Перевод текста песни Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus - Sel

Parašyk Man Laišką Iš Paryžiaus (оригинал)

Mažytė graži užsispyrus mergytė
Atsisėda prie veidrodžio ir pradeda dažytis
Pabaigus makiažą, ji naudojasi ta proga
Kad mamos nėra namie, išrausia jos garderobą
Iš eilės matuojasi visus mamos rūbus
Ir maivosi prieš veidrodį linguodama klubais
Kambarys jos svajonėse pavirsta rūmais
O mamos suknelės — madingiausiais kostiumais
Ji nužvelgia savo figūrą atidžiai
Po to Klaudijos Šifer nuotrauką pavydžiai
Slapčiausios jos svajonės, gyvenimo kryžius
Ji taip trokšta dirbti manekene Paryžiuj
Bet laikrodžio rodyklė artėja prie šešių
Tuoj tėvai sugrįš namo, reikia sėst prie pamokų
Ji sutvarko drabužius ir plauna veidą dažytą
Pavirsta vėl įprasta mažyte mergyte
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus
Ji užaugo graži, užsispyrus mergaičiukė
Ir į gulbę pavirto iš bjauraus ančiuko
Dabar jos apimtys, ūgis ir svoris
Pasaulinių standartų, aukščiausia kategorija
Jinai parašė pareiškimą dalyvauti konkurse
Gražiausios merginos rinkimuose mieste
Pirmą mis karūną jei laimi, tad gal
Prieš ją atsivers visas baltas pasaulis
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus
Linksma, graži, užsispyrus mergytė
Išvažiuoja į Paryžių karjeros daryti
Su manim atsisveikindama ašarą braukia
Ji nežino, kas jos svetimoj šaly laukia
Bėga metai, o pašto dėžutė tuščia
Ji pamiršo vieną mane čia
Taip niekada ji ir negrįžo
Taip ir neparašė laiško iš Paryžiaus
Nei jos tėvai, nei jos draugai rimtai nežiūri į tai
Ir aš gana dažnai sakydavau jai juokais
Kai tu tapsi žvaigžde pasaulinio dydžio
Parašyk man, parašyk man laišką iš Paryžiaus

Напишите Мне Письмо Из Парижа (перевод)

Крошечная красивая упрямая девочка
Он садится у зеркала и начинает рисовать
Закончив макияж, она пользуется этой возможностью.
Что мамы нет дома, она вытаскивает свой гардероб
Вся одежда мамы измеряется в ряд
И он покачивался перед зеркалом, покачивая бедрами
Комната в ее снах превращается во дворец
И мамины платья - самые модные костюмы
Она внимательно смотрит на свою фигуру
После этого Клаудия Шифер на фото ревниво
Ее самые сокровенные мечты, крест жизни
Она так хочет работать манекеном в Париже
Но часы приближаются к шести
Родители скоро вернутся домой, им нужно сесть за уроки
Она раскладывает одежду и моет накрашенное лицо
Она снова превращается в обычную маленькую девочку
Ни родители, ни друзья не воспринимают это всерьез.
И я довольно часто смеялся над ней
Когда ты станешь звездой мирового масштаба
Напиши мне, напиши мне письмо из Парижа
Она росла красивой, упрямой девочкой
И из противного утенка превратился в лебедя
Теперь его объем, высота и вес
Высшая категория по мировым стандартам
Джинай написал заявление на участие в конкурсе
Самые красивые девушки на выборах в городе
Если вы выиграете первую корону, может быть,
Перед ней откроется весь белый мир
Ни родители, ни друзья не воспринимают это всерьез.
И я довольно часто смеялся над ней
Когда ты станешь звездой мирового масштаба
Напиши мне, напиши мне письмо из Парижа
Веселая, красивая, упрямая девушка
Едем в Париж делать карьеру
Он машет слезой, прощаясь со мной.
Она не знает, что ее ждет в чужой стране
Годы идут, а почтовый ящик пуст
Она забыла одного из меня здесь
Она так и не вернулась
Он также не написал письмо из Парижа
Ни родители, ни друзья не воспринимают это всерьез.
И я довольно часто смеялся над ней
Когда ты станешь звездой мирового масштаба
Напиши мне, напиши мне письмо из Парижа