Перевод текста песни Tu Neišeik - Sel

Tu Neišeik (оригинал)

O mieloji
Netenku taves.
Tokia sauni
Bet tu ne mano.
Kaip zvaigzde danguj
Kurios as negaliu pasiekt
Kuri man spindi is toli ir kuri ne mano.
Praradau tave sitoj zvaigzdetoj nakty
As taip mylejau tave
Bet tu dabar iseini.
Nebereikejo tavo zodziu
Tavo pazadu
Jie apgaulingi kaip ir tu.
Tie vakarai kaip buvom mes kartu
Kartodavau daznai
Kad tave myliu.
Man buvo gera but su tavimi
Bet nezinojau tiktai to
Kad tai akimirsksniai trumpi.
Tu iseini kazkur ir viena palieki mane
Nors as tikejausi
Kad busi visalaik salia.
Netekimo jausmas slypi viduje
As tik galiu pasimti tai ka radau tavyje.
Tu leidai mano jausmui suduzti kaip
stiklui
Tu net nezinojai to
Kad jis buvo tikras.
Ir iskaudinai mane
Bet ant taves as nepykstu
Argi sunku taip suprast
Kad be taves as negaliu?
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Praeini pro mane nepakledama akiu
Tu nepalieki meilei jokiu vilciu.
Tu plesai mano sirdi kuri priklauso tau
Kuri myli tave uz kitus labiau.
Tu pasakyk kodel i sirdi man igelei?
Kodel sulauzei musu meiles gele?
Supratau
Kad myli tiktai vienas
Kad is musu dvieju as mylejau.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Zvaigzdetos tavo akys man sapnuosis daznai
Isliks jos mano atminty amzinai.
Nes as zinau
Kad myliu tave
Ir nepamirsiu taves niekada.
Juk tu esi zvaigzde mana
As prisilieciau ir istirpai tu mano delne.
Ir negaliu pakelt as tu minciu
Kad liksiu vienas su skausmu.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik
Skausmo asaros mano akyse.
Tu neiseik
Pabuk dar su manim salia.
Tu neiseik
Juk man vienam sunku.
Tu neiseik
Juk be taves as negaliu.
Tu neiseik.
tu neiseik.
tu neiseik… Tu neiseik.
tu neiseik.
tu neiseik…

(перевод)

о, Боже
Теряю тебя.
Токиа Сауни
Но вы не моя.
Как звезда в небе
Которого я не могу достичь
Которая светит далеко от меня и которая не моя.
Я потерял тебя, глядя ночью
Я так тебя любил
Но теперь ты в порядке.
Ваше слово больше не нужно
Я скучаю по тебе
Они так же обманчивы, как и вы.
Те вечера, как будто мы были вместе
Я повторял это часто
Что я люблю тебя.
я хорошо провел время с тобой
Но я не знал только это
Что эти мгновения коротки.
Ты уходишь куда-то и один уходит от меня
Хотя я надеялся
Чтобы всегда было место.
Чувство потери лежит внутри
Я могу взять только то, что нашел в тебе.
Ты позволил моему чувству разрушиться, как
для стекла
Вы даже этого не знали
Что он был уверен.
И мне было больно
Но я не злюсь на тебя
Трудно ли понять, что
Что я не могу без тебя?
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Пройди мимо меня, не опуская глаз
Вы не оставляете тяги к любви.
Ты бьешь мое сердце, которое принадлежит тебе
Который любит тебя больше других.
Ты можешь сказать мне, почему я люблю тебя?
Зачем ломать наш гель любви?
Понятно
Который любит только одного
Когда я любил нас двоих.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Твои глаза будут мне часто сниться
Они навсегда останутся в моей памяти.
Потому что я знаю
Что я люблю тебя
И я никогда не забуду тебя.
Ведь ты моя звезда
Я коснулся и растворил тебя в своей ладони.
И я не могу поднять свой разум
Остаться наедине с болью.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не
Слезы боли на глазах.
Вы не
Останься со мной.
Вы не
Ведь мне одной тяжело.
Вы не
Ведь я не могу без тебя.
Вы не знаете.
вы не знаете.
тебе все равно.
вы не знаете.
ты не…