Перевод текста песни Išsivaduok Nuo Kontrolės - Sel

Išsivaduok Nuo Kontrolės (оригинал)

Sustok, nepraeik, paklausyk manęs
Galbūt šita daina tave į protą atves
Aš žinau — nesu tau nei tėvas, nei Dievas
Bet negalvok, kad mano patarimas «lėvas»
Pripažink, juk tu dažnai fantazuoji
Apie prabangą, aprūpintą rytojų
Bet laimė ir turati iš dangaus nenukris
Jei tu sėdėsi ir nieko nebedarysi
Tu pilnai pajėgus pradėt savo gyvenimą
Nejau tėvų rūpestis tavęs nežemina
Maitina jie tave, aprengia ir apauna
Ir už tai paklusnų sūnų gauna
Pr.
Išsivaduok nuo materialines priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos sūnelio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Palikai tėvų namus, suktą darbą radai
Ir iš kart po boso koja patekai
Jo nurodymus tau perduoda jauna sekretorė
Kur blaško tave, nes tu jos nori
Prisipažink, juk tu slaptai fantazuoji
Apie tai kaip tavo bosas pakrato kojas
Kaip iš po jo kontrolės tu išsivaduoji
Atsisėdi į jo kėdę ir kitus kontroliuoji
Bet pamąstyk, juk tu pakankamai užsidirbai
Kad pradėtum savo nepriklausomą biznį
Juk žinai — tam, kuris tvirtai stovi ant kojų
Jokios problemos neegzistuoja
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tarp savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos pavaldinio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Tu asiekei tai apie ką svajojai
Kai tu su tėvais gyvenai ir ateities bijojai
Naujam biznį tu buvai pionierius
Na, o dabar tapai suktas milijonierius
Dabar atrodo neturėtų tavęs nieks kontroliuoti
Tu laisvas žmogus, gali durnių volioti
Deja, pasaulis visai kitaip galvoja
Tavo veiklą įstatymai kontroliuoka
Tau draudžia be vizos palikti valstybę
Pakeisti savo pilietybę
Tave varžo nusistovėjusios dogmos
Debilų sugalvotos beprasmiškos normos
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos piliečio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės

(перевод)

Стой, не проходи, послушай меня
Может быть, эта песня заставит вас задуматься
Я знаю, что я не твой отец и не Бог
Но не думайте, что мой совет «медленный»
Признайтесь, вы часто фантазируете
О роскоши завтрашнего дня
Но счастье и счастье не упадут с небес
Если ты сидишь и больше ничего не делаешь
Вы вполне способны начать свою жизнь
Родительская забота тебя не унижает
Они кормят тебя, они одевают тебя, и они одевают тебя
И за это послушный сын получает
Пр.
Избавьтесь от материальной зависимости
Станьте независимой, свободной личностью
Избавьтесь от роли вашего сына
И выйти из-под контроля
Выйти из-под контроля
Выйти из-под контроля
Вы покинули родительский дом, вы нашли извращенную работу
И сразу после того, как попала нога босса
Его инструкции вам даст молодой секретарь
Где это отвлекает вас, потому что вы этого хотите
Признайтесь, вы втайне фантазируете
О том, как твой босс тряс ногами
Как выйти из-под контроля?
Сядьте на его стул и контролируйте других
Но подумайте, вы достаточно зарабатываете
Чтобы начать свой собственный независимый бизнес
Знаешь - для того, кто твердо стоит на ногах
Нет проблем
Избавьтесь от материальной зависимости
Среди независимой, свободной личности
Избавьтесь от навязанных вам подчиненных ролей
И выйти из-под контроля
Вы ищете то, о чем мечтали
Когда ты жил с родителями и боялся будущего
Вы были пионером в своем новом бизнесе
Ну, теперь ты стал извращенным миллионером
Теперь кажется, что ты не контролируешь себя
Ты свободный человек, ты можешь закатывать рот
К сожалению, мир думает совсем иначе
Ваша деятельность регулируется законом
Вам запрещено покидать страну без визы
Изменить свое гражданство
Вы скованы устоявшимися догмами
Бессмысленные нормы, придуманные Дебиллом
Избавьтесь от материальной зависимости
Станьте независимой, свободной личностью
Избавьтесь от навязанных вам гражданских ролей
И выйти из-под контроля