Перевод текста песни Body Heat - Selena Gomez

Body Heat (оригинал)

I'm burning, I'm ready to surrender
Like a diamond, I need a little pressure
So press me down
Till I scream
If you're the flame, I'm kerosene
I'm burning up, baby

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Oh-oh my God it feels amazing when you hold me close
Know me like the summer, baby don't let go

I got body heat
(I'm burning up, baby)
Got body heat
(All I want is your body)
Got body heat
Burn it up, burn it up
So give it up, give it up
All I need, all I need is your body heat

I'm restless, craving your attention
My red lips have found a new obsession
Let's go all night
Just you and me
If you're the flame, I'm kerosene
I'm burning up, baby

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Oh-oh my God it feels amazing when you hold me close
Know me like the summer, baby don't let go

I got body heat
(I'm burning up, baby)
Got body heat
(All I want is your body)
Got body heat
Burn it up, burn it up
So give it up, give it up
All I need, all I need is your body heat

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Right next to me

I'm burning up, burning up
You're right there, I like it
Got your body, got your body
Got your body right next to me
I'm burning up, burning up
You're right there, I like it
Got your body, got your body
Got your body right next to me

We're connected by the sun
And all of the stars above
You melt me and my body feels no shame
And I don't care tonight
If it burns too bright
Because baby that's why I came

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Right next to me
Got your body, got your body
Got your body right next to me

All I need, all I need is your body heat
Right next to me
All I need, all I need is your body heat
Oh-oh my God it feels amazing when you hold me close
Know me like the summer, baby don't let go

Тепло тела (перевод)

Я горю, я готова сдаться.
Словно алмазу, мне нужно немного давления.
Так что обними меня крепко,
Пока я не закричу.
Если ты пламя, то я керосин.
Я разгораюсь, малыш.

Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.
Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела.
О, Боже, потрясающе, когда ты прижимаешь меня к себе.
Знаешь, мне нравится лето, малыш, не отпускай.

Меня греет тепло тела.
.
Меня греет тепло тела.
.
Меня греет тепло тела.
Обжигает, сжигает,
Так что я поддаюсь, сдаюсь.
Мне нужно лишь тепло твоего тела.

Я встревожена, я жажду твоего внимания.
Мои красные губы отыскали новое увлечение.
Давай всю ночь,
Лишь ты и я.
Если ты пламя, то я керосин.
Я разгораюсь, малыш.

Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.
Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела.
О, Боже, потрясающе, когда ты прижимаешь меня к себе.
Знаешь, мне нравится лето, малыш, не отпускай.

Меня греет тепло тела.
.
Меня греет тепло тела.
.
Меня греет тепло тела.
Обжигает, сжигает,
Так что я поддаюсь, сдаюсь.
Мне нужно лишь тепло твоего тела.

Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.
Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.

Я горю, я горю,
Ты вблизи, мне нравится это.
Твое тело, твое тело,
Твое тело рядом со мной.
Я горю, я горю,
Ты вблизи, мне нравится это.
Твое тело, твое тело,
Твое тело рядом со мной.

Мы связаны солнцем
И всеми звездами наверху.
С тобой я таю, и тело не чувствует никакого стыда.
И сегодня ночью мне все равно,
Если пламя слишком яркое,
Ведь, малыш, я пришла из-за него.

Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.
Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.
Твое тело, твое тело,
Твое тело рядом со мной.

Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела
Рядом со мной.
Мне нужно лишь, мне нужно лишь тепло твоего тела.
О, Боже, потрясающе, когда ты прижимаешь меня к себе.
Знаешь, как мне нравится лето, малыш, не отпускай.