Перевод текста песни Cologne - Selena Gomez

Cologne (оригинал)

[Verse 1:]
There's a reason you're everywhere
Breathe you in like you're in the air
Maybe you should call off the day
Give your girl some time to play
In my room, from the ceiling to the floor
My body knows that you've been here before

[Chorus:]
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Every single breath reminds me that you never, ever left
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne

[Verse 2:]
Maybe you should call off the day
Give your girl some time to play
Running my mind cause my heart lost all control
Only one thing that can give me that multiple

[Chorus:]
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Every single breath reminds me that you never, ever left
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne, cologne
Wearing nothing but your cologne

[Bridge:]
All the way down
Feels like you're around
Forever in the moment
I love it, and you know it
All the way down
Feels like you're around
Forever in the moment
I love it, and you know it

[Chorus:]
Every second here without you, I pretend we're skin to skin
Every single breath reminds me that you never, ever left
Every time I think about you, I can feel my hand give in
Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne, cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne

Духи (перевод)

[Куплет 1:]
Есть объяснение, почему ты везде.
Дышу тобой, словно ты в воздухе.
Может, тебе стоит пересмотреть свой день,
Дать своей девушке немного развлечься.
В моей комнате, от потолка до пола,
Моё тело знает, что ты был здесь прежде.

[Припев:]
Каждую секунду здесь, без тебя, я представляю, как мы соприкасаемся кожей.
Каждый вдох напоминает мне, что ты никогда не уходил.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу устоять, не слушаются руки.
Ведь с тобой мне тепло и безопасно,
Даже когда я одна дома,
И на мне нет ничего, кроме твоих духов.

[Куплет 2:]
Может, тебе стоит пересмотреть свой день,
Дать своей девушке немного развлечься.
Включаю разум, ведь я утратила контроль над сердцем.
Лишь одно мне может дать всё сразу.

[Припев:]
Каждую секунду здесь, без тебя, я представляю, как мы соприкасается кожей.
Каждый вдох напоминает мне, что ты никогда не уходил.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу устоять, не слушаются руки.
Ведь с тобой мне тепло и безопасно,
Даже когда я одна дома,
И на мне нет ничего, кроме твоих духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов, духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов.

[Переход:]
Душой и телом
Ощущаю, будто ты рядом
В этот миг навсегда.
И мне нравится это, ты же знаешь.
Душой и телом
Ощущаю, будто ты рядом
В этот миг навсегда.
И меня нравится это, ты же знаешь.

[Припев:]
Каждую секунду здесь, без тебя, я представляю, как мы соприкасается кожей.
Каждый вдох напоминает мне, что ты никогда не уходил.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу устоять, не слушаются руки.
Ведь с тобой мне тепло и безопасно,
Даже когда я одна дома,
И на мне нет ничего, кроме твоих духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов, духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов.
На мне нет ничего, кроме твоих духов.