Перевод текста песни Tik - Sel

Tik (оригинал)

Tūkstantis dienų kaip aš tavęs nemačiau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau
Plunksna sukasi ratu paišydama daug raidžių
Būtų įdomu sužinoti kur gi tu.
Kur esi ką veiki kam savo meilę dalini
Vaikystė liko jau kažkur toli praeity
Ar dar atsimeni mane nes aš tavęs nepamiršau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau.
Naktimis mintimis bėgu iš čia
Kad užmiršt prisimint tai ko nėra
Saulėtais takais spinduliais karštais
Jūra žydra ašara sūria.
Leisk dar kartą pažvelgt į lūpas
Leisk dar kartą pažvelgti į akis žydras
Nebesuprantu kur žemė išprotėjusi sukas
Tik ne taip ir ne ten nes nerandu tavęs.
Tai tiktai tušti sapnai
Mūsų dienos mūsų naktys baigės
Bėgs toli nebegrįš amžinai
Mano meilė tau pasibaigus.
Kažkas tave myli kažkas nekenčia
Kažkas priima koks esi kažkas pasikeisti verčia
Žmogus laimingas mano supratimu
Netgi galingas mano suvokimu kada dvasiškai turtingas
Mums džiaugsmą dovanoja ne aplinka, o mūsų požiūris į ją
Ši tiesa ne mano išgalvota garbių žmonių teorijom išvedžiota
Jokio blefo visagalio laiko sudėliota

Только (перевод)

Тысячу дней, как будто я тебя не видел
Вот почему я пишу это письмо с безумным умом
Ручка вращается по кругу, рисуя много букв
Было бы интересно узнать, где вы находитесь.
Где вы делаете то, с чем вы делитесь своей любовью
Детство осталось в прошлом
Ты все еще помнишь меня, потому что я не забыл тебя
Вот почему я пишу это письмо с безумным умом.
Я убегаю отсюда в мыслях ночью
Забыть помнить то, чего нет
По солнечным тропам в жарких лучах
Голубая слеза моря соленая.
Давайте еще раз посмотрим на губы
Давайте снова выглядеть синим
Я больше не понимаю, где земля сходит с ума
Просто не так и не там, потому что я не могу найти тебя.
Это просто пустые мечты
Наши дни закончат наши ночи
Убежит навсегда
Моя любовь к тебе закончилась.
Кто-то любит тебя, кто-то тебя ненавидит
Кто-то принимает то, что вы заставляете кого-то изменить
Мужчина счастлив в моем понимании
Даже сильный в моем восприятии всегда духовно богат
Не окружающая среда доставляет нам радость, а наше отношение к ней
Эта истина не является результатом моих выдуманных теорий благородных людей.
Нет блефа всемогущего времени вместе взятых