Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cut You Off, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Rare, в жанре ПопCut You Off(оригинал) | Избавиться от тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Pull up to the mirror, staring at my face | Подхожу к зеркалу, вглядываюсь в своё отражение: |
| Gotta chop-chop all the extra weight | Пришла пора сбросить лишний вес. |
| I've been carrying it for fourteen-hundred and sixty days | Я носила его 1460 дней. |
| Gotta, gotta, gotta clean my slate | Мне нужно, нужно, нужно начать с чистого листа. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah | И я могу высказать тебе всё сейчас, пока я пьяна, да, |
| The truth is that I think I've had enough | Правда в том, что с меня хватит. |
| Professionally messin' with my trust | Ты профессионально играл с моим доверием. |
| How could I confuse that shit for love? | Как же я могла принять такое дерьмо за любовь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I gotta get | И сейчас мне нужно |
| You out my head now | Выкинуть тебя из головы. |
| I just cut you off | Мне нужно избавиться от тебя, |
| You out my head now | И я уже не думаю о тебе. |
| I just cut you off | Я просто избавилась от тебя. |
| When I'm without you | И когда я без тебя, |
| I don't overthink it, I just carry on, get | Я не мучаюсь, переосмысливая всё, я просто живу. Мне нужно |
| You out my head now | Выкинуть тебя из головы, |
| I just cut you off | Я просто избавляюсь от тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I imagine all the endless places I could know | Я представляю бесчисленные места, куда бы могла отправиться, |
| With a drop-drop and I'll let you go | Я смахну слезу и отпущу тебя. |
| All the possibilities I've got from head to toe | И мои возможности, все до единой, |
| Yeah they'd, yeah they'd, yeah they'd start to show | Да, они, они, они начали проявляться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah | И я могу высказать тебе всё сейчас, пока я пьяна, да, |
| The truth is that I think I've had enough (Had enough) | Правда в том, что с меня хватит. |
| Emotionally messin' with my health, ha | Через сферу чувств ты поганил моё здоровье, ха. |
| How could I confuse that shit for love? | Как же я могла принять такое дерьмо за любовь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I gotta get | И сейчас мне нужно |
| You out my head now | Выкинуть тебя из головы. |
| I just cut you off | Мне нужно избавиться от тебя, |
| You out my head now | И я уже не думаю о тебе. |
| I just cut you off | Я просто избавилась от тебя. |
| When I'm without you | И когда я без тебя, |
| I don't overthink it, I just carry on, get | Я не мучаюсь, переосмысливая всё, я просто живу. Мне нужно |
| You out my head now | Выкинуть тебя из головы, |
| I just cut you off | Я просто избавляюсь от тебя. |
| I just (I just), I just | Я просто, я просто... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| You out my head now (I just) | Выкинуть тебя из головы |
| When I'm without | Когда я без тебя, |
| You out my head now | То я уже не думаю о тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I gotta get | Так что мне нужно |
| You out my head now | Выкинуть тебя сейчас из головы. |
| I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off) | Мне нужно |
| You out my head now | И я уже не думаю о тебе. |
| I just cut you off | Я просто избавилась от тебя. |
| When I'm without | И когда я без |
| You | Тебя. |
| I don't overthink it, I just carry on, get | Я не мучаюсь, переосмысливая, я просто живу. Мне нужно |
| You out my head now | Выкинуть тебя из головы. |
| I just, I just, yeah | Я просто, я просто, да! |
Cut You Off(оригинал) |
| Pull up to the mirror, staring at my face |
| Gotta chop-chop all the extra weight |
| I’ve been carrying for fourteen-hundred sixty days |
| Gotta, gotta, gotta clean my slate |
| And I might as well just tell you while I’m drunk, yeah |
| The truth is that I think I’ve had enough |
| Professionally messing with my trust |
| How could I confuse that shit for love? |
| So I gotta get |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just cut you off |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just cut you off |
| When I’m without |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| I don’t overthink it, I just carry on, get |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just cut you off |
| I imagine all the endless places I could know |
| With a drop-drop and I let you go |
| All the possibilities I’ve got from head to toe |
| Yeah they’d, yeah they’d, yeah they’d start to show |
| And I might as well just tell you while I’m drunk, yeah |
| The truth is that I think I’ve had enough |
| Emotionally messing with my health |
| How could I confuse that shit for love? |
| So I gotta get |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just cut you off |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just cut you off |
| When I’m without |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| I don’t overthink it, I just carry on, get |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just, I just |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| (I just) |
| (When I’m without) |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| So I gotta get |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off) |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just cut you off |
| When I’m without |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| I don’t overthink it, I just carry on, get |
| You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now |
| I just, I just, yeah |
Отрезать Тебя(перевод) |
| Поднимитесь к зеркалу, глядя на мое лицо |
| Должен отрезать весь лишний вес |
| Я ношу четырнадцатьсот шестьдесят дней |
| Должен, должен, должен очистить свой грифель |
| И я мог бы просто сказать тебе, пока я пьян, да |
| Правда в том, что я думаю, что с меня достаточно |
| Профессионально возиться с моим доверием |
| Как я мог спутать это дерьмо с любовью? |
| Так что я должен получить |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто прервал тебя |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто прервал тебя |
| Когда я без |
| Ты-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Я не заморачиваюсь, я просто продолжаю, получаю |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто прервал тебя |
| Я представляю все бесконечные места, которые я мог бы знать |
| Капля-капля, и я отпускаю тебя |
| Все возможности, которые у меня есть с головы до ног |
| Да, они бы, да, они бы начали показывать |
| И я мог бы просто сказать тебе, пока я пьян, да |
| Правда в том, что я думаю, что с меня достаточно |
| Эмоционально возиться с моим здоровьем |
| Как я мог спутать это дерьмо с любовью? |
| Так что я должен получить |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто прервал тебя |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто прервал тебя |
| Когда я без |
| Ты-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Я не заморачиваюсь, я просто продолжаю, получаю |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто, я просто |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| (Я только) |
| (Когда я без) |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Так что я должен получить |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто (я просто) прервал тебя (Да, я прервал тебя) |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто прервал тебя |
| Когда я без |
| Ты-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох |
| Я не заморачиваюсь, я просто продолжаю, получаю |
| Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы |
| Я просто, я просто, да |
| Название | Год |
|---|---|
| We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez | 2016 |
| People You Know | 2020 |
| Ice Cream ft. Selena Gomez | 2020 |
| Good For You ft. A$AP Rocky | 2015 |
| Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B | 2020 |
| Slow Down | 2021 |
| Fetish ft. Gucci Mane | 2017 |
| The Heart Wants What It Wants | 2021 |
| Boyfriend | 2020 |
| It Ain't Me ft. Selena Gomez | 2019 |
| Same Old Love | 2015 |
| Ring | 2020 |
| Souvenir | 2020 |
| Wolves ft. Marshmello | 2017 |
| Lose You To Love Me | 2020 |
| Look At Her Now | 2020 |
| Shake It Up | 2010 |
| Let Somebody Go ft. Selena Gomez | 2021 |
| Dance Again | 2020 |
| Hands To Myself | 2015 |