Перевод текста песни Kontrolinis Šūvis - Sel

Kontrolinis Šūvis (оригинал)

Hi, sako, tu taikliai šaudai
Pirštas ant gaiduko niekada nesnaudžia
Greit nusitaikai, greit nuspaudi
Kulka to tik ir nori — kraujyje išsimaudyt
Ranka pakelta, ištiesta akių aukšty
Ginklas paklusnus, mažiausio krustelėjimo klauso
Veidas ramus, žinai — tau tai tinka
Staigūs rankų judesiai moterims patinka
Pasitiki savim, dar neprašovei nė karto
Kai išsitrauki ginklą, tau nereikia duoti starto
Su sėkminga medžiokle draugai dažnai sveikina
Žodžiu, kaip iš toli gali pataikyt į taikinį?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Mačiau kaip tu šaudai, tau nė antakis nekrusteli
Nepastebimu judesiu trigerį spusteli
Ranka nė per plauką nepašoksta į viršų
Pripratęs prie šūvių kaip pianistas prie klavišų
Užsimerkęs gali nušauti musę ant šūdo
Tave tėvai galėjo pakrikštyti Robin Hudu
Žodžiu, toks reikalas, turiu pasiūlymą neblogą
Štai nuotrauka, už kiek galėtum nužudyti žmogų?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Ginklas į delną įsirėžęs tampriai
Vamzdžio gilumoj kulka tūno nekantriai
Pach — pach — pach, kulka užuodžia auką
Kulka jaučia nenugalimą kraujo trauką
Mirtį garantuoja kontrolinis šūvis
Dar vienas žmogus ant raudonos žemės guli
Kulka padės gyvenimui konkretų tašką
Smegenis ištaško nelyginant vašką
Tu net dabar ramus, paslepi patranką
Su pasitenkinimu pastebi, kad nedreba rankos
Ką gi, drauguži, ginklas — geras argumentas
Tai va, už kiek galėtum nužudyti prezidentą?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt
Žurnalistai rašo, žmonės kalba apie tavo darbus
Nužudymo detalių komentarai svarbūs
Padidėja skaičius tavo pelno skaitiklyje
Ir dar vienas pakaušis tavo optiniam taikiklyje
Kažkur ant žemės vėl kraujo lašas
Kiekvienas kraujo lašas tau pinigą neša
Už milijoną tu šautum į patį poną Dievą
O už kiek nužudytum savo motiną ir tėvą?
Kontrolinis šūvis
Nauja auka guli
Kulka to tik ir laukia
Kraujyje išsimaudyt

Контрольный Выстрел (перевод)

Привет, скажи, ты стреляешь правильно
Палец на спусковом крючке никогда не использует
Быстрое настроение, быстрое нажатие
Пуля только этого и хочет - искупаться в крови
Руки подняты, вытянуты
Оружие послушное, с малейшим пересечением
Твое лицо спокойно, ты знаешь - оно тебе подходит
Женщинам нравятся резкие движения рук
Доверься себе, никогда раньше не спрашивал
Когда вы вытаскиваете пистолет, вам не нужно вздрагивать
Друзей часто встречают с удачной охотой
Одним словом, как далеко вы можете поразить цель?
Контрольный выстрел
Новая жертва лежит
Пуля только этого и ждет
Купаться в крови
Я видел твои выстрелы, и твои брови не сдвинуты
Спусковой крючок щелкает незаметным движением
Рука не прыгает вверх по волосам
Привыкший к выстрелам, как пианист к клавишам
Закрыв глаза, можно выстрелить мухой в дерьмо.
Твои родители могли окрестить Робина Худу
Устно такое дело, у меня предложение неплохое
Вот картинка, сколько людей вы могли бы убить?
Контрольный выстрел
Новая жертва лежит
Пуля только этого и ждет
Купаться в крови
Оружие удобно лежит в ладони
Пуля в глубине тунца тунца жадно
Пач-пач-пач, пуля пахнет жертвой
Пуля чувствует непреодолимую тягу
Смерть гарантирована контрольным выстрелом
Другой человек лежит на красной земле
Пуля поможет жизни в конкретный момент
Мозг брызгает, не сравнивая воск
Ты по-прежнему спокоен, прячешь пушку
Он с удовлетворением отмечает, что его рука не дрожит
Ну дружище, оружие хороший аргумент
Верно, за сколько можно убить президента?
Контрольный выстрел
Новая жертва лежит
Пуля только этого и ждет
Купаться в крови
Журналисты пишут, люди говорят о вашей работе
Комментарии к деталям убийства важны
Число на вашем счетчике прибыли увеличивается
И еще один затылок в твоем оптическом прицеле
Где-то на земле снова капля крови
Каждая капля крови приносит вам деньги
За миллион ты бы выстрелил в самого бога
А за сколько вы бы убили своих мать и отца?
Контрольный выстрел
Новая жертва лежит
Пуля только этого и ждет
Купаться в крови