Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Liar, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Selena x Votes, в жанре ПопДата выпуска: 29.10.2020
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Bad Liar(оригинал) | Плохая лгунья(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I was walking down the street the other day | На днях я шла по улице, |
| Trying to distract myself | Пыталась отвлечься, |
| Then I see your face | А потом я увидела твоё лицо... |
| Ooh, you got someone else | О-о, у тебя кто-то есть. |
| Tryna play it coy | Пытаюсь отшутиться, |
| Tryna make it disappear | Пытаюсь прогнать образ, |
| But just like the battle of Troy | Но тут как на Троянской войне: |
| There's nothing subtle here | Никаких тонкостей. |
| In my room there's a king size space | У меня в комнате есть много места, |
| Bigger than it used to be | Гораздо больше, чем раньше. |
| If you want you can rent that place | Если хочешь, можешь арендовать его. |
| Call me an amenity | Позвони мне из вежливости, |
| Even if it's in my dreams | Даже если только в моём сне. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Ooh you're taking all perfection out my mind | О-о, всё совершенное в моих мыслях занимаешь ты, |
| Ooooh every time I watch you serpentine | О-о-о, каждый раз когда я смотрю, как ты вьёшься вьюном. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь, |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь |
| Not to think about you | Не думать о тебе. |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Not to think about you | Не думать о тебе. |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь, |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе, |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе, |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| All my feelings on fire | Все мои мысли пылают пламенем, |
| Guess I'm a bad liar | Наверное, я плохая лгунья. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I see how your attention builds | Я вижу, как растёт твоё внимание, |
| It's like looking in a mirror | Это всё равно что смотреться в зеркало, |
| Your touch like a happy pill | Твоё прикосновение как таблетка счастья, |
| But still all we do is fear | Но пока что мы только боимся. |
| What could possibly happen next? | Что может случиться дальше? |
| Can we focus on the love? | Мы можем сосредоточиться на любви? |
| Paint my kiss across your chest | Я запечатлею свой поцелуй на твоей груди, |
| Be the art, I'll be the brush | Будь полотном, а я стану кистью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Ooh you're taking all perfection out my mind | О-о, всё совершенное в моих мыслях занимаешь ты, |
| Ooooh every time I watch you serpentine | О-о-о, каждый раз когда я смотрю, как ты вьёшься вьюном. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь, |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь |
| Not to think about you | Не думать о тебе. |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Not to think about you | Не думать о тебе. |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь, |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе, |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе, |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| All my feelings on fire | Все мои мысли пылают пламенем, |
| Guess I'm a bad liar | Наверное, я плохая лгунья. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| And oh baby let's make reality, actuality, a reality | И, малыш, давай перепишем реальность в действительности, |
| Oh baby let's make reality, actuality, a reality | Давай перепишем реальность в действительности. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь, |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь |
| Not to think about you | Не думать о тебе. |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Not to think about you | Не думать о тебе. |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь, |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' | О, я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, |
| I'm tryin', I'm tryin' | Я пытаюсь, пытаюсь |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе, |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе, |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| All my feelings on fire | Все мои мысли пылают пламенем, |
| Guess I'm a bad liar | Наверное, я плохая лгунья. |
Bad Liar(оригинал) |
| I was walking down the street the other day |
| Trying to distract myself |
| Then I see your face |
| Ooh, you got someone else |
| Tryna play it coy |
| Tryna make it disappear |
| But just like the battle of Troy |
| There's nothing subtle here |
| In my room there's a king size space |
| Bigger than it used to be |
| If you want you can rent that place |
| Call me an amenity |
| Even if it's in my dreams |
| Ooh you're taking all perfection out my mind |
| Ooooh every time I watch you serpentine |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Not to think about you |
| No, no, no, no |
| Not to think about you |
| No, no, no, no |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Not to give in to you |
| No, no, no, no |
| Not to give in to you |
| No, no, no, no |
| All my feelings on fire |
| Guess I'm a bad liar |
| I see how your attention builds |
| It's like looking in a mirror |
| Your touch like a happy pill |
| But still all we do is fear |
| What could possibly happen next? |
| Can we focus on the love? |
| Paint my kiss across your chest |
| Be the art, I'll be the brush |
| Ooh you're taking all perfection out my mind |
| Ooooh every time I watch you serpentine |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Not to think about you |
| No, no, no, no |
| Not to think about you |
| No, no, no, no |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Not to give in to you |
| No, no, no, no |
| Not to give in to you |
| No, no, no, no |
| All my feelings on fire |
| Guess I'm a bad liar |
| And oh baby let's make reality, actuality, a reality |
| Oh baby let's make reality, actuality, a reality |
| Oh, oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Not to think about you |
| No, no, no, no |
| Not to think about you |
| No, no, no, no |
| Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin' |
| I'm tryin', I'm tryin' |
| Not to give in to you |
| No, no, no, no |
| Not to give in to you |
| No, no, no, no |
| All my feelings on fire |
| Guess I'm a bad liar |
Плохой Лжец(перевод) |
| Я шел по улице на днях |
| Пытаюсь отвлечь себя |
| Тогда я вижу твое лицо |
| О, у тебя есть кто-то еще |
| Пытаюсь играть скромно |
| Пытаюсь заставить его исчезнуть |
| Но так же, как битва под Троей |
| Здесь нет ничего тонкого |
| В моей комнате есть место королевского размера |
| Больше, чем раньше |
| Если вы хотите, вы можете арендовать это место |
| Назовите меня удобством |
| Даже если это в моих мечтах |
| О, ты выбрасываешь из головы все совершенство |
| Оооо каждый раз, когда я смотрю на тебя серпантин |
| О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Не думать о тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Не думать о тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Не поддаваться тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Не поддаваться тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Все мои чувства в огне |
| Думаю, я плохой лжец |
| Я вижу, как растет твое внимание |
| Это как смотреть в зеркало |
| Твое прикосновение как счастливая таблетка |
| Но все же все, что мы делаем, это страх |
| Что может произойти дальше? |
| Можем ли мы сосредоточиться на любви? |
| Нарисуй мой поцелуй на груди |
| Будь искусством, я буду кистью |
| О, ты выбрасываешь из головы все совершенство |
| Оооо каждый раз, когда я смотрю на тебя серпантин |
| О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Не думать о тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Не думать о тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Не поддаваться тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Не поддаваться тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Все мои чувства в огне |
| Думаю, я плохой лжец |
| И о, детка, давай воплотим реальность, реальность, реальность |
| О, детка, давай воплотим реальность, реальность, реальность |
| О, о, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Не думать о тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Не думать о тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Не поддаваться тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Не поддаваться тебе |
| Нет нет Нет Нет |
| Все мои чувства в огне |
| Думаю, я плохой лжец |