Перевод текста песни Birthday - Selena Gomez

Birthday - Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthday, исполнителя - Selena Gomez.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Birthday

(оригинал)

День рождения

(перевод на русский)
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthdayКаждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okayОни не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.
--
Jazz it up, jazz it upДавай, давай бодрее!
--
Happy as can be, falling into you, falling into meЯ на седьмом небе от счастья, я влюбляюсь в тебя — ты в меня,
How do you do, calling me the queen, baking creamКак это тебе удается, придумывать мне всякие милые прозвища?
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
So yummyТак мило.
--
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthdayКаждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okayОни не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.
--
Jazz it up, jazz it upДавай, давай бодрее!
--
Feeling fine and freeЯ счастлива и раскрепощена,
Crashing into you, crashing into me, so yummyЯ без ума от тебя, ты тоже потерял голову, это так мило.
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty pleaseВсё, чего я хочу сейчас — потанцевать с тобой, пожалуйста, сладенький.
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной.
--
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthdayКаждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okayОни не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.
--
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthdayКаждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okayОни не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.
--
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной.
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with meЗагадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной.
--
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthdayТо каждую ночь наступает мой день рождения.
They dont know, so it's okayОни не в курсе, значит все в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.
--
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthdayСкажи всем, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthdayТо каждую ночь наступает мой день рождения.
They dont know, so it's okayОни не в курсе, значит все в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи, что у меня день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.
--
Every night's my birthdayКаждую ночь наступает мой день рождения,
They dont know, so it's okayОни не знают об этом, тогда все в порядке,
Tell em that is my birthdayСкажи им, что это мой день рождения,
When I party like thatКогда я отрываюсь вот так.

Birthday

(оригинал)
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday when I party like that
Every night’s my birthday
They don’t know, so it’s okay
Tell 'em that it’s my birthday, when I party like that
(Uh, uh-uh-uh) Jazz it up
(Uh, uh-uh-uh) Jazz it up
Happy as can be
Fallin' into you, fallin' into me (so yummy!)
How do you do?
Come and meet the queen
Cake and cream
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me (so yummy!)
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday when I party like that
Every night’s my birthday
They don’t know, so it’s okay
Tell 'em that it’s my birthday, when I party like that
(Uh, uh-uh-uh) Jazz it up
(Uh, uh-uh-uh) Jazz it up
Feeling fine and free
Crashing into you, crashing into me (so yummy!)
It’s all I wanna do
Come and dance with me
Pretty please
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday when I party like that
Every night’s my birthday
They don’t know, so it’s okay
Tell 'em that it’s my birthday, when I party like that
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Blow your dreams, blow your dreams
Blow your dreams away with me
Party on, baby!
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday
Tell 'em that it’s my birthday when I party like that
Every night’s my birthday
They don’t know, so it’s okay
Tell 'em that it’s my birthday, when I party like that

День рождения

(перевод)
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что у меня день рождения, когда я так веселюсь
Каждую ночь мой день рождения
Они не знают, так что все в порядке
Скажи им, что это мой день рождения, когда я так веселюсь
(Э-э-э-э-э-э) Джаз это
(Э-э-э-э-э-э) Джаз это
Счастливый, как может быть
Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в меня (такая вкуснятина!)
Как дела?
Приходи и познакомься с королевой
Торт и крем
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной (такая вкуснятина!)
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что у меня день рождения, когда я так веселюсь
Каждую ночь мой день рождения
Они не знают, так что все в порядке
Скажи им, что это мой день рождения, когда я так веселюсь
(Э-э-э-э-э-э) Джаз это
(Э-э-э-э-э-э) Джаз это
Чувство прекрасного и свободного
Врезаться в тебя, врезаться в меня (такая вкуснятина!)
Это все, что я хочу сделать
Приходи и потанцуй со мной
Довольно, пожалуйста
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что у меня день рождения, когда я так веселюсь
Каждую ночь мой день рождения
Они не знают, так что все в порядке
Скажи им, что это мой день рождения, когда я так веселюсь
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Взорви свои мечты, взорви свои мечты
Унеси свои мечты со мной
Вечеринка, детка!
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что это мой день рождения
Скажи им, что у меня день рождения, когда я так веселюсь
Каждую ночь мой день рождения
Они не знают, так что все в порядке
Скажи им, что это мой день рождения, когда я так веселюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
People You Know 2020
Fetish ft. Gucci Mane 2017
Slow Down 2021
Boyfriend 2020
The Heart Wants What It Wants 2021
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Ring 2020
Same Old Love 2015
Lose You To Love Me 2020
Souvenir 2020
Wolves ft. Marshmello 2017
Dance Again 2020
Shake It Up 2010
Look At Her Now 2020
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Bad Liar 2020

Тексты песен исполнителя: Selena Gomez