let you disappear |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Disappear |
| Dont go! |
| I can’t let you vanish |
| There’s no magic when you’re gone |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Disappear |
| You say you don’t need me |
| You say there’s something beneath me |
| I’m not gonna let you disappear |
| And I don’t wanna hear it |
| I don’t wanna believe it |
| I’m not gonna let you disappear |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Disappear |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Disappear |
| Don’t go |
| Disappear |
Исчезнуть(перевод) |
| Я помню первый раз |
| Но это был не последний раз |
| Что ты сказал мне, что вернешь меня |
| Так что я все еще задаюсь вопросом, почему |
| Никогда не было вопроса |
| Я должен был усвоить урок |
| я продолжаю возвращаться |
| Как сердечный приступ |
| Это всегда ломается |
| Я не могу позволить тебе исчезнуть |
| Нет волшебства, когда тебя нет |
| Ты говоришь, что я тебе не нужен |
| Вы говорите, что есть что-то подо мной |
| Я не позволю тебе исчезнуть |
| И я не хочу это слышать |
| я не хочу в это верить |
| Я не позволю тебе исчезнуть |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Пропадать |
| Я не хочу быть одиноким |
| Но ты всегда единственный |
| Кто наложил заклинание |
| И заставьте это чувствовать |
| Как будто все это было реально |
| Ничего, кроме иллюзии |
| Но я не собираюсь терять тебя |
| Так что просто сделай свое дело |
| И сделать это быстро |
| Потому что я притворяюсь |
| Я не могу позволить тебе исчезнуть |
| Нет волшебства, когда тебя нет |
| Ты говоришь, что я тебе не нужен |
| Вы говорите, что есть что-то подо мной |
| Я не позволю тебе исчезнуть |
| И я не хочу это слышать |
| я не хочу в это верить |
| Я не позволю тебе исчезнуть |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Пропадать |
| Не уходи! |
| Я не могу позволить тебе исчезнуть |
| Нет волшебства, когда тебя нет |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Пропадать |
| Ты говоришь, что я тебе не нужен |
| Вы говорите, что есть что-то подо мной |
| Я не позволю тебе исчезнуть |
| И я не хочу это слышать |
| я не хочу в это верить |
| Я не позволю тебе исчезнуть |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Пропадать |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Пропадать |
| Не уходи |
| Пропадать |